Latin Glossary (Abavus maior)

F-td33

Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek, Hs 4143

Remarks by the Editor

Dr. Franck Cinato danke ich herzlich für die Unterstützung bei der Erfassung des Fragments.

General Information

Title Glossarium (Typ Abavus maior)
Shelfmarks Hs 4143
Material Pergament
Place of Origin unbekannt
Date of Origin 9. Jh. (1. H.)
Script, Hands

karolingische Minuskel

Original Condition

Page Width 250 mm
Height of Written Area 245 mm
Width of Written Area 184 mm
Number of Columns 2
Width of Columns 85 – 94 mm
Number of Lines 30
Line Height 8 mm
More about the Condition

Die Angabe zur ursprünglichen Seitenbreite ist eine Schätzung.

Current Condition

Extent 1 Einzelblatt, abgelöst; ehemals verwendet als Umschlag
Dimensions 310 x 230
More about the Current Condition

teilweise stark abgerieben, mit Tesafilm zusammengeklebt

Book Decoration and Musical Notation

Description

graphisch abgesetzte Majuskeln

Content

  • Content Item
    • Text Language Latein; einzelne Worte ins Griechische übersetzt
    • Content Description

      recto 

      Semi[ustum] dimidium conbustum
      <+27 Zeilen>
      Sententia decretum animaduersio
      consilium iudicium siue sensus
      ΑΝΟΦΑCΙC  

      b

      Sententiosus intellectuosus
      uel integre iudicans
      <+ 26 Zeilen>
      Serafim uel serafin ardente sue uel
      incendentes iuxta illut qui facit
      angelos suos spiritus et ministros suos

      verso

      a

      ignem ardentem uel urentem
      <+ 28 Zeilen>
      Sertim post uesperum

      b

      Serra unde ligna uel marm[ora s]ecan
      tur et serra dicitur [lignum] habens
      multas dentes quod bo[ues trah]unt
      <+ 26 Zeilen>
      Seuit seruit seminauit plantauit 

    • recto
    • Glosses and Additions spätere Nachträge
    • Remarks

      Vgl. auch die Beschreibung von Franck Cinato im Thesaurus Glossariorum Latinorum (TGL): https://htldb.huma-num.fr/exist/apps/htldb/elma/thegloss/catalogue.html#Dar

Host Volume

Title Rechenbuch
Date of Origin/Publication um 1580
Place of Origin/Publication unbekannt; Sprache anscheinend Mittelrhein
Shelfmark Hs 4143
Remarks

Provenienz: unbekannt

Größe: 161 x 115 (55 Blätter)