Latin Glossary (Abavus maior) Electronic version according to TEI P5.1 Fragmentarium - Digital Research Laboratory for Medieval Manuscript Fragments

cc-by

 Darmstadt Universitäts- und Landesbibliothek Hs 4143 Latin Glossary (Abavus maior) 9. Jh. (1. H.) unbekannt recto Latein; einzelne Worte ins Griechische übersetzt <note type="persons"/> <note type="description">recto  a  Semi[ustum] dimidium conbustum<+27 Zeilen>Sententia decretum animaduersioconsilium iudicium siue sensusΑΝΟΦΑCΙC   b Sententiosus intellectuosusuel integre iudicans<+ 26 Zeilen>Serafim uel serafin ardente sue uelincendentes iuxta illut qui facitangelos suos spiritus et ministros suos verso a ignem ardentem uel urentem<+ 28 Zeilen>Sertim post uesperum b Serra unde ligna uel marm[ora s]ecantur et serra dicitur [lignum] habensmultas dentes quod bo[ues trah]unt<+ 26 Zeilen>Seuit seruit seminauit plantauit </note> <note type="remarks">Vgl. auch die Beschreibung von Franck Cinato im Thesaurus Glossariorum Latinorum (TGL): https://htldb.huma-num.fr/exist/apps/htldb/elma/thegloss/catalogue.html#Dar</note> </msItem> </msContents> <physDesc> <objectDesc form="Fragment"> <supportDesc> <support> <material>Pergament</material> </support> <extent>1 Einzelblatt, abgelöst; ehemals verwendet als Umschlag<dimensions type="leaf_orig"><width min="250" max="250">250 250</width></dimensions><dimensions type="written_orig"><width min="184" max="184">184 184</width><height min="245" max="245">245 245</height></dimensions><measure type="pageDimensions">310 x 230</measure></extent> <condition> <p>teilweise stark abgerieben, mit Tesafilm zusammengeklebt</p> <p>Die Angabe zur ursprünglichen Seitenbreite ist eine Schätzung.</p> </condition> </supportDesc> <layoutDesc> <layout> <dimensions type="column"> <width min="85" max="94">85 94</width> </dimensions> </layout> <layout> <dimensions type="line"> <height min="8" max="8">8 8</height> </dimensions> </layout> </layoutDesc> </objectDesc> <handDesc> <handNote> <p>karolingische Minuskel</p> </handNote> </handDesc> <decoDesc> <decoNote>graphisch abgesetzte Majuskeln<persName/></decoNote> </decoDesc> <musicNotation/> <additions> <gloss>spätere Nachträge</gloss> </additions> </physDesc> <history> <summary/> <origin/> <provenance/> </history> <additional> <adminInfo> <recordHist> <source> <bibl type="not-printed">Description by: Michael Braunger, Tübingen 2026</bibl> </source> </recordHist> </adminInfo> </additional> </msDesc> </sourceDesc> </fileDesc> </teiHeader> <text> <body> <p/> </body> </text> </TEI>