Printed Gradual

Chants for the mass on the first Saturday of Lent

F-t0kn

Odense, Syddansk Universitetsbibliotek, RARA Musik L 42 127

General Information

Title Printed Gradual
Shelfmarks RARA Musik L 42 127
Page/Folio Reference Covers
Material Parchment
Place of Origin Lübeck
Date of Origin ca. 1490-1500
Script, Hands

The fragment contains printed text in red and black made with two typefaces, a large and a small Gothic missal type. According to the Typenrepertorium der Wiegendrucke, the large type is either 3:162G belonging to Bartholomäus Ghotan and Lukas Brandis (Magdeburg, Offizin 1, 1480-1583), or 6:160G of Moritz Brandis (Magdeburg, Offizin 5, 1491-1504). The two are very similar. The printed musical notation, exceptionally rare at the time, matches that of Steffen Arndes in the Graduale Arosiense (Lübeck, ca. 1493, Gesamtkatalog der Wiegendrucke 10983). This fragment overall shares many features with this edition. The printer of the present fragment is therefore almost certainly Arndes, who took over Ghotan's types after the latter disappeared in Russia in the mid-1490s.

Original Condition

Number of Columns 1
Number of Lines 10
More about the Condition

Folio-sized choir book

Current Condition

Extent One partial leaf
Dimensions 154 x 394 mm
More about the Current Condition

The fragment represents a single leaf, probably cut to size in the margins, then folded around the horizontal-format music book. Therefore, most of the text on the visible page survives, minus the beginning and end of each line. The line that ended up on the spine is heavily damaged from the folding as well as subsequent wear and tear. 

Book Decoration and Musical Notation

Description

Two types of initials appear on the fragment: Large black woodcut initials (ca. 30mm) in a floral, interlaced design, and simple red lombards. The woodcut initials are of a kind with those used in the Graduale Arosiense, but are not attested in any other prints.

  • Musical Notation

    Printed square notation, the same used in the Graduale Arosiense.

  • Content

    • Content Item
      • Text Language Latin
      • Title Chants for the mass on the first Saturday of Lent
      • Content Description

        The chants appear in the same order in the Graduale Arosiense for the mass on the first Saturday of Lent.

      • Front cover r
      • Glosses and Additions "Altus" added in the 17th century to refer to the content of the part book host volume
      • Secondary Literature Schmid, Toni. Graduale Arosiense Impressum. Edidit: Toni Schmid. 1959. P. 62

    History

    Origin

    The edition this fragment was part of was likely commissioned by a Danish diocese in the late 15th century. Further fragments of it have been discovered in the Danish National Archives in Copenhagen as well as the Norwegian National Archives in Oslo. 

    Provenance

    The fragment must have belonged to a Danish church or religious house, but it is unclear which.

    Host Volume

    Title Collection of balletti by various composers, 21 by Thomas Morley, the others by anonymous composers (Altus)
    Date of Origin/Publication ca. 1600
    Shelfmark RARA Musik L 42 127
    Remarks

    The host volume, along with the other volumes kept under this shelfmark, was part of the book collection of Herlufsholm Skole in Næstved, Denmark (est. 1565). Herlufsholm was founded on the grounds of a Benedictine abbey, St Peders Kloster (also known as Skovkloster), that was secularised after the Reformation in 1536/37.

    RARA Musik L 42 is a set of four booklets bound in waste parchment. The booklets are paper manuscripts containing polyphonic music in Italian, Latin, German, and Danish copied around 1600. They were used by the school choir in the first half of the 17th century. The set originally comprised of five voices (soprano, alto, tenor, bass, and fifth voice), but the soprano booklet is no longer extant. They are numbered 127-130 according to the Répertoire International des Sources Musicales database. 127 is bound in a fragment of an early printed gradual of Scandinavian origin, whereas 128 is bound in a fragment of a missal. 129 and 130 are bound in pieces of the same manuscript, a copy of Cicero’s De Natura Deorum written in a cursive book hand.

    The host volumes underwent conservation interventions sometime in the 20th century, during which they were disbound and the paste-laminate boards were removed and taken apart. The boards were made up of waste paper, mostly sheets from 16th century printed books as well as manuscript ephemera. The waste paper is now kept loose in envelopes under the shelfmark RARA Musik L 46. The outer parchment fragments were put back on the host volumes, restoring the original appearance. 

    The bindings are laced-case bindings, made from a single continuous piece of parchment folded around the boards and attached to the spine with three visible laced-in endbands. The L 42 volumes were probably bound before they arrived at the school.

    Bibliography

    • Bruns, Alken, and Dieter Lohmeier. Die Lübecker Buchdrucker im 15. und 16. Jahrhundert: Buchdruck für den Ostseeraum. Boyens, 1994. 

    • Holck, Jakob Povl. Den Gamle Verdens Magi: Bogsamlingen Fra Herlufsholm På Syddansk Universitetsbibliotek. Syddansk Universitetsbibliotek, 2015.  

      portal.findresearcher.sdu.dk/da/publications/den-gamle-verdens-magi-bogsamlingen-fra-herlufsholm-på-syddansk-u/
    • Holck, Jakob Povl. ‘Herlufsholm-Samlingen På Syddansk Universitetsbibliotek Og Forskningspotentialet–Om Forskellige Fund Af Fragmenter’. Studier i Nordisk, nos 2016–2018 (2022): 5–40. 

      https://portal.findresearcher.sdu.dk/da/publications/herlufsholm-samlingen-p%C3%A5-syddansk-universitetsbibliotek-og-forskn/
    • Kongsted, Ole. ...‘...Derforuden i et Bundt Endeel Gl. Musicalia, Mutilerede, u-Nyttige Og Af Ingen Importance’. Delaspekter Vedrørende Musikmanuskripterne i Herlufsholm-Samlingen i Syddansk Universitetsbibliotek. I Sofie Lene Bak (Red.)“Kildekunst”–Historiske Og Kulturhistoriske Studier. Festskrift Til John T. Lauridsen. Bd 1 (2016): 89–115.

    • Schmid, Toni. Graduale Arosiense Impressum. Edidit: Toni Schmid. [A Reduced Facsimile of the Imperfect Copy in the Kungliga Bibliotek, Stockholm, of the Gradual Known as Graduale Svecicum Or Graduale Arosiense, Printed at Lübeck in 1493?]. 1959.