Bernardus Claraevallensis, Sermones in Cantica canticorum

Sermo XXXIII, 15-16

F-qql2

Orselina-Locarno, Biblioteca Madonna del Sasso, MdS 38 Ha 2

Remarks by the Editor

Renzo Iacobucci (fragment description).

Laura Luraschi (host volume description, images management).

General Information

Material Parchment
Place of Origin Italia
Date of Origin s. XIV
Script, Hands

Una mano.

Textualis (d esclusivamente nella forma con asta inclinata a sinistra; presenti accostamenti di curve contrapposte; regola dell'elisione non rispettata; f, s e r possono presentare il primo tratto terminante con un piccolo uncino rivolto verso destra; s finale sempre di tipo maiuscolo prolungata al di sotto del rigo; nota tironiana per et a forma di 7 con tratto verticale non tagliato; rubrica in rosso).

Original Condition

Page Width at least 160 mm
Width of Written Area at least 104 mm
Number of Columns 2
Width of Columns 52 – 55 mm
Number of Lines at least 12
Line Height at least 5 mm
Ruling Rigatura, probabilmente a secco, non visibile. Fori per le rettrici a sezione lineare e triangolare (cfr. il margine sinistro del frammento 4).
More about the Condition

Dai dati materiali e testuali si evince che i frammenti 4 e 3 (originariamente in questa sequenza) costituivano la parte inferiore di un foglio, con il testo impostato su due colonne e con il lato pelo visibile, di cui non è possibile stabilire il recto o il verso

Dal punto di vista testuale, nel passaggio da una colonna all'altra si verifica una non eccessiva discontinuità di testo, confermata anche dal raffronto con l'edizione di riferimento.

Sul lato corto superiore del frammento 4, corrispondente al margine sinistro della pagina, sono visibili i fori per le rettrici.

Il precario stato di conservazione e la mancata identificazione del testo non consentono di avanzare ipotesi sufficientemente congrue sull'originaria configurazione del frammenti 1 e 2.

Current Condition

Extent 4
Dimensions Misure approssimative: Frammento 1: 70 x 25 mm; Frammento 2: 88 x 50 mm; Frammento 3: 90 x 55 mm; Frammento 4: 70 x 80 mm.
More about the Current Condition

Frammenti utilizzati come rinforzi interni al dorso.

Legatura assente, dorso deformato.

Indorsatura sulle controguardie (forse fino a meno di 1/5) verosimilmente incollate, in origine, ai contropiatti.

Frammento 1: Lacerazioni su tutto il lato corto superiore e sui lati lunghi, per cui risultano quattro linee di scrittura leggibili solo in parte.

Testo parallelo al dorso; lato testa originariamente sulla controguardia posteriore.

L'esiguità del frammento non consente di stabilire la conformazione del lato visibile.

Frammento 2: Il lato originariamente rivolto verso la legatura è quasi totalmente lacerato. Di questo si intravede la parte di un'iniziale semplice in rosso (forse 'D'), collocata al di fuori dello specchio di scrittura.

Tre-quattro linee di scrittura in offset sul dorso, parzialmente leggibili, appartenenti alla facciata che vi aderiva.

Testo parallelo al dorso; lato testa originariamente sulla controguardia posteriore.

L'esiguità del frammento non consente di stabilire la conformazione del lato visibile né quella dell'offset.

Frammento 3: Ipotizzabile una scrittura su due colonne.

Il frammento tramanda la sezione inferiore della colonna B di una pagina, come si deduce dalla parte finale di una linea di scrittura, visibile sul lato corto superiore del frammento, appartenente ad una colonna precedente, e dai margini inferiore e destro.

Testo parallelo al dorso; lato testa originariamente sulla controguardia anteriore.

Lato pelo visibile.

Frammento 4: Ipotizzabile una scrittura su due colonne.

Il frammento, di cui resta anche la parte indorsata sulla controguardia anteriore con testo leggermente evanido, tramanda una parte della colonna A e dei margini inferiore e sinistro di una pagina. Le ultime quattro linee di scrittura sono quasi totalmente coperte dal filo della catenella; sull'inizio dell'ultima linea è stata apposta un'etichetta con l'antica segnatura. 

Testo parallelo al dorso; lato testa originariamente sulla controguardia anteriore.

Lato pelo visibile.

Book Decoration and Musical Notation

Description

Frammento 2: Un'iniziale semplice, probabilmente 'D', in inchiostro rosso collocata al di fuori dello specchio di scrittura (altezza, forse, di 3 linee).

Content

  • Content Item
    • Persons Bernardus Claraevallesis
    • Text Language Latino
    • Title Sermones in Cantica canticorum
    • Content Description

      Frammento 1: testo non identificato.

      Incipit: [...] Violentiam [...] rapina q(ue) e(st) mult[...].

      Explicit: [...] Eç(echiel)e N[..].

      Frammento 2: testo non identificato.

      Incipit: [...] Ibi res p[...].

      Explicit: p(ro)p(r)ia aufferu(n)t(ur).

      Frammenti 4 + 3: Bernardus Claraevallensis, Sermones in Cantica canticorum.

      Sermo XXXIII, 15-16.

      Incipit: [omnes domestici] (et) nulli pacifici o(mne)s [proximi et] o(mne)s q(ue) sua s(un)t q(ue)r(un)t(ur).

      Explicit: si q(ui) residui i(n) Christo sunt adhuc p(er)mane(n)tes in [simplicitate sua].

    • Rinforzi del dorso
    • Edition PL 183, 959A-C
    • Remarks

      Nella breve porzione di testo tramandata dai frammenti 4 e 3 si notano inversioni di termini e alcune lezioni che differiscono da quelle presenti nell'edizione della Patrologia Latina, curata da Jean Mabillon. 

Host Volume

Title Orazio Augenio, Horatii Augenii a Monte Sancto medici, et philosopho praestantissimi: et in Academia Taurinensi medicinae professoris primarii. Epistolarum et consultationum medicinalium. Prioris Tomi Liberi XII.
Date of Origin/Publication 1592
Place of Origin/Publication Venetijs, apud Damianum Zenarium
Shelfmark MdS 38 Ha 2
Persons Nota manoscritta sul frontespizio: Hier(onimu)s Tattus. Annotazioni manoscritte a margine del testo di Girolamo Tatti, in alcuni casi applicazione di tasselli in carta per ricavare spazio per le note; a c. ff6, in chiusura del testo a stampa, aggiunta manoscritta: 1602 quarto id. ianuar. lectioni finem me posui.
Remarks

Volume privo della coperta, indorsatura a vista rinforzata con frammenti manoscritti in pergamena.