Vita sancti Sixti episcopi et sanctorum Felicissimi et Agapiti martyrorum (virtual reconstruction)

F-jekr

Orselina-Locarno, Biblioteca Madonna del Sasso, MdS 14 Aa 3/F1-4; MdS 14 Aa 4/F1-4; MdS 14 Aa 5/F1-4

Remarks by the Editor

Renzo Iacobucci (fragment description). 

Laura Luraschi (host volume description, images management). 

General Information

Title Vita sancti Sixti episcopi et sanctorum Felicissimi et Agapiti martyrorum
Material Pergamena
Place of Origin Italia
Date of Origin sec. XII sec. (prima metà)
Script, Hands

Una mano.

Minuscola carolina (scrittura ariosa e dal tratteggio tendenzialmente contrastato, caratterizzata da una non sempre regolare separazione delle lettere ad interno di parola; a con elemento verticale diritto; d nella doppia forma con asta diritta e reclinata a sinistra; occhiello inferiore di g vistosamente prolungato verso destra e, spesso, di forma più ampia e oblunga rispetto a quello superiore; s finale di parola esclusivamente di tipo minuscolo; legamento a ponte ct realizzato con un tratto di collegamento obliquo; legamento st alto e stretto con traversa di t che oltrepassa, sebbene di poco, la s; le aste di bd dirittah e l possono presentare in attacco, indifferentemente, un ingrossamento, un triangolino o un semplice taglio obliquo; presenza della e cedigliata per il dittongo ae; digramma et espresso per esteso o con le lettere in nesso).

In MdS 14 Aa 4/F3, l. 2, è presente una rubrica in inchiostro rosso, rappresentata dal numero romano "II".

Original Condition

Number of Columns 1
Line Height at least 7 mm
Ruling Rigatura non visibile, probabilmente realizzata a secco.
More about the Condition

La giustapposizione virtuale dei frammenti, quasi sempre imperfetta, consente di stabilire la loro appartenenza ad un unico foglio, di cui rappresentano, in larghezza, la porzione superiore e centrale e, in altezza, tutta una parte laterale e centrale, con il recto corrispondente al lato pelo e il verso al lato carne della pelle.

Il passaggio dal recto al verso, calcolabile sulla base dell'edizione di riferimento in una o due linee di scrittura, e la presenza di una parte del margine superiore, misurante mm 13 in MdS 14 Aa 4/F1 e mm 18 in MdS 14 Aa 5/F3, permettono di ipotizzare un'altezza originaria del foglio, esclusi il margine inferiore e una possibile maggiore estensione del margine superiore, intorno a mm 200, per uno specchio scrittorio misurante, sempre in altezza, almeno mm 130.

Risulta invece molto meno agevole poter stabilire, anche in modo approssimativo, la probabile larghezza del foglio e dello specchio di scrittura, poiché si verifica sempre un salto di alcune parole in ogni linea di scrittura, che non è quantificabile in maniera congrua.

La non perfetta visibilità di tutti i frammenti non permette, infine, di stabilire la larghezza dei margini laterali, la cui misura non risulta mai omogenea.

Current Condition

Extent 12
More about the Current Condition

Frammenti utilizzati come rinforzi interni al dorso.

Indorsatura sulle controguardie (fino a meno di 1/4) incollate ai contropiatti.

Vari frammenti leggibili su entrambe le facciate sia in controluce sia perché parazialmente staccati da controguardie, da contropiatti o dal dorso.

Su un totale di dodici frammenti, sette recano una disposizione del testo perpendicolare al dorso e cinque una dispozione perpendicolare al dorso e capovolta rispetto al senso di scrittura del libro ospite.

Content

  • Content Item
    • Text Language Latin
    • Title Vita sancti Sixti episcopi et sanctorum Felicissimi et Agapiti martyrorum
    • Content Description

      Recto

      Incipit (MdS 14 Aa 5/F3, lato rivolto verso la compagine + MdS 14 Aa 4/F1, lato rivolto verso la compagine): Et no[s sine patre nostro] quo ibimus? Et present[atus est] noct[u Decio et Vale]riano cu[m] duobus diaco[nibus]. 

      Explicit (MdS 14 Aa 3/F4, lato rivolto verso la compagine): Decius dixit a[d] milites: D[ucite eum ad templum Martis, e]t sacrific[et] D(e)o [Mar]ti. Q[uod] si [noluerit, recludite] eu(m) in pri[vata] Mamurtini. [Et duxerunt eum ad templum] Martis, et co[arctabant eum sacrificiis coinquinari]. T[unc beatus Syxtus episcopus dixit].

      Verso

      Incipit (MdS 14 Aa 4/F1, lato rivolto verso la coperta): [Tunc beatus Syxtus episcopus dixit: O infelices, qui non ploratis] sed adoratis idola van[a, et manufacta, muta et surda]: quę nec sibi nec aliis [prosunt]. 

      Explicit (MdS 14 Aa 3/F1, lato rivolto verso la coperta: + MdS 14 Aa 4/F4, lato rivolto verso la compagine): Tu [nunquam sacrificasti sine mi]nistro, nec offerre con[s]ueveras. [Quid in me ergo di]splicuit, p[ater? Num degenerem probasti me? Experire rec]te, utru(m) i[doneum ministrum elegeris...]

    • mds_14Aa04_colorchecker
    • Edition Testo parzialmente corrispondente ad "Acta sanctorum", 36, pp. 140 E-141 A (https://archive.org/details/actasanctorum36unse/page/n171/mode/2up)

History

Remarks

I volumi appartengono alla collezione dell'antico convento dei Minori della Madonna del Sasso a Orselina.