Fragmentarium
All Fragments Persons Places
  • All Fragments
  • Person Index
  • Place Index
  • About
    • Digital Laboratory
    • Past and Present
  • Partners
  • Programs
  • Publications
    • Journal: Fragmentology
    • Recent Publications
  • News + Events
    • News
    • Workshops
    • Cataloguing Courses
    • Seminars
    • News Archive
  • Contact

Document Metadata

  • Basic Metadata
  • How To Quote
  • Rights
  • Tags
  • Facets
  • Persons

(Pseudo-)Hugh of St Victor, Expositio in regulam sancti Augustini, Middle Dutch translation with the lemmata of the Rule – Physical Reconstruction

Paper · 2 bifolia (part of the same quire) · 1451 – 1500 CE · 135 x 85 mm (leaf)

F-n8nv

Leuven, KU Leuven Bibliotheken Bijzondere Collecties, Ms. 1317
Go to Overview Page

Language
Middle Dutch
Reconstruction Summary

Text identification proposed on 12 October 2026 by Andy Aymeloglu, using a LLM and snipperts of the Kramp 2008 edition. Confirmed against Darmstadt, Universitäts und Landesbibliothek Darmstadt, Hs 983:

  • [2r-v]: 47r (2/4) -48r (2/4)
  • [5r-v]: 48r (2/4) -49r (end)
  • [49r-50r] [50r-51r][51r-52r] [52r-53r][53r-54v]
  • [3r-v]: 54v (1/4) - 55v (l. 2)
  • [4r-v]: 57v (l. 4) - 58v (l. 2)

From this, it is likely that the first bifolium (2-5) is the innermost of a gathering of four (quaternion); the next bifolium (3-4) is the second-innermost of the next quaternion. Assuming all gatherings in the original manuscript were quaternions, these gatherings were likely the sixth and seventh in the original manuscript, and, if the text began on f. 1r, the bifolia would be (2-5=44-45, 3-4 = 50-51). Translation undetermined.

Online Since
11/27/2024

(Pseudo-)Hugh of St Victor, Expositio in regulam sancti Augustini, Middle Dutch translation with the lemmata of the Rule

Paper · 2 bifolia (part of the same quire) · 1451 – 1500 CE · 135 x 85 mm (leaf)

F-n8nv

Leuven, KU Leuven Bibliotheken Bijzondere Collecties, Ms. 1317

How to quote
(Pseudo-)Hugh of St Victor, Expositio in regulam sancti Augustini, Middle Dutch translation with the lemmata of the Rule (Physical Reconstruction), (https://fragmentarium.ms/overview/F-n8nv)

IIIF Manifest URL
https://fragmentarium.ms/metadata/iiif/F-n8nv/manifest.json

Permanent link
https://fragmentarium.ms/overview/F-n8nv

Online Since
11/27/2024

(Pseudo-)Hugh of St Victor, Expositio in regulam sancti Augustini, Middle Dutch translation with the lemmata of the Rule – Physical Reconstruction

Paper · 2 bifolia (part of the same quire) · 1451 – 1500 CE · 135 x 85 mm (leaf)

F-n8nv

Leuven, KU Leuven Bibliotheken Bijzondere Collecties, Ms. 1317

Image Rights
Image Rights Approved for free cultural works

For commercial use of images: see
Terms of Use
Contact E-Mail
tjamke.snijders@kuleuven.be
Online Since
11/27/2024
Curated Tags: Miscellaneous: Middle Dutch
Century
  • 15th century
Text Language
  • Middle Dutch
Restored
  • Yes
Script Type
  • Hybrid Script
Decoration
  • Pen
  • Red
Pseudo-Hugo de Sancto Victore
  • Role: Author
  • Authority Source: VIAF
  • Biographical data:

(Pseudo-)Hugh of St Victor, Expositio in regulam sancti Augustini, Middle Dutch translation with the lemmata of the Rule chapters 6-7

F-n8nv

Leuven, KU Leuven Bibliotheken Bijzondere Collecties, Ms. 1317
Overview

Canvases
  • fol. [5]v-[2]r
  • fol. [2v]-[5]r
  • fol. [4]v-[3]r
  • fol. [3]v-[4]r
  • Sequence
(Pseudo-)Hugh of St Victor, Expositio in regulam sancti Augustini, Middle Dutch translation with the lemmata of the Rule, Leuven, KU Leuven Bibliotheken Bijzondere Collecties, Ms. 1317
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail
Thumbnail