Document Metadata
Aristoteles, Ethica Nicomachea, Latin translation – Fragment
Parchment · 2 strips from the same bifolium · 1251 – 1300 CE · 110 x 200 mm (page)F-jfdt
Gent, Universiteitsbibliotheek Gent, HS.2583/009
Language
Latin
Latin
Reconstruction Summary
The passages on the fragments correspond to the edition of the Latin translation provided in Thomas de Aquino, Sententia libri ethicorum, vol. II (Rome, 1969), p. 293-94, 297, 299, 383-84, 388-89. The textual variants show an affinity with Rp.
(Godfried Croenen)
Online Since
11/26/2025
11/26/2025
Aristoteles, Ethica Nicomachea, Latin translation
Parchment · 2 strips from the same bifolium · 1251 – 1300 CE · 110 x 200 mm (page)F-jfdt
Gent, Universiteitsbibliotheek Gent, HS.2583/009
How to quote
IIIF Manifest URL
https://fragmentarium.ms/metadata/iiif/F-jfdt/manifest.json
Permanent link
https://fragmentarium.ms/overview/F-jfdt
Online Since
11/26/2025
Aristoteles, Ethica Nicomachea, Latin translation (Fragment),
Gent, Universiteitsbibliotheek Gent, HS.2583/009
(https://fragmentarium.ms/overview/F-jfdt)
IIIF Manifest URL
https://fragmentarium.ms/metadata/iiif/F-jfdt/manifest.json
Permanent link
https://fragmentarium.ms/overview/F-jfdt
Online Since
11/26/2025
Aristoteles, Ethica Nicomachea, Latin translation – Fragment
Parchment · 2 strips from the same bifolium · 1251 – 1300 CE · 110 x 200 mm (page)F-jfdt
Gent, Universiteitsbibliotheek Gent, HS.2583/009
Image Rights
For commercial use of images: see
Terms of Use
Terms of Use
Contact E-Mail
libservice@ugent.be
libservice@ugent.be
Online Since
11/26/2025
11/26/2025
Curated Tags: Topic: theology
Century
- 13th century
Text Language
- Latin
Script Type
- Northern Textualis
Decoration
- Ornamental
- Pen
- Red
Aristoteles
- Role: Author
- Authority Source: GND
- Biographical data: 384-322 a.C.n.
Aristoteles, Ethica Nicomachea, Latin translation
F-jfdt
Gent, Universiteitsbibliotheek Gent, HS.2583/009
Canvases
Download this page
Gent, Universiteitsbibliotheek Gent, HS.2583/009, fol. [2]v-[1]r (upper) – Aristoteles, Ethica Nicomachea, Latin translation — https://fragmentarium.ms/view/page/F-jfdt/8664/65941/0
![fol. [2]v-[1]r (upper)](https://eu-img02.ext.exlibrisgroup.com/iiif/2/eyJyZWdpb24iOiJldS1jZW50cmFsLTEiLCJidWNrZXQiOiJldS1zdDAxLmV4dC5leGxpYnJpc2dyb3VwLmNvbSIsImtleSI6IjMyUlVHX0lOU1Qvc3RvcmFnZS9hbG1hLzJFLzgxL0VGLzYzL0U3L0FGL0NBLzIwLzM5L0Q2L0Q1LzRCLzA3LzQxLzg5L0M4LzkxMDAwMDIyMjU3M18yMDIyXzAwMDNfTUEuanBnIiwicmVwX2lkIjoiMTIyNzY0MzcwMzAwMDkxNjEiLCJpbnN0YW5jZSI6ImV1MDYiLCJpbnN0aXR1dGlvbiI6IjMyUlVHX0lOU1QiLCJ3aWR0aCI6bnVsbCwiaGVpZ2h0IjpudWxsLCJ3bUtleSI6bnVsbCwid21XaWR0aCI6bnVsbCwid21IZWlnaHQiOm51bGwsIndtUG9zaXRpb24iOm51bGwsIndtUmVwZWF0IjpmYWxzZX0%3D/full/!150,150/0/default.jpg "fol. [2]v-[1]r (upper)")
- JPEG small (1292 × 392)
- JPEG medium (2584 × 784)
- JPEG large (5167 × 1568)
- JPEG maximum size (10333 × 3135)
- PDF A4
License
![fol. [2]v-[1]r (upper)](https://eu-img02.ext.exlibrisgroup.com/iiif/2/eyJyZWdpb24iOiJldS1jZW50cmFsLTEiLCJidWNrZXQiOiJldS1zdDAxLmV4dC5leGxpYnJpc2dyb3VwLmNvbSIsImtleSI6IjMyUlVHX0lOU1Qvc3RvcmFnZS9hbG1hLzJFLzgxL0VGLzYzL0U3L0FGL0NBLzIwLzM5L0Q2L0Q1LzRCLzA3LzQxLzg5L0M4LzkxMDAwMDIyMjU3M18yMDIyXzAwMDNfTUEuanBnIiwicmVwX2lkIjoiMTIyNzY0MzcwMzAwMDkxNjEiLCJpbnN0YW5jZSI6ImV1MDYiLCJpbnN0aXR1dGlvbiI6IjMyUlVHX0lOU1QiLCJ3aWR0aCI6bnVsbCwiaGVpZ2h0IjpudWxsLCJ3bUtleSI6bnVsbCwid21XaWR0aCI6bnVsbCwid21IZWlnaHQiOm51bGwsIndtUG9zaXRpb24iOm51bGwsIndtUmVwZWF0IjpmYWxzZX0%3D/full/pct:25/0/default.jpg)
- Download this page