![fol. [2]r-[1]v](https://eu-img02.ext.exlibrisgroup.com/iiif/2/eyJyZWdpb24iOiJldS1jZW50cmFsLTEiLCJidWNrZXQiOiJldS1zdDAxLmV4dC5leGxpYnJpc2dyb3VwLmNvbSIsImtleSI6IjMyUlVHX0lOU1Qvc3RvcmFnZS9hbG1hL0NEL0VELzlFL0FELzNELzBBLzM5L0FCL0UzLzcyL0Y5L0I5LzQ5L0RGLzU1LzkwLzkxMDAwMTExMzIyMV8yMDIzXzAwMDJfTUEuanBnIiwicmVwX2lkIjoiMTIyNzY2MjA5NjAwMDkxNjEiLCJpbnN0YW5jZSI6ImV1MDYiLCJpbnN0aXR1dGlvbiI6IjMyUlVHX0lOU1QiLCJ3aWR0aCI6bnVsbCwiaGVpZ2h0IjpudWxsLCJ3bUtleSI6bnVsbCwid21XaWR0aCI6bnVsbCwid21IZWlnaHQiOm51bGwsIndtUG9zaXRpb24iOm51bGwsIndtUmVwZWF0IjpmYWxzZX0%3D/full/,400/0/default.jpg "fol. [2]r-[1]v")
Writing exercises in French and Latin – Fragment
Paper · 11 fragments (2 leaves, trimmed; 4 parts; 5 bifolia, trimmed) · 1401 – 1500 CE · Southern Low Countries · 142 x 115 mm (leaf)F-xk3l
Gent, Universiteitsbibliotheek Gent, HS.2583/208
Image Rights
How to quote
This document is part of the following projects:
Century
Text Language
Script Type
Summary
The short texts refer to Brabant, Arras, Leuven and Cologne.
Summary Author
Godfried Croenen
![fol. [2]v-[1]r](https://eu-img02.ext.exlibrisgroup.com/iiif/2/eyJyZWdpb24iOiJldS1jZW50cmFsLTEiLCJidWNrZXQiOiJldS1zdDAxLmV4dC5leGxpYnJpc2dyb3VwLmNvbSIsImtleSI6IjMyUlVHX0lOU1Qvc3RvcmFnZS9hbG1hL0NEL0VELzlFL0FELzNELzBBLzM5L0FCL0UzLzcyL0Y5L0I5LzQ5L0RGLzU1LzkwLzkxMDAwMTExMzIyMV8yMDIzXzAwMDFfTUEuanBnIiwicmVwX2lkIjoiMTIyNzY2MjA5NjAwMDkxNjEiLCJpbnN0YW5jZSI6ImV1MDYiLCJpbnN0aXR1dGlvbiI6IjMyUlVHX0lOU1QiLCJ3aWR0aCI6bnVsbCwiaGVpZ2h0IjpudWxsLCJ3bUtleSI6bnVsbCwid21XaWR0aCI6bnVsbCwid21IZWlnaHQiOm51bGwsIndtUG9zaXRpb24iOm51bGwsIndtUmVwZWF0IjpmYWxzZX0%3D/full/!150,150/0/default.jpg "fol. [2]v-[1]r")
![fol. [2]r-[1]v](https://eu-img02.ext.exlibrisgroup.com/iiif/2/eyJyZWdpb24iOiJldS1jZW50cmFsLTEiLCJidWNrZXQiOiJldS1zdDAxLmV4dC5leGxpYnJpc2dyb3VwLmNvbSIsImtleSI6IjMyUlVHX0lOU1Qvc3RvcmFnZS9hbG1hL0NEL0VELzlFL0FELzNELzBBLzM5L0FCL0UzLzcyL0Y5L0I5LzQ5L0RGLzU1LzkwLzkxMDAwMTExMzIyMV8yMDIzXzAwMDJfTUEuanBnIiwicmVwX2lkIjoiMTIyNzY2MjA5NjAwMDkxNjEiLCJpbnN0YW5jZSI6ImV1MDYiLCJpbnN0aXR1dGlvbiI6IjMyUlVHX0lOU1QiLCJ3aWR0aCI6bnVsbCwiaGVpZ2h0IjpudWxsLCJ3bUtleSI6bnVsbCwid21XaWR0aCI6bnVsbCwid21IZWlnaHQiOm51bGwsIndtUG9zaXRpb24iOm51bGwsIndtUmVwZWF0IjpmYWxzZX0%3D/full/!150,150/0/default.jpg "fol. [2]r-[1]v")
![fol. [3]r](https://eu-img02.ext.exlibrisgroup.com/iiif/2/eyJyZWdpb24iOiJldS1jZW50cmFsLTEiLCJidWNrZXQiOiJldS1zdDAxLmV4dC5leGxpYnJpc2dyb3VwLmNvbSIsImtleSI6IjMyUlVHX0lOU1Qvc3RvcmFnZS9hbG1hL0NEL0VELzlFL0FELzNELzBBLzM5L0FCL0UzLzcyL0Y5L0I5LzQ5L0RGLzU1LzkwLzkxMDAwMTExMzIyMV8yMDIzXzAwMDNfTUEuanBnIiwicmVwX2lkIjoiMTIyNzY2MjA5NjAwMDkxNjEiLCJpbnN0YW5jZSI6ImV1MDYiLCJpbnN0aXR1dGlvbiI6IjMyUlVHX0lOU1QiLCJ3aWR0aCI6bnVsbCwiaGVpZ2h0IjpudWxsLCJ3bUtleSI6bnVsbCwid21XaWR0aCI6bnVsbCwid21IZWlnaHQiOm51bGwsIndtUG9zaXRpb24iOm51bGwsIndtUmVwZWF0IjpmYWxzZX0%3D/full/!150,150/0/default.jpg "fol. [3]r")
![fol. [3]v](https://eu-img02.ext.exlibrisgroup.com/iiif/2/eyJyZWdpb24iOiJldS1jZW50cmFsLTEiLCJidWNrZXQiOiJldS1zdDAxLmV4dC5leGxpYnJpc2dyb3VwLmNvbSIsImtleSI6IjMyUlVHX0lOU1Qvc3RvcmFnZS9hbG1hL0NEL0VELzlFL0FELzNELzBBLzM5L0FCL0UzLzcyL0Y5L0I5LzQ5L0RGLzU1LzkwLzkxMDAwMTExMzIyMV8yMDIzXzAwMDRfTUEuanBnIiwicmVwX2lkIjoiMTIyNzY2MjA5NjAwMDkxNjEiLCJpbnN0YW5jZSI6ImV1MDYiLCJpbnN0aXR1dGlvbiI6IjMyUlVHX0lOU1QiLCJ3aWR0aCI6bnVsbCwiaGVpZ2h0IjpudWxsLCJ3bUtleSI6bnVsbCwid21XaWR0aCI6bnVsbCwid21IZWlnaHQiOm51bGwsIndtUG9zaXRpb24iOm51bGwsIndtUmVwZWF0IjpmYWxzZX0%3D/full/!150,150/0/default.jpg "fol. [3]v")
![fol. [5]v-[4]r](https://eu-img02.ext.exlibrisgroup.com/iiif/2/eyJyZWdpb24iOiJldS1jZW50cmFsLTEiLCJidWNrZXQiOiJldS1zdDAxLmV4dC5leGxpYnJpc2dyb3VwLmNvbSIsImtleSI6IjMyUlVHX0lOU1Qvc3RvcmFnZS9hbG1hL0NEL0VELzlFL0FELzNELzBBLzM5L0FCL0UzLzcyL0Y5L0I5LzQ5L0RGLzU1LzkwLzkxMDAwMTExMzIyMV8yMDIzXzAwMDVfTUEuanBnIiwicmVwX2lkIjoiMTIyNzY2MjA5NjAwMDkxNjEiLCJpbnN0YW5jZSI6ImV1MDYiLCJpbnN0aXR1dGlvbiI6IjMyUlVHX0lOU1QiLCJ3aWR0aCI6bnVsbCwiaGVpZ2h0IjpudWxsLCJ3bUtleSI6bnVsbCwid21XaWR0aCI6bnVsbCwid21IZWlnaHQiOm51bGwsIndtUG9zaXRpb24iOm51bGwsIndtUmVwZWF0IjpmYWxzZX0%3D/full/!150,150/0/default.jpg "fol. [5]v-[4]r")
![fol. [5]r-[4]v](https://eu-img02.ext.exlibrisgroup.com/iiif/2/eyJyZWdpb24iOiJldS1jZW50cmFsLTEiLCJidWNrZXQiOiJldS1zdDAxLmV4dC5leGxpYnJpc2dyb3VwLmNvbSIsImtleSI6IjMyUlVHX0lOU1Qvc3RvcmFnZS9hbG1hL0NEL0VELzlFL0FELzNELzBBLzM5L0FCL0UzLzcyL0Y5L0I5LzQ5L0RGLzU1LzkwLzkxMDAwMTExMzIyMV8yMDIzXzAwMDZfTUEuanBnIiwicmVwX2lkIjoiMTIyNzY2MjA5NjAwMDkxNjEiLCJpbnN0YW5jZSI6ImV1MDYiLCJpbnN0aXR1dGlvbiI6IjMyUlVHX0lOU1QiLCJ3aWR0aCI6bnVsbCwiaGVpZ2h0IjpudWxsLCJ3bUtleSI6bnVsbCwid21XaWR0aCI6bnVsbCwid21IZWlnaHQiOm51bGwsIndtUG9zaXRpb24iOm51bGwsIndtUmVwZWF0IjpmYWxzZX0%3D/full/!150,150/0/default.jpg "fol. [5]r-[4]v")
![fol. [6]r](https://eu-img02.ext.exlibrisgroup.com/iiif/2/eyJyZWdpb24iOiJldS1jZW50cmFsLTEiLCJidWNrZXQiOiJldS1zdDAxLmV4dC5leGxpYnJpc2dyb3VwLmNvbSIsImtleSI6IjMyUlVHX0lOU1Qvc3RvcmFnZS9hbG1hL0NEL0VELzlFL0FELzNELzBBLzM5L0FCL0UzLzcyL0Y5L0I5LzQ5L0RGLzU1LzkwLzkxMDAwMTExMzIyMV8yMDIzXzAwMDdfTUEuanBnIiwicmVwX2lkIjoiMTIyNzY2MjA5NjAwMDkxNjEiLCJpbnN0YW5jZSI6ImV1MDYiLCJpbnN0aXR1dGlvbiI6IjMyUlVHX0lOU1QiLCJ3aWR0aCI6bnVsbCwiaGVpZ2h0IjpudWxsLCJ3bUtleSI6bnVsbCwid21XaWR0aCI6bnVsbCwid21IZWlnaHQiOm51bGwsIndtUG9zaXRpb24iOm51bGwsIndtUmVwZWF0IjpmYWxzZX0%3D/full/!150,150/0/default.jpg "fol. [6]r")
![fol. [6]v](https://eu-img02.ext.exlibrisgroup.com/iiif/2/eyJyZWdpb24iOiJldS1jZW50cmFsLTEiLCJidWNrZXQiOiJldS1zdDAxLmV4dC5leGxpYnJpc2dyb3VwLmNvbSIsImtleSI6IjMyUlVHX0lOU1Qvc3RvcmFnZS9hbG1hL0NEL0VELzlFL0FELzNELzBBLzM5L0FCL0UzLzcyL0Y5L0I5LzQ5L0RGLzU1LzkwLzkxMDAwMTExMzIyMV8yMDIzXzAwMDhfTUEuanBnIiwicmVwX2lkIjoiMTIyNzY2MjA5NjAwMDkxNjEiLCJpbnN0YW5jZSI6ImV1MDYiLCJpbnN0aXR1dGlvbiI6IjMyUlVHX0lOU1QiLCJ3aWR0aCI6bnVsbCwiaGVpZ2h0IjpudWxsLCJ3bUtleSI6bnVsbCwid21XaWR0aCI6bnVsbCwid21IZWlnaHQiOm51bGwsIndtUG9zaXRpb24iOm51bGwsIndtUmVwZWF0IjpmYWxzZX0%3D/full/!150,150/0/default.jpg "fol. [6]v")
![fol. [7]r](https://eu-img02.ext.exlibrisgroup.com/iiif/2/eyJyZWdpb24iOiJldS1jZW50cmFsLTEiLCJidWNrZXQiOiJldS1zdDAxLmV4dC5leGxpYnJpc2dyb3VwLmNvbSIsImtleSI6IjMyUlVHX0lOU1Qvc3RvcmFnZS9hbG1hL0NEL0VELzlFL0FELzNELzBBLzM5L0FCL0UzLzcyL0Y5L0I5LzQ5L0RGLzU1LzkwLzkxMDAwMTExMzIyMV8yMDIzXzAwMDlfTUEuanBnIiwicmVwX2lkIjoiMTIyNzY2MjA5NjAwMDkxNjEiLCJpbnN0YW5jZSI6ImV1MDYiLCJpbnN0aXR1dGlvbiI6IjMyUlVHX0lOU1QiLCJ3aWR0aCI6bnVsbCwiaGVpZ2h0IjpudWxsLCJ3bUtleSI6bnVsbCwid21XaWR0aCI6bnVsbCwid21IZWlnaHQiOm51bGwsIndtUG9zaXRpb24iOm51bGwsIndtUmVwZWF0IjpmYWxzZX0%3D/full/!150,150/0/default.jpg "fol. [7]r")
![fol. [11]r](https://eu-img02.ext.exlibrisgroup.com/iiif/2/eyJyZWdpb24iOiJldS1jZW50cmFsLTEiLCJidWNrZXQiOiJldS1zdDAxLmV4dC5leGxpYnJpc2dyb3VwLmNvbSIsImtleSI6IjMyUlVHX0lOU1Qvc3RvcmFnZS9hbG1hL0NEL0VELzlFL0FELzNELzBBLzM5L0FCL0UzLzcyL0Y5L0I5LzQ5L0RGLzU1LzkwLzkxMDAwMTExMzIyMV8yMDIzXzAwMTVfTUEuanBnIiwicmVwX2lkIjoiMTIyNzY2MjA5NjAwMDkxNjEiLCJpbnN0YW5jZSI6ImV1MDYiLCJpbnN0aXR1dGlvbiI6IjMyUlVHX0lOU1QiLCJ3aWR0aCI6bnVsbCwiaGVpZ2h0IjpudWxsLCJ3bUtleSI6bnVsbCwid21XaWR0aCI6bnVsbCwid21IZWlnaHQiOm51bGwsIndtUG9zaXRpb24iOm51bGwsIndtUmVwZWF0IjpmYWxzZX0%3D/full/!150,150/0/default.jpg "fol. [11]r")
![fol. [11]v](https://eu-img02.ext.exlibrisgroup.com/iiif/2/eyJyZWdpb24iOiJldS1jZW50cmFsLTEiLCJidWNrZXQiOiJldS1zdDAxLmV4dC5leGxpYnJpc2dyb3VwLmNvbSIsImtleSI6IjMyUlVHX0lOU1Qvc3RvcmFnZS9hbG1hL0NEL0VELzlFL0FELzNELzBBLzM5L0FCL0UzLzcyL0Y5L0I5LzQ5L0RGLzU1LzkwLzkxMDAwMTExMzIyMV8yMDIzXzAwMTZfTUEuanBnIiwicmVwX2lkIjoiMTIyNzY2MjA5NjAwMDkxNjEiLCJpbnN0YW5jZSI6ImV1MDYiLCJpbnN0aXR1dGlvbiI6IjMyUlVHX0lOU1QiLCJ3aWR0aCI6bnVsbCwiaGVpZ2h0IjpudWxsLCJ3bUtleSI6bnVsbCwid21XaWR0aCI6bnVsbCwid21IZWlnaHQiOm51bGwsIndtUG9zaXRpb24iOm51bGwsIndtUmVwZWF0IjpmYWxzZX0%3D/full/!150,150/0/default.jpg "fol. [11]v")
![fol. [12]r](https://eu-img02.ext.exlibrisgroup.com/iiif/2/eyJyZWdpb24iOiJldS1jZW50cmFsLTEiLCJidWNrZXQiOiJldS1zdDAxLmV4dC5leGxpYnJpc2dyb3VwLmNvbSIsImtleSI6IjMyUlVHX0lOU1Qvc3RvcmFnZS9hbG1hL0NEL0VELzlFL0FELzNELzBBLzM5L0FCL0UzLzcyL0Y5L0I5LzQ5L0RGLzU1LzkwLzkxMDAwMTExMzIyMV8yMDIzXzAwMTdfTUEuanBnIiwicmVwX2lkIjoiMTIyNzY2MjA5NjAwMDkxNjEiLCJpbnN0YW5jZSI6ImV1MDYiLCJpbnN0aXR1dGlvbiI6IjMyUlVHX0lOU1QiLCJ3aWR0aCI6bnVsbCwiaGVpZ2h0IjpudWxsLCJ3bUtleSI6bnVsbCwid21XaWR0aCI6bnVsbCwid21IZWlnaHQiOm51bGwsIndtUG9zaXRpb24iOm51bGwsIndtUmVwZWF0IjpmYWxzZX0%3D/full/!150,150/0/default.jpg "fol. [12]r")
![fol. [12]v](https://eu-img02.ext.exlibrisgroup.com/iiif/2/eyJyZWdpb24iOiJldS1jZW50cmFsLTEiLCJidWNrZXQiOiJldS1zdDAxLmV4dC5leGxpYnJpc2dyb3VwLmNvbSIsImtleSI6IjMyUlVHX0lOU1Qvc3RvcmFnZS9hbG1hL0NEL0VELzlFL0FELzNELzBBLzM5L0FCL0UzLzcyL0Y5L0I5LzQ5L0RGLzU1LzkwLzkxMDAwMTExMzIyMV8yMDIzXzAwMThfTUEuanBnIiwicmVwX2lkIjoiMTIyNzY2MjA5NjAwMDkxNjEiLCJpbnN0YW5jZSI6ImV1MDYiLCJpbnN0aXR1dGlvbiI6IjMyUlVHX0lOU1QiLCJ3aWR0aCI6bnVsbCwiaGVpZ2h0IjpudWxsLCJ3bUtleSI6bnVsbCwid21XaWR0aCI6bnVsbCwid21IZWlnaHQiOm51bGwsIndtUG9zaXRpb24iOm51bGwsIndtUmVwZWF0IjpmYWxzZX0%3D/full/!150,150/0/default.jpg "fol. [12]v")
![fol. [14]v-[13]r](https://eu-img02.ext.exlibrisgroup.com/iiif/2/eyJyZWdpb24iOiJldS1jZW50cmFsLTEiLCJidWNrZXQiOiJldS1zdDAxLmV4dC5leGxpYnJpc2dyb3VwLmNvbSIsImtleSI6IjMyUlVHX0lOU1Qvc3RvcmFnZS9hbG1hL0NEL0VELzlFL0FELzNELzBBLzM5L0FCL0UzLzcyL0Y5L0I5LzQ5L0RGLzU1LzkwLzkxMDAwMTExMzIyMV8yMDIzXzAwMTlfTUEuanBnIiwicmVwX2lkIjoiMTIyNzY2MjA5NjAwMDkxNjEiLCJpbnN0YW5jZSI6ImV1MDYiLCJpbnN0aXR1dGlvbiI6IjMyUlVHX0lOU1QiLCJ3aWR0aCI6bnVsbCwiaGVpZ2h0IjpudWxsLCJ3bUtleSI6bnVsbCwid21XaWR0aCI6bnVsbCwid21IZWlnaHQiOm51bGwsIndtUG9zaXRpb24iOm51bGwsIndtUmVwZWF0IjpmYWxzZX0%3D/full/!150,150/0/default.jpg "fol. [14]v-[13]r")
![fol. [14]r-[13]v](https://eu-img02.ext.exlibrisgroup.com/iiif/2/eyJyZWdpb24iOiJldS1jZW50cmFsLTEiLCJidWNrZXQiOiJldS1zdDAxLmV4dC5leGxpYnJpc2dyb3VwLmNvbSIsImtleSI6IjMyUlVHX0lOU1Qvc3RvcmFnZS9hbG1hL0NEL0VELzlFL0FELzNELzBBLzM5L0FCL0UzLzcyL0Y5L0I5LzQ5L0RGLzU1LzkwLzkxMDAwMTExMzIyMV8yMDIzXzAwMjBfTUEuanBnIiwicmVwX2lkIjoiMTIyNzY2MjA5NjAwMDkxNjEiLCJpbnN0YW5jZSI6ImV1MDYiLCJpbnN0aXR1dGlvbiI6IjMyUlVHX0lOU1QiLCJ3aWR0aCI6bnVsbCwiaGVpZ2h0IjpudWxsLCJ3bUtleSI6bnVsbCwid21XaWR0aCI6bnVsbCwid21IZWlnaHQiOm51bGwsIndtUG9zaXRpb24iOm51bGwsIndtUmVwZWF0IjpmYWxzZX0%3D/full/!150,150/0/default.jpg "fol. [14]r-[13]v")
![fol. [16]v-[15]r](https://eu-img02.ext.exlibrisgroup.com/iiif/2/eyJyZWdpb24iOiJldS1jZW50cmFsLTEiLCJidWNrZXQiOiJldS1zdDAxLmV4dC5leGxpYnJpc2dyb3VwLmNvbSIsImtleSI6IjMyUlVHX0lOU1Qvc3RvcmFnZS9hbG1hL0NEL0VELzlFL0FELzNELzBBLzM5L0FCL0UzLzcyL0Y5L0I5LzQ5L0RGLzU1LzkwLzkxMDAwMTExMzIyMV8yMDIzXzAwMjFfTUEuanBnIiwicmVwX2lkIjoiMTIyNzY2MjA5NjAwMDkxNjEiLCJpbnN0YW5jZSI6ImV1MDYiLCJpbnN0aXR1dGlvbiI6IjMyUlVHX0lOU1QiLCJ3aWR0aCI6bnVsbCwiaGVpZ2h0IjpudWxsLCJ3bUtleSI6bnVsbCwid21XaWR0aCI6bnVsbCwid21IZWlnaHQiOm51bGwsIndtUG9zaXRpb24iOm51bGwsIndtUmVwZWF0IjpmYWxzZX0%3D/full/!150,150/0/default.jpg "fol. [16]v-[15]r")
![fol. [16]r-[15]v](https://eu-img02.ext.exlibrisgroup.com/iiif/2/eyJyZWdpb24iOiJldS1jZW50cmFsLTEiLCJidWNrZXQiOiJldS1zdDAxLmV4dC5leGxpYnJpc2dyb3VwLmNvbSIsImtleSI6IjMyUlVHX0lOU1Qvc3RvcmFnZS9hbG1hL0NEL0VELzlFL0FELzNELzBBLzM5L0FCL0UzLzcyL0Y5L0I5LzQ5L0RGLzU1LzkwLzkxMDAwMTExMzIyMV8yMDIzXzAwMjJfTUEuanBnIiwicmVwX2lkIjoiMTIyNzY2MjA5NjAwMDkxNjEiLCJpbnN0YW5jZSI6ImV1MDYiLCJpbnN0aXR1dGlvbiI6IjMyUlVHX0lOU1QiLCJ3aWR0aCI6bnVsbCwiaGVpZ2h0IjpudWxsLCJ3bUtleSI6bnVsbCwid21XaWR0aCI6bnVsbCwid21IZWlnaHQiOm51bGwsIndtUG9zaXRpb24iOm51bGwsIndtUmVwZWF0IjpmYWxzZX0%3D/full/!150,150/0/default.jpg "fol. [16]r-[15]v")