Benedictus de Nursia, Regula

F-ykvf

Orselina-Locarno, Biblioteca Madonna del Sasso, MdS 51 Aa 4/F1-4

Remarks by the Editor

Renzo Iacobucci (fragment description). 

Laura Luraschi (host volume description, images management). 

General Information

Title Regula
Material Pergamena
Place of Origin Italia (?)
Date of Origin sec. X
Script, Hands

Una mano.

Minuscola carolina (scrittura caratterizzata da un aspetto arioso e da una chiara suddivisione delle parole; la a presenta una 'schiena' leggermente inclinata a sinistra, talvolta in alternanza alla forma diritta; d con asta diritta; g realizzata in quattro tratti; alcune lettere tendono a discendere leggermente al di sotto del rigo, come la r – in alternanza, però, alla forma poggiante sul rigo – e la s; la lettera f discende invece al di sotto del rigo di base in modo chiaro e marcato; nel legamento st la traversa di t non si estende mai fino a toccare la s).

Original Condition

Line Height at least 8 mm
Ruling Rigatura a secco realizzata sul lato pelo.
More about the Condition

I frammenti 3, 4, 2 e 1, originariamente in questa sequenza, tramandano una porzione di un foglio priva di margini.

In questa successione, che si ottiene considerando tutte le facciate rivolte verso la coperta, si può rilevare il lato carne del foglio, coincidente con il recto sulla base della parziale lettura del lato rivolto verso il dorso dei Frammenti 2, 4 e 3 (lato pelo) e grazie all'identificazione del testo.

La giustapposizione delle strisce membranacee, che restituisce un testo disposto nel senso della larghezza, mostra la perdita di due-tre lettere nel passaggio dal frammento 3 al frammento 4.

Current Condition

Extent 4
Dimensions Frammento 1: 21 x 79 mm. Frammento 2: 21 x 80 mm. Frammento 3: 24 x 82-86 mm. Frammento 4: 29 x 80-83 mm.
More about the Current Condition

Frammenti utilizzati come rinforzi interni al dorso.

Indorsatura sulle controguardie (fino a meno di 1/3) originariamente incollate ai contropiatti; controguardia anteriore ridotta a lacerto, staccata; controguardia posteriore lacunosa per tutta la metà inferiore. Guardie assenti.

Frammento 1: La parte indorsata sulla controguardia anteriore è staccata dal resto del frammento; nella sezione cucita sul dorso, il filo della catenella copre circa la metà del frammento rendendo illeggibile la parte finale delle parole in ogni linea di scrittura; piccola lacuna in corrispondenza del morso interno.

Testo parallelo al dorso; lato testa sulla controguardia posteriore.

Lato carne visibile.

Frammento 2: Scrittura parzialmente sbiadita con parziale offset sulla coperta della parte indorsata sulla controguardia anteriore; la sezione che ricopre il dorso è leggibile anche nel lato rivolto verso la compagine a causa del distaccamento del frammento; fori di tarlo nella piegatura fra il dorso e l'indorsatura sulla controguardia anteriore che compromettono la lettura del testo.

Testo parallelo al dorso; lato testa sulla controguardia posteriore.

Lato carne visibile.

Frammento 3: Scrittura parzialmente sbiadita con parziale offset sulla coperta delle parti indorsate sulle controguardie; la sezione che ricopre il dorso e quella indorsata sulla controguardia posteriore sono leggibili anche nel lato rivolto verso la compagine a causa del distaccamento del frammento.

Testo parallelo al dorso; lato testa sulla controguardia anteriore.

Lato carne visibile.

Frammento 4: Nella sezione cucita sul dorso, il filo della catenella copre poco più di un terzo del frammento rendendo illeggibile la parte iniziale delle parole in ogni linea di scrittura.

Testo parallelo al dorso; lato testa sulla controguardia posteriore.

Lato carne visibile.

Content

  • Content Item
    • Persons Benedetto da Norcia
    • Text Language Latin
    • Title Regula
    • Content Description

      Sequenza: Frammento 3 + 4 + 2 + 1 (lato rivolto verso la coperta; lato carne; recto). Frammento 1 + 2 + 4 + 3 (lato rivolto verso la compagine; lato pelo; verso

      Cap. XXVII, vv. 2-6 e XXVIII, vv. 4-7

      Incipit (F3r): [Et ideo uti debet omni modo ut sapiens medicus inmittere senpectas, id es]t seniores s[apientes fratres, qui quasi secrete consolent]ur fratre[m ...]

      Explicit (F3v): [...ut ait apostolus: Au]ferte mal[um ex uobis; et iterum: Infidelis si discedit,] d[isceda]t.

    • mds_51Aa04_rinforzo3a_cont
    • Edition Benedicti regula. Editio altera emendata, recensuit R. Hanslik, Vindobonae, Hoelder-Pichler-Tempsky, 1977, pp. 89-90 e 92-93.
    • Remarks

      Rispetto all'edizione critica di riferimento (Benedicti regula), nei frammenti in esame si notano alcune lezioni divergenti da quelle messe a testo, tutte comunque riscontrabili nell'apparato critico.

Host Volume

Title Epistolae b. Pauli apostoli
Date of Origin/Publication 1549
Place of Origin/Publication Parisiis, apud Hieronymum & Dionysiam de Marnef, sub Pelicano
Shelfmark MdS 51 Aa 4
Persons Nota manoscritta sul frontespizio, molto sbiadita: [...] Parravicini Joann. Jacobi. A c. α2r il nome di Erasmo precedentemente occultato per censura da tassello in carta in un secondo momento rimosso. Il volume è elencato nel Catalogo manoscritto della biblioteca del Convento di San Francesco di Locarno (redazione ipotizzata 1845-1848), al n. 515.
Remarks

Legatura floscia con coperta in pergamena, l'indorsatura presenta quattro rinforzi in manoscritto membranaceo di recupero.

Nota manoscritta sul taglio inferiore: Test. nov. p. II.

Bibliography

  • L'host volume è menzionato in Laura Luraschi, Catalogo delle cinquecentine del Fondo librario del Convento della Madonna del Sasso a Orselina, Roma, Istituto Storico dei Cappuccini, 2023, n. 84.