Overview Facsimile
Description
Show TEI/XML Download TEI/XML Print Description

Horae

F-yknk

Paris, Bibliothèque nationale de France, Latin 9377

Laura Albiero for Fragmentarium 2019 (Born Digital)

General Information

Title Horae
Shelfmarks Latin 9377
Page/Folio Reference ff. 29-32
Material Parchemin
Place of Origin Sud-Ouest de l'Allemagne
Date of Origin XIIe siècle, fin
General Remarks

Les rubriques et légendes en vieil allemand du Sud (Oberdeutsch) suggèrent l’origine de ce fragment. Du même manuscrit originaire proviennent les fragments Nuremberg, German. Nationalmuseum, mm 173 kl.F. (cf. Bredt, Katalog, n° 11, pl. I) ; New York, Union Theological Seminary, n° 57 (cf. De Ricci, Census, 1647), les fragments étaient les contre-garde d’un incunable provenant des Franciscains de Kenzingen (dioc. De Constance) ; un troisième fragment est passé en vente en 1993 chez Günther (cf. Cat. de vente, Mittelalterliche Handschriften und Miniaturen, Hambourg, 1993, n° XVII).

Original Condition

Page Height 224 mm
Page Width 156 mm
Height of Written Area 182 mm
Width of Written Area 102 mm
Number of Columns 1
Number of Lines 26
Ruling Réglure à la mine de plomb, très effacée (Muzerelle 1-1/0/0/J)

Current Condition

Extent 2 feuillets (ff. 29, 32) et 1 bifeuillet (ff. 30-31)
Dimensions 224 x 156 mm

Book Decoration and Musical Notation

Description

Trois enluminures représentant  la Vierge soutenant un pendu (f. 30v), la Vierge sauvant une femme et son enfant de l’eau (f. 31r), le miracle de Théophile, la Vierge lui rendant son contrat avec le diable (f. 32r). Les personnages sont tracés à l’encre brune et rouge et partiellement peints en jaune pâle, sur fond vert et gris encadré par des filets rouges. Initiales à l’encre rouge, avec filets. Rubriques à l’encre rouge.

Content

  • Content Item
    • Text Language Latin et Allemand
    • Title Livre d'heures
    • Content Description

      Office fériale de la Vierge : 

      f. 29r « … [et servus] tuus dilexit illud… » (ps. 118, 140-144). « Clamavi in toto corde meo… » (ps. 118,145-160) - f. 29v « Principes persecuti sunt… - …iudicia tua adiuva[bunt me] » (ps. 118, 161-175).

      f. 30r « …egredere et abi post vestigia gregum… pastorum » (Cant. 1, 7). « Tu autem. R. Que est ista. ps. Te deum laudamus. Laus mat. Deus in adiutorium. ps. Dominus regnavit. ant. Assumpta est. ps. Iubilate. ant. Maria virg. ps. Deus deus. ant. In odore unguentorum. ps. Benedicite. ant. Benedicta. ps. Laudate dominum. ant. Pulchra es. Cap. In omnibus. Ymn. O gloriosa domina. v. Audi filia et vide. ps. Benedictus. ant. O gloriosa genitrix virgo… Oratio Magna est apud clementiam tuam… Prime tertie sexte und none sprechen alle dise wochen alse gester. Und Vesper. Deus in adiutorium. ps. Dixit dominus. ant. Assumpta est. ps. Laudate pueri. ant. Maria virgo. ps. Letatus. ant. In odore. ps. Nisi dominus. ant. Benedicta. ps. Lauda Hierusalem. ant. Pulchra es. Cap. Sicut cynamomum. Ymnus. Quem terra. v. Audi filia et vide. ps. Magnificat. ant. Sancta Maria succurre miseris… Oratio - f. 30v - Concede nos famulos tuos… Der andere tac. Domine labia mea. Deus in adiutorium. Inv. Ave Maria gracia plena… ymnus Quem terra. v. Specie tua… [Lectio I] Cum esset rex in accubitu suo… - f. 31r - … cypressina » (Cant. 1,11-16). Tu autem. R. Beatam me dicent. [Lectio II] Ego flos campi et lilium… caritatem (Cant. 2, 1-4). Tu autem. R. Ornatam. [Lectio III] Fulcite me floribus… cervorum (Cant. 2, 5-9). Tu autem. R. Ista est speciosa. Laus metti und Vesper sprechent alle dise wochen alse gester.f. 31v Der dritte tac. Domine labia. Deus in adiutorium. Inv. Ave Maria gracia plena… ps. Venite. Ymnus Quem terra. v. Adiuvabit eam… [Lectio I] Dilectus meus loquitur… odorem dederunt (Cant. 2,10-13). Tu autem. R. Veni electa. [Lectio II] Surge amica mea speciosa… vinea nostra floruit (Cant. 2, 13-15). Tu autem. R. Super salutem. [Lectio III] Adiuro vos filie Hierusalem… ad bella doctissimi (Cant. 3, 5-8). Tu autem. R. Beata es virgo. Der vierde tac.

      f. 32r [Lectio I] [Ex]poliavi me tunica mea… dilecto meo (Cant. 5, 3-5). Tu autem. R. Beatam me. [Lectio II] Manus mee distillaverunt… custodes murorum (Cant. 5, 5-7). Tu autem. R. Ornatam. [Lectio III] Adiuro vos filiae Hierusalem… ex milibus (Cant. 5, 8-10). Tu autem. R. Ista est speciosa - f. 32v - Der sehte tac. Domine labia. Deus in adiutorium. Invit. Ave Maria gracia plena… ps. Venite. YmnusQuem terra. v. Adiuvabit eam… [Lectio I] Gene dilecti mei sicut areole… bases aureas (Cant. 5, 13-15). R. Veni elegi. [Lectio II] Species eius ut Lybani… lilia comedat (Cant. 5, 16-6, 1). R. Super salutem. Ego dilecto meo… de lavacro (Cant. 6,  2-5). R. Beata es virgo.
    • 29v
    • Remarks

      Le fragment, signalé comme bréviaire, est plutôt proche d’un livre d’heures que d’un bréviaire : notamment, le petit office de la Vierge illustré, avec leçons des matines particulières à chaque jour de la semaine, ne se rencontrent jamais dans un bréviaire. Selon Avril-Rabel, la prière Concede nos famulos tuospourrait exclure une destination à un couvent de moniales ; toutefois, ces genres de prières ne sont pas forcément adaptés au féminin dans un contexte de religieuses.

History

Origin

Allemagne du Sud-Ouest
Provenance

Fragments provenant des défets de reliures, ayant appartenu à Jacques-Jérémie Oberlin et entrés dans les collections royales le 6 août 1829 ou le 5 févr. 1833 avec les manuscrits vendus par sa veuve ; cf. B.n.F., département des Manuscrits, registre des acquisitions 1828-1833, passim. Les fragments ont été réuni en 1862 pour former le ms. Suppléments latins 1870, ensuite Latin 9377.
Remarks

Aux f. 29r, 30r et 32v, estampille de la Bibliothèque Impériale avec mention « MAN. », proche du modèle Josserand-Bruno n° 31 (1852-1870).

Bibliography

  • F. Avril – C. Rabel, Manuscrits enluminés d’origine germanique, Paris, BnF, 1995, n° 134, p. 152-153 et pl. CXXIV.

  • J. Günther Antiquariat, Mittelalterliche Handschriften und Miniaturen. Katalog und Retrospektive, Hambourg, 1993, n° XVII, p. 112-114.

  • S. De Ricci, Census of Medieval and Renaissance Manuscripts in the United States and Canada, II, New York, 1937, 1647.

  • E. W. Bredt, Katalog der mittelalterlichen Miniaturen des germanischen Nationalmuseums, Nürnberg, Verlag, des Germanischen museums, 1903, n° 11, pl. I.
Back to top