Vita sancti Sixti episcopi et sanctorum Felicissimi et Agapiti martyrorum
F-y5ka
Renzo Iacobucci (fragment description).
Laura Luraschi (host volume description, images management).
General Information
Una mano.
Minuscola carolina (scrittura ariosa e dal tratteggio tendenzialmente contrastato; tra le poche parole leggibili in maniera completa, si rilevano, come lettere caratteristiche, la a con elemento verticale diritto; la d nella doppia forma con asta diritta e reclinata a sinistra; s finale di parola esclusivamente di tipo minuscolo; un'unica occorrenza del digramma et è espressa con le due lettere per esteso e non in nesso).
Original Condition
La sequenza dei frammenti (F1 + F2 + F3 + F4) restituisce la porzione di un foglio priva dei margini superiore, inferiore, di uno dei margini laterali e di una breve sezione testuale ad esso adiacente.
Le facciate rivolte verso la compagine presentano il lato pelo e, per ragioni testuali, sono identificabili con il recto del foglio.
Il confronto con l'edizione di riferimento permette di ipotizzare, nel passaggio dal recto al verso, una lacuna di dieci o, al massimo, dodici linee di scrittura.
Sulla base di questa supposizione, l'altezza originaria del foglio – al netto dei margini superiore e inferiore – potrebbe essere calcolata intorno ai 200 mm: una misura che corrisponde, in linea generale, a quella di un libro di formato medio o medio-grande.
Current Condition
Frammenti utilizzati come rinforzi interni al dorso.
Indorsatura sulle controguardie (fino a meno di 1/4) incollate ai contropiatti; guardia anteriore staccata.
La coperta risulta agganciata alla compagine del libro ospite unicamente mediante la controguardia posteriore.
Il frammento 1 è leggibile su entrambe le facciate per la parte indorsata sulla controguardia anteriore, a causa del distacco dal rispettivo contropiatto.
La parte di tutti i frammenti indorsata sulle controguardie, rivolta verso la coperta, è leggibile in controluce solo parzialmente, ma in modo insufficiente per poterne ricavare minime sequenze testuali.
Frammento 1.
Testo perpendicolare al dorso e capovolto.
Frammento 2.
Testo perpendicolare al dorso e capovolto.
Frammento 3.
Testo perpendicolare al dorso e capovolto.
Frammento 4.
Testo perpendicolare al dorso.
Content
-
Content Item
- Text Language Latin
- Title Vita sancti Sixti episcopi et sanctorum Felicissimi et Agapiti martyrorum
-
Content Description
Recto
[F1, lato rivolto verso la compagine]: [Decius] dix[it: Ergo] sacrifica diis im[mortalibus, et esto] prin[ceps sacer]dot(um). B[eatus Syxtus episcopus r]espondit: [Ego semper sacrificavi et sacrifico Deo Patri omnipotenti, et Domino Iesu Christo, filio eius, et Spiritui Sancto hostiam puram et immaculatam. [F2, lato rivolto verso la compagine]: [Decius dixit:] Con[su]le senec[tuti tua]e, sicut [et nos consulimus]. Ita[que] consul[e] et tu tibi et cle[ro tuo. Beatus Syxtus episcopus] dixit: U[sque] ad[eo] consul[tus sum
mihi et Clero meo,] ut [de] profundo mortis eter[nae coner omnes mecum erip-] [F3, lato rivolto verso la compagine]: ere, vel liberare. [Decius dixit: Sacriflca, nam] si non feceris, tu eris e[xemplum omnium. Syxt]us ep(iscopu)s respondit: Ia(m) se[mel tibi dixi, Sacriflcium semper offero Deo et] D(omi)no (Iesu) [Christo filio eius.] [F4, lato rivolto verso la compagine]: Decius dixit a[d] milites: D[ucite eum ad templum Martis, e]t sacrific[et] D(e)o [Mar]ti. Q[uod] si [noluerit, recludite] eu(m) in pri[vata] Mamurtini. [Et duxerunt eum ad templum] Martis, et co[arctabant eum sacrificiis coinquinari]. T[unc beatus Syxtus episcopus dixit].Verso
[F1, lato rivolto verso la coperta]: [Cumque audisset beatus Laurentius archidiaconus, beatum Sixtum episcopum iterum in cu]stodia(m) reduci, his verb[is eum appellare coepit: Quo pro]grederis sine filio, pate[r; quo, Sacerdos sancte, sine diacon]o properas? Tu [nunquam sacrificasti sine ministro, ne]c offerre con[su]everas. [Quid in me ergo displicuit tibi, pater?...]
[F2, lato rivolto verso la coperta + F3, lato rivolto verso la coperta + F4, lato rivolto verso la coperta non leggibili].
-
- Edition Testo parzialmente corrispondente ad "Acta sanctorum", 36, pp. 140 E-141 A (https://archive.org/details/actasanctorum36unse/page/n171/mode/2up)
Host Volume
Nota manoscritta sul recto del foglio di guardia anteriore: fratris Ludovici Griffi.
Nota manoscritta a c. H8v: Ad usum f[rat]ris Petri.
Legatura floscia in pergamena, indorsatura con rinforzi in manoscritto membranaceo qui descritti; sul dorso tasselli in carta con, in alto, l'intitolazione e, in basso, la vecchia segnatura della biblioteca del Convento dei Minori conventuali della Madonna del Sasso a Orselina: C 217.
Bibliography
-
L'host volume è menzionato in Laura Luraschi, Catalogo delle cinquecentine del Fondo librario del Convento della Madonna del Sasso a Orselina, Roma, Istituto Storico dei Cappuccini, 2023, n. 14.