Biblia cum glossa ordinaria
Osea
F-xv6w
Ruben Celani (fragment description, under the supervision of Renzo Iacobucci).
Laura Luraschi (host volume description, images management).
General Information
Una mano che scrive in una gotica incipiente (d quasi sempre con asta diritta; r a forma di 2 dopo curve convesse a destra; s finale solo sporadicamente in forma tonda; uso stabile della nota tironiana per et in forma di 7 con tratto verticale non tagliato; accostamento e, in casi rari, sovrapposizione fra curve contrapposte; frequenza piuttosto alta di abbreviazioni).
Original Condition
Elementi testuali e materiali suggeriscono l'identificazione dei frammenti 1 e 2 come parti del bifoglio esterno di un fascicolo, aperto sulla facciata interna (lato pelo) e di cui si conservano sezioni del lato testa.
Disposizione del testo su tre colonne, di cui quella centrale riservata a testo biblico e glossa interlineare, le altre alle glosse marginali.
Il conteggio delle linee di scrittura, basata sulla sezione di testo visibile a f. [2]r (indorsatura sulle controguardie + rinforzo sul primo compartimento del dorso), tiene conto di una lacuna testuale tra i frammenti 1 e 2 stimabile in 5 linee di testo.
Current Condition
Tre strisce di pergamena utilizzate come rinforzi interni al dorso, con il lato pelo (ff. [1]v-[2]r) rivolto all'esterno.
Il frammento 2 è stato incollato sul frammento 1, con una sovrapposizione stimata di circa 8-10 mm. Il frammento 3 è stato aggiunto a rinforzare il lato piede del dorso, lasciato scoperto dagli altri due frammenti.
Indorsatura sulle controguardie (fino a circa 1/10), incollate ai contropiatti.
Testo visibile lungo l'indorsatura sulle controguardie, di cui quella posteriore è parzialmente staccata dal contropiatto; e nel primo compartimento del dorso, privo di coperta.
Frammento 1: testo parallelo al dorso con lato testa sulla controguardia posteriore.
Frammento 2: testo parallelo al dorso con lato testa sulla controguardia posteriore.
Frammento 3: testo parallelo al dorso al dorso con lato testa sulla controguardia posteriore.
Book Decoration and Musical Notation
Una iniziale "N" (Ne) toccata di rosso, visibile lungo l'indorsatura della controguardia anteriore (f. [1]vB).
Una iniziale semplice "A" (Audite) in inchiostro rosso, visibile lungo l'indorsatura della controguardia anteriore (f. [2]rB).
Content
-
Content Item
- Text Language Latino
- Title Biblia cum glossa ordinaria
-
Content Description
Antico Testamento, libro di Osea, con glossa interlineare e glosse marginali. I brani visibili della glossa marginale trasmettono il commento di San Girolamo e, in misura minore, di Aimone d'Auxerre.
f. [1]v
Frammento 1
Quia tanta e(st) claritas i(n) die (Christi) (et) efficatia ut ho(m)i(n)es de t(r)ibu Iuda n(on) desp(er)ent de sa[lute x. tri]buu(m). S(ed) v(er)bo (Girolamo, glossa su Os 2:1, Dicite fratribus).
Un(de) Ezechiel et P(r)inceps un(us) i(n) medio eor(um) D(avi)d s(er)v(us) m(eu)s. (glossa interlineare su Os. 1:11).
.X. t(r)ibuum. [...] (glossa interlineare su Os 2:1).
Frammento 2
[...tute]la ang(e)lor(um) [quae omnia minatur auferre nisi poeniteat a] scel(er)e, ut redeat a[d diem nativitatis suae id est ethnicis] c(om)paret(ur). P(os)t adventum id (est) [...]etal(is) cultura (Aimone, glossa su Os 2:2, Ne forte expoliem eam nuda).
Ne forte expoliem ea(m) nuda(m) (Os 2:3).
f. [2]r
Frammento 1
[Sicut] (enim) vacca p(er)cussa asylo, p(er)c(us)si su(n)t h(er)eti[ci ardenti]b(us) diaboli sagittis (et) legis no[ti]tia(m) rel[iquerunt, ide]o pasce(n)t(ur) in lata via que duca[t] [sic] [ad mortem et pati]entia boni pas[to]r[is e]o[s] ad mor[te]m [nutrit]. (Girolamo, interpretazione allegorica di Os 4:15, Si fornicaris).
[Nunc pas]cet. N(on) multo [post …] (glossa su Os 4:16, Nunc pascet eos Dominus).
Frammento 2
[… i]n Bethel, (et) alt(er)um in Dan co(n)st[itu]it (glossa su Os 4:17, Particeps idolorum Ephraim).
[Dim]itte eum. Hortat(ur) p(ro)ph(et)a ec[cl(esi)a]sticu(m) [virum ut contemnat her]eticu(m) q(ui) amic(us) [e(st)] demonu(m) (et) fr[uctiferam sue d]oct(r)ine ub(er)tate(m) p(ro)mi[ttit: cuius sacrificia ab ecclesia separata] su(n)t, du(m) no(n) rec[te co]leb[ant mysterium corporis et sa]nguinis d(omi)ni [et ideo varios erro]re[s et immunditiam] seq[uuntur, et] affert ignomi[niam id est superfluas traditione]s (et) ligat eu(m) diabol(us) ne valeat [stabilis manere, sed omni vento] doct(ri)ne [ci(r)c]u(m)[fer]t(ur) et [confundetur, scilicet quia retributio eius erit luc]tus (glossa su Os 4:17, Dimitte eum).
Audite hoc (Os 5:1).
Sacerdotes, q(ui) n(on) de t(r)ibu Levi s(ed) q(ui) a p(o)p(ul)o ita voca[bantur, et] reges eor(um), et subiectu(m) p(o)p(ulum), o(mne)s nullo excepto [vocat] ad iudiciu(m), ut sim(u)l o(mne)s audia[nt, cui tradantur inimicis] (glossa su Os 5:1, Audite hoc sacerdotes).
-
Host Volume
Nota manoscritta di possesso sul frontespizio: H. Tattus; altra nota erasa tra la marca e le note tipografiche: Hieronimi Tatti Physici; sulla controguardia posteriore: Hierony[mu]s Tattus Phy[sicu]s.
Annotazioni manoscritte a margine del testo di Girolamo Tatti, in alcuni casi applicazione di tasselli in carta per ricavare spazio per le note manoscritte; lunga nota manoscritta sul verso del foglio di guardia anteriore, incollato al piatto.
Nota manoscritta sulla coperta anteriore: GAL. PR. CLA. HIERONYMI TATTI.
Legatura rigida in pergamena su quadranti, l'indorsatura presenta il rinforzo in manoscritto membranaceo qui descritto.
Bibliography
-
L'host volume è menzionato in Laura Luraschi, Catalogo delle cinquecentine del Fondo librario del Convento della Madonna del Sasso a Orselina, Roma, Istituto Storico dei Cappuccini, 2023, n. 231.