Jerome, Epistulae
Epistula 22 (Ad Eustochium)
F-xmsz
Fotografie a cura di Renato Maria Rogari
General Information
Quattro ritagli in pergamena, di forma romboidale, probabilmente appartenuti alla medesima unità codicologica, reimpiegati come alette per l’indorsatura, in situ. I frammenti si trovano incollati sulle carte di guardia, quindi sono ben visibili. Dimensioni 80 × 50 = 57 [14] 9 × [12 (27) 11]; 67 × 70 = 17 [50] × [58] 12; 80 × 76 = [80] × [61] 15; 67 × 68 = 12 [55] × [55] 13. Il testo si dispone su due colonne nel I frammento e su una negli altri. 3 e 2 linee nel I frammento, 6 nel II, 15 nel III, 6 nel IV. Foratura a piombo. Pergamena imbrunita. Stato conservativo buono, con un foro nel III frammento che costituisce una minima lacuna testuale, qualche macchia bruna. Scrittura carolina di transizione di modulo piccolo. Una sola mano. Inchiostro nero.
Current Condition
Content
-
Content Item
- Persons Girolamo
- Text Language Latino
- Title Epistulae, Epistula 22 (Ad Eustochium)
-
Content Description
Trascrizione
I frammento: audeat / u esse au / ri.
II frammento:[aff]ectata sunt omnia: laxae mani[c]ae / [caligae] follicantes, vestis grossior, cre/[bra suspi]ria, visitatio virginum, detrac/[tatio clericor]um, [..1..]i si quando dies fest(ior) / [venerit, satu]rantur ad vomitum. His
III frammento: [exter]minatis / [veniamus ad eos, qui plures] in com(m)/[une habitant, id est, quos voca]ri coenobi/[um diximus. Prima apud eos confoed]eratio e(st) / [oboedire maioribus et, quidquid] iusseri(n)t / [facere. Divisi sunt per decu]rias atq(ue) / [centurias, ita ut novem ho]minibus de/[cimus praesit et rursus decem praepositos] sub se / [centesimus habeat. Manent] separata(m) / [sed iunctis cellulis. Usque ad] hora(m) nona(m) / [quasi iustitium est: nemo pergit ad ali]u(m) exceptis / [his, quos decanos diximus, ut, si] cogitationibus / [forte quis fluctuat, illius con]solatur [alloquiis. Post horam nonam in com]mune [concurritur, psalmi resonant, sc]riptu[rae]
IV frammento: [post]ulet: Si fuerit d(omi)n(u)s <Deus> me cu(m) et serva/[ver]it me in via hac, p(er) qua(m) ego iter
Host Volume
Other available descriptions
-
Laura Rogari
Show description