Psalterium cum glossa ordinaria
F-xeuq
Renzo Iacobucci (fragment description).
Laura Luraschi (host volume description, images management).
General Information
Una mano per il testo principale e per le glosse interlineari e marginali, di modulo più piccolo.
Minuscola carolina (scrittura caratterizzata da un'impostazione ariosa e da un tratteggio tendente alla spezzature delle curve, soprattutto nel testo principale; singole lettere ben distinte; d nella forma diritta e con asta inclinata a sinistra; f leggermente discendente al di sotto del rigo, contrariamente all'omologa s, che invece poggia sul rigo di base; g con occhiello inferiore oblungo orientato verso sinistra; s maiuscola a fine parola; nota tironiana per et a forma di 7 non tagliato; piccoli tratti di base orizzontali o leggermente obliqui in f, p e q; nell'incontro di due lettere, rispettivamente, con tratto di stacco e di attacco alla stessa altezza, si può verificare l'elisione del tratto di attacco della lettera posteriore; abbreviazioni frequenti).
Original Condition
I dati materiali e testuali consentono di individuare nelle facciate visibili dei frammenti (tutte rivolte verso la coperta e mostranti il lato carne) la sezione superiore della facciata di un foglio con scrittura impostata a piena pagina. La possibilità di leggere in controluce le parti indorsate sulle controguardie permette di stabilire la corrispondenza del lato carne con il verso del foglio, secondo la sequenza ottenuta dall'accostamento in senso orizzontale dei frammenti 3, 2 e 1.
Il testo principale è compreso all'interno del Frammento 2, mentre le glosse marginali si reperiscono nei Frammenti 1 e 3.
Il rilevamento di due fori a sezione lineare nel margine superiore del Fammento 2, utilizzati per l'esecuzione di un intercolumnio, insieme all'impostazione del testo suggeriscono l'ipotesi di una mise en page su tre colonne, di cui quella centrale destinata al testo principale e alle note interlineari, mentre quelle laterali, di dimensioni minori, predisposte per accogliere le glosse marginali.
Il salto fra il recto e il verso che si verifica nel testo principale, calcolabile in almeno sei-sette linee di scrittura, induce a supporre un codice originario di formato medio-grande.
Il taglio verticale operato in sede di riuso tra i Frammenti 1 e 2 e tra i Frammenti 2 e 3 (recto del foglio) ha causato in entrambi i casi il salto di una o due parole.
Current Condition
Frammenti utilizzati come rinforzi interni al dorso.
Indorsatura sulle controguardie (fino a meno di 1/4) incollate ai contropiatti; coperta, controguardia posteriore e tre guardie posteriori lacunose per tutta la metà inferiore, compresa la parte corrispondente al dorso.
Frammento 1: testo parallelo al dorso; lato testa sulla controguardia posteriore.
Lato carne visibile.
Frammento 2: testo parallelo al dorso; lato testa sulla controguardia posteriore.
Lato carne visibile.
Frammento 3: testo parallelo al dorso; lato testa sulla controguardia anteriore.
Lato carne visibile.
Book Decoration and Musical Notation
Iniziali semplici sovramodulate in inchiostro rosso.
F2, lato rivolto verso la compagine (recto): Et, l. 2 dal basso del testo principale.
F2, lato rivolto verso la coperta (verso): Letabi(mur), l. 1 del testo principale; Impleat, l. 3 del testo principale; Exaudiet, l. 6 del testo principale).
Content
-
Content Item
- Text Language Latin
- Title Psalmus XVIII, vv. 14-15; Psalmus XIX, vv. 5-7
-
Content Description
Psalmus XVIII, vv. 14-15 (F3 + F2 + F1, recto)
Incipit: [Ab occultis] meis munda me et ab alie[nis] (Augustinus, glossa su Ps XVIII, v. 14, mei non fuerint dominati).
Explicit: Et erunt ut complaceant eloquia oris [mei] (Augustinus, glossa su Ps XVIII, v. 15, erunt ut complaceant eloquia oris mei ¦ et meditatio cordis mei in conspectu tuo semper).
Psalmus XIX, vv. 5-7 (F1 + F2 + F3, verso)
Incipit: [et omne] consiliu(m) tuu(m) (con)firmet (glossa interlineare su Ps XIX, v. 5, secundum cor tuum et omne consilium).
Explicit: N(un)c cognovi q(uonia)m salvu(m) fec(it) D(omi)n(u)s (Christu)m suu(m). Exaudiet illu(m) de [caelo sancto suo] (Cassiosorus, glosa su Ps XIX, v. 7, salus dextere eius).
-
- Glosses and Additions Glosse interlineari e marginali
Host Volume
Note manoscritte sul frontespizio e sul foglio di guardia anteriore depennate e quasi del tutto illeggibili: [...] Ordinis Min. Con. S[an]cti Francisci; non depennato sul foglio di guardia anteriore: Pax sit tenenti, Benedictio quor. legenti.
Nota manoscritta al taglio inferiore: Franc. Toledo generatione.
Legatura floscia in pergamena, all'interno del dorso i rinforzi qui descritti.
Il volume è elencato nel Catalogo manoscritto della biblioteca del Convento di San Francesco di Locarno (redazione ipotizzata 1845-1848), al n. 24.
Bibliography
-
L'host volume è menzionato in Laura Luraschi, Catalogo delle cinquecentine del Fondo librario del Convento della Madonna del Sasso a Orselina, Roma, Istituto Storico dei Cappuccini, 2023, n. 457.