Psalmus XVII

F-wwe2

Orselina-Locarno, Biblioteca Madonna del Sasso, MdS 58 Ca 18/F1

Remarks by the Editor

Renzo Iacobucci (fragment description). 

Laura Luraschi (host volume description, images management). 

General Information

Title Psalmus XVII
Material Pergamena
Date of Origin sec. XIV
Script, Hands

Una mano.

Textualis (scrittura di modulo piccolo con aste poco sviluppate e tendente alla separazione delle lettere e delle parole; d esclusivamente nella forma con asta inclinata a sinistra; g in cinque tratti; in un caso, l'ultimo tratto di m discende leggermente al di sotto del rigo piegandosi verso sinistra; p e r diritta poggianti, rispettivamente su un piccolo tratto orizzontale e su un uncino; non si riscontrano casi r a forma di dopo lettera con curva convessa a destra; presenti accostamenti fra curve contrapposte; rispettata la regola dell'elisione; s finale di tipo maiuscolo in alternanza alla forma con tratto discendente prolungato al di sotto del rigo; nota tironiana per et a forma di 7 con tratto verticale non tagliato).

Tracce di una nota interlineare visibili alla lampada di Wood e vergate con una penna a punta sottile forse da un'altra mano coeva o di poco posteriore a quella che ha realizzato il testo, di cui è possibile identificare soltanto le lettere d (con asta sviluppata a sinistra) ed o seguita da una r a forma di 2 (lato rivolto verso la compagine, fra le ll. 5-6).

Original Condition

Line Height at least 5 mm
Ruling Rigatura non visibile, probabilmente realizzata a secco.
More about the Condition

Il frammento, parzialmente leggibile su entrambe le facciate per la sua fuoriuscita dall'indorsatura della controguardia anteriore, sembra rappresentare la parte superiore di un foglio.

I dati materiali e testuali consentono di stabilire che la facciata rivolta verso la compagine (lato pelo) era originariamente il recto del foglio sia per la presenza nell'angolo superiore destro di quella che sembra la parte restante di un numero arabo, forse "8", sia perché il testo procede nel verso (facciata rivolta verso il dorso, lato carne).

Nella parte del frammento indorsata sulla controguardia posteriore, con scrittura totalmente coperta, è possibile distinguere alla lampada di Wood un ulteriore spazio bianco di circa mm 20 che precede in larghezza l'inizio delle linee ed alcune parole del testo, chiaramente legate a quelle visibili. Tale dato, insieme alla verifica di una breve distanza tra i testi presenti sulle due facciate, calcolabile in almeno dieci linee di scrittura, non consente però di stabilire con sufficiente certezza se la pagina fosse impostata a una o a due colonne, così come, di conseguenza, se il codice di provenienza fosse di formato medio (con impostazione a piena pagina) o grande (con impostazione a due colonne).

Current Condition

Extent 1 frammento di foglio.
Dimensions Frammento 1: 32-57 x 99-131 mm.
More about the Current Condition

Frammento utilizzato come rinforzo interno al dorso, collocato nel secondo compartimento.

Indorsatura sulle controguardie (fino a meno di 1/4) incollate ai contropiatti; controguardia anteriore mancante del foglio solidale seguita da due guardie solidali; guardia e controguardia posteriori solidali intercalate da due guardie solidali recanti una filigrana raffigurante un fiore a otto petali, misurante mm 50 x 50, simile a Briquet 6597 (Chiavenna, 1465), con distanza tra i filoni di mm 22.

Testo perpendicolare al dorso e capovolto.

Lato carne rivolto verso il dorso.

Dorso composto di quattro compartimenti di cui il primo e il quarto privi di rinforzi. Nel terzo è invece presente un frammento proveniente da un altro manoscritto (cfr. F-fuvo). 

Book Decoration and Musical Notation

Description

Iniziali semplici in inchiostro rosso (altezza di una linea di scrittura).

Lato rivolto verso la compagine: D(eu)s (l. 2), Q(uonia)m (l. 4), D(eu)s (l. 5).

Lato rivolto verso il dorso: Et (l. 1). 

Content

  • Content Item
    • Text Language latino
    • Title Psalmus XVII, 30-33; 43-46
    • Content Description

      Psalmus XVII, 30-33

      Lato rivolto verso la compagine (recto)

      Incipit: [Quoniam in te e]ripiar i(n) te(m)ptatio[ne et in Deo transgre]diar muru(m). 

      Explicit: D(eu)s [qui praecinxit me vir]tute(m) (et) posuit i(m)mac[ulatam viam meam].

      Psalmus XVII, 43-46

      Lato rivolto verso il dorso (verso)

      Incipit: Et comm[inuam eos ut pulverem ante faciem venti] ut lutu(m) [platearum delebo eos]. 

      Explicit: ob audit[u auris obedivit mihi. Filii ali]eni m(en)titi sunt mihi...].

    • mds_58Ca18_F1c

Host Volume

Title Antoninus Florentinus, Prima [-quarta] pars summe, [Pars 2].
Date of Origin/Publication 1511
Place of Origin/Publication [Basileae], [per magistros Joannes: amorbachium petri et froben]
Persons Note manoscritte sul frontespizio: Del Convento dei minori Conventuali di San Francesco di Locarno; Pietro +++. Nota manoscritta a c. Ff7v: Ad usum fratris Egidij de Mediolano ordinis minorum.
Remarks

Legatura rigida con coperta in piena pelle impressa a secco su quadranti in cartone e indorsatura con rinforzi in manoscritto membranaceo di recupero, qui descritto.

L'opera è elencata nel Catalogo manoscritto della biblioteca del Convento di San Francesco di Locarno (redazione ipotizzata 1845-1848), al n. 394.

Bibliography

  • L'host volume è menzionato qui:

    Edizioni di Basilea del XVI secolo a sud delle Alpi. Catalogo dell'esposizione a cura del Centro di competenza per il libro antico, Lugano, Biblioteca Salita dei Frati, 12 maggio-12 agosto 2016, «Arte & Storia», 68, marzo-aprile 2016, pp. 32-34.

    Laura Luraschi, Catalogo delle cinquecentine del Fondo librario del Convento della Madonna del Sasso a Orselina, Roma, Istituto Storico dei Cappuccini, 2023, n. 24.