Hugo de Sancto Caro, Postillae in sacram scripturam juxta quadruplicem sensum

Ps. 34:10–13


Victoria, B.C., University of Victoria Libraries, Fragm.Lat.1

Remarks by the Editor

Description content entered by student (Rowan O'Brian) as part of the course "In the Archives" taught by Prof. Adrienne Williams Boyarin, University of Victoria, 2021.

The fragment has since been identified by Dr. Estévez Sola as the Hugh of Saint-Cher’s Postillae in sacram scripturam juxta quadruplicem sensum (from the "postilla super labrum Hymnorum"), specifically commentary on Psalm 34, corresponding to ff. 88rb-va in the 1645 Lyon edition.

General Information

Title Commentary on the Psalms
Shelfmarks Fragm.Lat.1
Material Parchment
Place of Origin France?
Date of Origin 1250–1300
Script, Hands

Main text by one hand, possibly French (littera textualis, 1250-1300), who also did the foliation, rubrication and perhaps the running titles

  • marginal references on verso by another hand, probably (near) contemporary to that of the main text (Jeronimus etc.)
  • pen trials and other notations added by later hands, most likely when the sheet was already used as a wrapper, the oldest dating from the sixteenth century (alphabet in the lower margin on recto), the youngest one from around the year 2000 ('331,15 Euro', possibly the sales price of the fragment)
  • writing below topline.
General Remarks

Sheet of parchment (half a bifolium) which was used as a wrapper around a thin booklet, as is shown by the vertical fold and stitch marks halfway the page.

Current Condition

Extent 1 sheet (half a bifolium)
Dimensions 322 x 203 (210 x 155) mm
More about the Current Condition
  • damage along all sides and at the four corners (from use as a wrapper); some ink smutches from later additions
  • 1 column, 42 lines
  • pricking and ruling visible (plummet)
  • underscoring in red (Psalm text)
  • original foliation on recto, top left-hand corner: 'cxxxv'
  • running titles in red: 'Psalmus' (verso) / 'xxxiiiius' (recto).

Book Decoration and Musical Notation


No decoration.


  • Content Item
    • Text Language Latin
    • Content Description

      Commentary on the Psalms, perhaps part of a larger Bible commentary; the fragment presents Ps. 34, 10 (first underscored Psalm text is verse 11: 'surgentes testes iniqui quae ignorabam interrogabant me') to Ps. 34, 13 (last underscored Psalm text is part of verse 13: 'humiliabam in ieiunio animam meam')

      • this is an extensive Psalm commentary as a single folium (of large proportions) holds only about two verses (Psalm text underscored)
      • different commentary than that of Peter Lombard (Patrologia Latina, vol. 191), Cassiodorus (Patrologia Latina, vol. 70), Bruno the Cathusian (Patrologia Latina, vol. 152), Innocentius III (Patrologia Latina, vol. 217), Thomas Aquinas, In psalmos Davidis expositio, and the version in the Glossa Ordinaria (Patrologia Latina, vol. 113).
    • recto



Purchased for University of Victoria Libraries through Erik Kwakkel in July 2006 from the collection of Herman Mulder (Hombeek, Belgium), who bought it from Antiquariaat Garcia, Mechelen, on November 2, 2001.