Laurent de Premierfait, Livre de vieillesse (French translation: Cicero, De senectute)
F-vg35
General Information
bâtarde, une seule main
Original Condition
Au verso, au centre de la marge supérieure, inscription au crayon "412" entre deux lignes horizontales tracées au crayon.
Moitié supérieure d'un folio.
Current Condition
Sur le verso, traces du support sur lequel le fragment a été collé.
Book Decoration and Musical Notation
Enluminure placée dans un cadre cintré (162/135 x 150 mm), autour de laquelle se développe une marge végétale. La marge est encadrée entre une ligne tracée à l'encre rouge et une baguette dorée. Entre les acanthes poussent des fleurs diverses, des fraises et des grenades dorées. Dans la marge, deux personnes se tiennent debout sur un carré d'herbe et commentent la scène représentée dans l'enluminure adjacente. Sous ces derniers, on aperçoit les initiales enlacées, mais trop fragmentaires pour être identifiées, du/des commanditaire/s de ce manuscrit H?).
L'enluminure illustre le passage du texte où l'on s'interroge (ici, trois personnages à gauche qui discutent ensemble) sur la force physique des jeunes gens (représentés luttant) vs. la faiblesse de la vieillesse (un vieillard montre sa jambe faible). La scène se passe en extérieur, devant une imposante ville fortifiée, ceinte par des douves.
Content
-
Content Item
- Persons Laurent de Premierfait
- Text Language Français
- Title Laurent de Premierfait, Livre de vieillesse
-
Content Description
verso, 1e colonne: //qui fut de Crothonie, une cité de Grece. Lequel estant ia vieillart... - ...ung juene petit veau qui creut et devint grant// (p. 85, l. 5-15, éd. Marzano)
verso, 2e colonne: //vieillart Publius Crassus, qui tous trois comme consules... – ...en lomme quant il est en vieil[lesse] (p. 85, l. 21-35, éd. Marzano)
-
- Edition Laurent de Premierfait, Livre de vieillesse, éd. critique Stefania Marzano, Turnhout, Brepols, 2009.
-
Remarks
Etant donné la découpe de l'enluminure, il manque environ 6 lignes de texte de l'édition moderne au verso de celle-ci.
History
Appartient au même manuscrit que 8 fragments vendus chez Sotheby's London, 2 juillet 2013 (vente L13240, lots 8-15).
Acheté à Il cartiglio, à Turin, en décembre 1988.
De 1977 à 2021, la collection était déposée auprès de la Bibliothèque de Genève (anciennement Bibliothèque publique et universitaire de Genève).
Depuis février 2022, la collection est en prêt de longue durée auprès de l'Historisches Museum de Bâle, et déposée à l'Universitätsbibliothek de Bâle.
Bibliography
-
Laurent de Premierfait, Livre de vieillesse, édition critique par Stefania Marzano, Turnhout: Brepols, 2009.