Antiphonarium
Formulary for St. Bartholomew
F-u78d
General Information
Beneventana della seconda metà dell'XI secolo.
La a è in forma di o + c accostate (ma è onciale nelle rubriche). La c è semplice, ma in un caso presenta la forma crestata (in una rubrica sul recto). La d è nella forma inclinata, impropriamente detta onciale, il tratto obliquo inizia con un piccolo uncino verso il basso (tipico della tipizzazione cassinese del periodo teobaldiano e desideriano). La e, formata da due occhielli sovrapposti, presenta la tipica strozzatura centrale, supera in altezza il binario centrale del sistema quadrilineare e lega a destra tramite il tratto mediano. L f lega a destra con la i, tramite il tratto superiore. La i ha varie forme: la i alta, ad inizio di parola, non spezzata; la i con tratti spezzati, tipica del ‘cordellato’; la i in legatura, appesa alla lettera precedente (con f, r, t etc.). Le aste brevi verticali di m, n, u etc. sono spezzate e si chiudono in basso ancora con lo ‘zoccolo’, formando il cosiddetto ‘old angle’. La r ha la forma che Newton chiamò ‘high-shoulderer r’. La s ha forma minuscola. La t ha un’ampia ansa a sinistra formata dal tratto superiore, ma si trova anche in forma di beta rovesciato in legatura con i, per il suono dolce (per il suono duro di ti, la i è appesa al tratto superiore). Presente il legamento nt in fine di parola. Il dittongo ae non è segnalato. Le abbreviazioni di per, prae, pro, qui etc. sono quelle tipiche; us in fine di parola è abbreviato con il segno ; . La m finale è abbreviata con il segno caratteristico in forma di 3.
Il foglio originale, utilizzato come coperta, si è lacerato a metà altezza, probabilmente nel punto in cui ricopriva il dorso del libro, provocando la perdita di una linea di testo.
La scrittura risulta ancora leggibile sul recto. Il verso appare più consumato, l'inchiostro è sbiadito.
Original Condition
Non c'è numerazione. Sul verso del foglio, in alto a sinistra, a matita rossa, è presente una 'v'.
Current Condition
Ogni frammento misura circa 174 x 250 mm. Le dimensioni del foglio originale dovevano essere almeno 348 x 250. Dalla ricostruzione del testo è possibile stabilire che si è persa una sola linea di scrittura.
I frammenti risultano danneggati, scuriti in alcuni punti della pergamena e forati.
Book Decoration and Musical Notation
Sono presenti solo delle rubriche in inchiostro rosso, dello stesso modulo del testo e, sul recto, al terzultimo rigo, una 'I' di grande modulo, in inchiostro rosso.
Content
-
Content Item
- Text Language Latino
- Title Antiphonarium, formulario per S. Bartolomeo
-
Content Description
I due frammenti contengono un formulario per San Bartolomeo.
Trascrizione e riferimenti CAO.
Recto
[antiphona] eius regnat imperium. [CAO 1535] an(tiphona) Cogente apostolo, fatebatur demon po/pulo nolite miseri sacrificare michi quia catenis ig[nei]s vinctus r[e]t[ineor]. [CAO 1842]/
In ii° noc(turno) a(ntiphona) Clamabat plebi apostolus audite verum deum creatorem vestrum / qui in celis habitat et nolite in lapidibus credere vanis. [CAO 1821]
an(tiphona) [U]t iussu / apostoli cuncta demon [i]dola com[m]inuit c[reden]tes c[la]maban[t] populi unus / deus [quem praedicat] Bartholomeus. [CAO 5291] an[tiphona] [Orante sancto] Bartholome
(lacerazione)
[o omnes in templo Astaroth diversis] languoribus vexati gratia Christi sal / vati sunt. [CAO 4179]
a[ntiphona) […]
a(ntiphona) [L]ux orta est. [CAO 3651]
a(ntiphona) Custodiebant. [CAO 2083]
a(ntiphona) Can(tici) O quam. [CAO 4066] /
Item R(esponsori)a
Ingressus Bartholomeus apostolus ulteriorem Indiam intravit / in templum Astarath et sta[t]im a responsis silvit demon et a cunctis / [lu]dificationibus cessa[v]it. [CAO 6964]
V(ersus) [C]umque ut peregrinus in templo Astaroth //
Verso
[lateret apostolus et centies in die ita et in nocte genu in oratione] flecteret / [deo] [CAO 6964a]
[...] [Repetenda]
R(esponsorium) [Per os Seustii clamabat daemon Bartholomaee] / [apostole] incen[dunt me o]rationes tuae cui dicente apostolo om[utesc]e et exi / ab eo [statim] a daem[onio est] liberatus. [CAO 7376]
V(ersus) Per multos enim annos / [fuerat Seustius a demonio] fatigatus. [CAO 7376a]
Cui [Repetenda]
R(esponsorium) Vocatus a [Polymio] [CAO 7910]
lacerazione
[rege Indiae Bartholomaeus apostolus strictam catenis pluribus filiam eius solo iussu a daemonio sanavit citius. Versus Regis filiam lunaticam morsu et] ictibus laniantem [quos] capere poterat. [CAO 7910a]
[...] [Repetenda]
R(esponsorium) Dum precibus / apostoli filia regis esset incolumis voluit ipsum rex honorare cum auro et / argento opibusque plurimis. [CAO 6555]
V(ersus) Terrena quidem cuncta despici/ens solisq(ue) celestib(us) inhians sprevit eadem munera. [CAO 6555a]
Cum auro [Repetenda].
R(esponsorium) Obsecran[te] [CAO 7304]
-
History
Italia Centro - Meridionale.
Il frammento sembra povenire dalla legatura del manoscritto Sublacense CCXLVI, secondo I manoscritti della Biblioteca Statale Monumento Nazionale di Santa Scolastica. I. Dal S. S. 1, I al S. S. 113, CX, a cura di Crociani R. - Leardini M., Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato - Libreria dello Stato. Indici e cataloghi, n. s., 17, 2006.
Bibliography
-
I manoscritti della Biblioteca Statale Monumento Nazionale di Santa Scolastica. I. Dal S. S. 1, I al S. S. 113, CX, a cura di Crociani R. - Leardini M., Roma, Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato - Libreria dello Stato. Indici e cataloghi, n. s., 17, 2006, pp. 104-117.
-
BMB (Bibliografia dei manoscritti in scrittura beneventana)
http://bmb.unicas.it/