Galenus, Ars medica (Tegni), with Ali ibn Ridwan, Commentum in Galeni Ars medica, transl. by Gerhardus Cremonensis

Ars parva or Microtegni

F-ry6z

Antwerpen, FelixArchief, 2201 # 22

Remarks by the Editor

Additonal notes by Roos in't Velt, Vlaamse Erfgoedbibliotheken, 2023.

General Information

Title Ali ibn Ridwan, <i>Commentum in Galeni Ars medica</i>, transl. by Gerhardus Cremonensis
Shelfmarks Antwerpen, FelixArchief, 2201 # 22
Material Parchment
Date of Origin 14th century
Script, Hands

Large northern gothica textualis libraria (main text); small gothica semitextualis libraria (commentary).

General Remarks

Fragments are a remnant of the same manuscript as Antwerpen, FelixArchief, 2201 # 41 (F-ze53 on Fragmentarium).

Original Condition

Page Height 320 mm
Page Width 200 mm
Height of Written Area 196 mm
Width of Written Area 144 mm
Number of Columns 2
Width of Columns 64 – 68 mm
Number of Lines 47
Line Height 4 – 5 mm
Ruling Full lead-point ruling
More about the Condition

Layout contains 48 ruled lines, but the amount of written lines differs per page due to the alternation between large and small text.

Current Condition

Extent 3 bifolia (2 trimmed)
Dimensions 320 x 200 mm (leaf)
More about the Current Condition

All upper margins of the extant bifolia are trimmed. This has lead to text loss, with only fol. [5]-[6] having its full text preserved.

Fol. [2]v-[1]r and fol. [3]v-[4]r were probably glued together. The pages were removed from each other at an unknown date, and both pages are now almost illegible because of the remaining offset of the other page. 

Fol. [2]v-[1]r contain several 16th-century inscriptions: the name 'Dionys [.]ipelinck', as well as several probationes pennae: 'Amour [sic] vincit omnia / contra dicit pecunia', and 'Dominus Deus'.

Book Decoration and Musical Notation

Description

Pen-flourished initals, alternately in red and blue ink. Left margin of each column is decorated with a J-staff border, alternately in red and blue ink.

Content

  • Content Item
    • Persons Galen (original author); Ali ibn Ridwan (commentator); Gerhardus Cremonensis (translator)
    • Text Language Latin
    • Title <i>Commentum in Galeni Ars medica</i>
    • Content Description

      Text possibly either the Ars parva or the Microtegni.

    • fol. [2]v-[1]r

Host Volume

Title Register of the assizes of beer in the city of Antwerp, starting from May 1656
Date of Origin/Publication May - possibly July 1565
Place of Origin/Publication Antwerp
Shelfmark Antwerpen, FelixArchief, T # 1462 ('1565-1')
Remarks

Fragments were used as flyleaves in a register of the assizes of beer in the city of Antwerp for 1565 ('Assijsboeck vander binnen [bier] Assijse der sta[d] van Antwerpen beginnende den Jersten Mei anno 1565 Ende Eyndende den lesten J[...] d[aer n]ae v[...] eenen quartier Jaere'). This particular register was kept by an unknown controller.

The two bifolia that were glued together probably were used as the front pastedown, while fol. [3] was used as the back pastedown.

A paper leaf with the inscription '1565-1' was attached to the leaves with a string, referring to this origin.