Una mano per il testo principale e per il commento interlineare e marginale, quest'ultimo di modulo molto piccolo.

Textualis (scrittura caratterizzata dall'ampio interlinea, progettato per accogliere un commento; d esclusivamente nella forma con asta inclinata a sinistra; uso esclusivo di r minuscola anche dopo curva convessa a destra; non si verificano accostamenti, sovrapposizioni e fusioni fra curve contrapposte; rispettata la regola dell'elisione; s finale di tipo minuscolo; nota tironiana per et tendente alla forma di 2 con tratto verticale non tagliato).

Il frammento 1, rappresentato da un piccolo lacerto rimasto adeso al dorso in parte tramite cucitura e in parte tramite colla, mostra alcune parole e lettere riferite sostanzialmente al commento, che non ne consentono un'esatta valutazione della posizione nel foglio originario.

Il frammento 2 reca, probabilmente, una breve sezione sinistra di un foglio, come si desume dallo spazio bianco che precede il testo, misurante in larghezza circa mm 30, di cui non è possibile stabilire il recto o il verso.  

La facciata visibile del frammento 3 reca alcune lettere del testo e del commento solo parzialmente leggibili alla lampada di Wood, ma non identificabili in modo corretto, su cui è stato posto, in epoca moderna, il titolo "Dictionar[ium]" seguito dalle lettere "N." e "S.".

La facciata rivolta verso la compagine, solo parzialmente leggibile alla lampada di Wood, mostra invece una piccola parte inferiore di un foglio, come si deduce dallo spazio bianco che segue il testo, misurante in altezza mm 36.

L'esiguità dei dati materiali e testuali non permette di stabilire l'appartenenza o meno dei frammenti ad un unico foglio.

Frammenti utilizzati come rinforzi interni al dorso.

Indorsatura, probabilmente, in origine, sulle controguardie, ma non valutabile a causa dell'assenza della coperta; controguardie e guardie assenti.

Dorso del libro a quattro compartimenti, tutti con tracce di offset delle facciate dei frammenti rivolte verso la compagine, ma non sufficientemente leggibili. 

Il frammento 3 risulta quasi totalmente staccato dal dorso e ciò consente di leggere, ma non fino al punto di individuare un testo preciso, la facciata orientata verso la compagine. Il titolo posto invece sulla facciata originariamente rivolta verso la coperta è indizio di un possibile riutilizzo del frammento stesso, data la mancata corrispondenza tra esso e l'opera contenuta nel volume ospite.  

Non rilevabile con sufficiente certezza il lato della pelle dei frammenti rivolto verso la coperta, a causa del precario stato di conservazione del libro. 

Frammento 1.

Testo perpendicolare al dorso e capovolto.

Lato carne visibile (?).

Frammento 2.

Testo perpendicolare al dorso e capovolto.

Lato pelo visibile (?).

Frammento 3.

Testo perpendicolare al dorso e capovolto.

Lato pelo visibile (?).

Esemplare soggetto a interventi di censura sia attraverso l'eliminazione di carta che la cancellazione. Sono censurati con inchiostro nero tutti i titoli correnti con il nome dell’autore, come pure il luogo e gli editori nel colophon. A carta a2r al di sopra della cancellazione ad inchiostro nero è restituito il nome dell’autore di mano novecentesca: "Desiderii Erasmi Rot.".

Legatura priva della coperta originale sostituita, dopo il 18. sec., da cartoncini grigi (oggi staccati) su cui si intravedono i tasselli di carta con i tratti caratteristici del fondo librario del Convento dei francescani della Madonna del Sasso, occultati da rinforzo in carta verde che ricopre l’intero dorso (intervento di inizio 20. sec.). Le cuciture e i nervi sono a vista, alcuni fascicoli risultano slegati e sono presenti tre rinforzi dell’indorsatura (di cui uno ridotto a lacerto) in manoscritto membranaceo e alcune tracce di offset.