Overview Facsimile
Description
Show TEI/XML Download TEI/XML Print Description

Title page with dedication and miniature

Translation of relics from the Abbey of Einsiedeln to Maximilian III in 1598

F-pcna

Tübingen, Konviktsbibliothek Wilhelmsstift, KH 5747

Michael Braunger, Tübingen 2026 (Born Digital)

Remarks by the Editor

Herrn Dr. Florian Mittenhuber und Pater Meinrad Hötzel danke ich herzlich für ihre Unterstützung bei der Erschließung des Fragments. 

General Information

Title Titelblatt mit Widmung und Miniatur; Reliquientranslation von Kloster Einsiedeln an Erzherzog Maximilian III. im Jahr 1598
Shelfmarks KH 5747
Material Pergament
Place of Origin Kloster Einsiedeln
Date of Origin 1598
Script, Hands

Fraktur und Kanzleikursive

Original Condition

Line Height 7 – 8 mm

Current Condition

Extent 1 beschnittenes Einzelblatt, abgelöst; ehemaliges Titelblatt des Trägers?
Dimensions 206 x 150
More about the Current Condition

teilweise stark abgerieben

Book Decoration and Musical Notation

Description

mittig eine rot gerahmte Miniatur (9 x 11,3 cm) mit den Heiligen Tyrsus, Mauritius und Ursus (s. inhaltliche Beschreibung)

Content

  • Content Item
    • Text Language Deutsch
    • Content Description

      Titel: 

      Auß des Hochheiligen vnnd aller seligi-
      [chen] Mutter vnnd Jungffrauen Maria gnadenreichen
      [Go]tteßhaus zue Einsidel jn Schweizerlant

      An // Kunnig • Würden und Durchl: Erzherzogen Herrn Herrn <sic?>
      Maximilian. etc: als Obristen Feldkriegs Imperatorem der
      Christenhait

      <Miniatur>

      Mitsambt der hochwirdigen reliquien von Sanct Mauri[tii] //
      vnnd deren Heÿligen Ritterschafft Tyrsi vnnd Ursi so wa[hrha]fftig
      aus Walles: Trier vnde Solutornensis erworben jn die be[lag]erung
      der Festung vnnd Statt Raab zu ainer sighaften g[lücklichen?] //
      eroberung und Victori wider den Erbfaind zu anfang deß
      [j]ars [A]cht vnd Neundzig übersendet   

      Miniatur:

      Mittig eine rot gerahmte Miniatur mit der Darstellung der drei Thebäischen Heiligen Tyrsus, Mauritius und Ursus als gerüstete Figuren. Mauritius hält einen Schild sowie eine Fahnenlanze, beide mit Schweizerkreuz; Ursus trägt in der linken Hand ein Vortragekreuz, während das Attribut des Tyrsus aufgrund des starken Abriebs nicht mehr eindeutig zu bestimmen ist. Im Hintergrund ist eine schematische Stadtansicht erkennbar. Größere Teile der Miniatur sind durch starken Abrieb verloren.  
    • title_page
    • Remarks

      Titelblatt aus dem Kloster Einsiedeln mit Widmung an Erzherzog Maximilian III. zur Translation von Reliquien der Thebäischen Legion für die Wiedereroberung der Festung Raab (Győr) im Jahr 1598

History

Provenance

Zwischen dem Kloster Einsiedeln und Erzherzog Maximilian III. bestand ein wechselseitiger Austausch von Reliquien; diese Translation ist jedoch bislang nicht bekannt. Belegt sind dafür die erwähnten Reliquien-Erwerbungen des Klosters aus Trier und Saint-Maurice durch Helias Haymans in den späten 1590er-Jahren.

Vermutlich lag der Translation bereits der heutige Trägerband (Petrus Canisius' Kriegsleutespiegel, eine Beschreibung der Passio des Hl. Mauritius) bei, der für die Übersendung an Maximilian ein eigens angefertigtes Titelblatt mit Widmung und Miniatur erhalten hatte.

Mit Sicherheit gelangte das Blatt über Maximilian als Hochmeister des Dt. Ordens in die Deutschordensbibliotek nach Mergentheim.

Der Träger wurde im 20. Jh. neu gebunden und das Blatt liegt dem Band ohne weiteren Vermerk auf seine Provenienz bei; es bleibt also offen, ob es sich wirklich um den ehemaligen Einband des Trägers handelt oder ob beide Dokumente erst später aufgrund des inhaltlichen Bezugs zusammengebracht wurden.

Host Volume

Title Petrus Canisius, Kriegsleutespiegel
Date of Origin/Publication 1596
Place of Origin/Publication Freiburg/Schweiz, Abraham Gemperlin und Wilhelm Mäß
Shelfmark KH 5747
Remarks

Provenienz: Seminarbibliothek Mergentheim

Größe: 210 x 150 (4°)

VD16 C 702
Back to top