Glossed Bible
Matthew 26:17-19, 20-25
F-p38t
General Information
The text is written in a northern gothica textualis libraria.
The fragment is a remnant of the same manuscript as Antwerpen, FelixArchief, 2201 # 4.
Original Condition
The information about the original condition is mainly derived from Antwerpen, FelixArchief, 2201 # 4
Current Condition
The fragment was used as pastedown as can be seen from the glue stains.
Book Decoration and Musical Notation
Pen-flourished initials (initials in red and blue, pen flourishes in red and blue), rubrics (red), colour-stroking (red)
Content
-
Content Item
- Persons
- Text Language Latin
- Title Glossed Bible
-
Content Description
Fol. [1]v, col. a. - col. b, In Matthew 26:17-26:19 "[17]prima autem azymorum accesserunt discipuli ad Iesum dicentes ubi vis paremus tibi comedere pascha [18] at Iesus dixit ite in civitatem ad quendam et dicite ei magister dicit tempus meum prope est apud te facio pascha cum discipulis meis [19] et fecerunt discipuli sicut constituit illis Iesus et paraverunt pascha"
Fol. [1]r, col. a. - col. b, In Matthew 26:20-26:25 " [20] vespere autem facto discumbebat cum duodecim discipulis [21] et edentibus illis dixit amen dico vobis quia unus vestrum me traditurus est [22] et contristati valde coeperunt singuli dicere numquid ego sum Domine [23] at ipse respondens ait qui intinguit mecum manum in parapside hic me tradet [24] Filius quidem hominis vadit sicut scriptum est de illo vae autem homini illi per quem Filius hominis traditur bonum erat ei si natus non fuisset homo ille [25] respondens autem Iudas qui tradidit eum dixit numquid ego sum rabbi ait illi tu dixisti"
including commentaries of Augustinus Aurelius, Ambrosius Mediolanensis, Leo Papa, Origenes Alexandrinus and Rabbulas Edessenus.
-
Remarks
The fragments precedes Antwerpen, FelixArchief, 2201 # 4