Antiphonary
F-o75w
Digitisation, measurements and details regarding the host volume have been provided by Laura Rogari (Biblioteca Comunale Sperelliana).
General Information
The parchment fragment is in a Southern Gothica Textualis, presumably of Italian origin, with a marginal annotation in Semitextualis.
The fragments is in good condition: it was used as a wrapper and was pasted above a paper bifolium (Fragmentarium ID: F-vodi), part of which probably remains underneath the fragment.
Our thanks to Giacomo Baroffio for his feedback on the transcription (09/2023 per litteras).
Current Condition
Content
-
Content Item
- Text Language Latin
-
Content Description
TRANSCRIPTION
Part 1
[...] alleluia et sicut odor balsami[s] erunt ante / te alleluia (CAO: 4736) In saecula saeculorum amen (= sevovae). antiphona / Sancti et iusti in / domino gaudete alleluia vos elegit deus / in hereditatem sibi alleluia sevovae. (CAO: 7588) Ant. In ve/lamento clamabunt sancti tui domine alle/luia alleluia alleluia sevovae (CAO: 3306). Ant. Spiritus / et anim<a>e iustorum hymnum dicite deo no/stro alleluia alleluia seculorum amen (CAO: 5000) / In c<a>elestibus / regnis sanctorum habitatio est et in <a>eternum / requires eorum sevovae (CAO: 3211). In eva(n)g(elio) antiphona / Filie Ierusalem venite et videte martirem (CAO: 6735) […]
Part 2
In secundo nocturno antiphona <E>/xaltare domine. / in virtute tua cantabimus et psalt<emus> / alleluia sevovae. (psalmus) Domine in virtute Ant. (CAO: 2759) Exaltabo / te domine quoniam suscepisti me (CAO: 2755) alle/luia sevovae. (psalmus) Ipsum antiphona. Ascendit deus in iubila- (left margin: <exalt>abo te deus q(uoniam) su(scepisti) me) / -tione et dominus in voce tub<a>e allelu/ia sevovae (CAO: 1490) (psalmus) omnes gentes (vers.) ascendit deus in iubilatione / Resp. Tempus est ut revertar ad eum qui misit / me dicit dominus nolite contristari nec / turbetur cor vestrum. Rogo pr<o vobis> (CAO: 7758) […]
Transcription offered by G. Baroffio (09/2023 per litteras)
f.1r
Sancti tui domine florebunt sicut lilium alleluia et sicut odor balsami erunt ante te alleluia 4736 BVHRFSL(rumwldsP) [Gub.Fr.11a] Seuvuae
Sancti et iusti in domino gaudete alleluia vos elegit deus in hæreditatem sibi alleluia 4729 CBEVHFSL(rumldsP) [Fonte. 53 Gub.Fr.11a]
In velamento clamabunt sancti tui domine alleluia alleluia alleluia 3306 BHR(rumldsP) [Gub.Fr.11ª PRG.XL.143]
In cælestibus regnis sanctorum habitatio est alleluia et in æternum requies eorum alleluia 3211 FH (90/2) cfr In cælesti regno
Filiæ Ierusalem venite et videte martyrem cum corona qua coronavit eum dominus in die sollemnitatis et lætitiæ alleluia alleluia 2877 BEMVD(dsP)
Filiæ Ierusalem venite et videte martyres cum corona qua coronavit eos dominus in die sollemnitatis et lætitiæ alleluia alleluia 2877 HR [SdF.4.123rb]
Filiæ Ierusalem venite et videte martyres cum coronis quibus coronavit eos dominus in die sollemnitatis et lætitiæ alleluia alleluia 2877 FSL