Bible (Vulgata)
Book of Wisdom 2:1-8, 2:22-25, 3:1-8
F-o4xw
General Information
Un bifoglio in pergamena reimpiegato come coperta del volume, in situ. Dal parziale allentamento della coperta si riesce a vedere che la scrittura corre anche sul lato carne. Sul dorso del volume sono incollati i resti dell’etichetta con la precedente segnatura e, sovrapposta, l’etichetta con l’attuale segnatura, che in parte coprono la scrittura del frammento. Dimensioni 227 × 340 = [203] 24 × 84 [116 (25) 115]. Il testo si dispone in due colonne. Oggi, la parte di testo della colonna a corrispondente al dorso è svanita del tutto. 23 linee in entrambe le colonne. Foratura a colore. Pergamena gialla. Stato conservativo discreto, con evanescenza dell’inchiostro, numerose piegature, macchie brune. Scrittura carolina di modulo medio-piccolo. Una mano. Inchiostro nero e rosso.Traccia di una iniziale semplice in rosso nella colonna a; note manoscritte in parte evanite lungo i margini, probabilmente di epoca successiva (XV-XVI sec.); disegni, forse prove di penna riferite a iniziali, sovrapposti alla colonna a; disegno di una specie di griglia, nello spazio tra le colonne.
Current Condition
Content
-
Content Item
- Text Language Latino
- Title Bibbia (Vulgata), Sapienza 2:1-8, 2:22-25, 3:1-8
-
Content Description
Trascrizione
et [non est] refrigerium in fi[ne hominis, et] / non e(st) qui agnitus sit reve[rsus ab infe]ris. / Quia ex nichilo [nati] sumu[s, et post hoc eri]/mus tamqua(m) si non fueri[mus. Quoniam fum]us / [..2..]flatus est in nar[i]b[us] n(ost)ris, [et sermo sci]ntilla / ad [c]omm[ov]endum cor n[ostrum: qua exti]ncta, / cinis [eri]t corp[us] n(ost)r(u)m, [et spiritus diffunde]tur / [tamquam] mollis [a]er; [et transibit [vita nostra tamquam vestigium nu]bis, [et sicut nebula d]is/[solvetur] quae fu[gata est a [radiis solis, et a ca]/lore illius adgravata. [Et nomen nostrum obl]/iv[io]nem accipi[et] per te[mpus, et nemo] me[moriam habebit operum nostrorum. Umbrae] / [e]n[i]m transitus e(st) tempus [nostrum, et non est re]/versio finis n[ostri: qu]o(nia)m cons[ignata est, et nemo] / re[vertit]ur. [V]en[ite] ergo, et fruamur bo]nis / [quae sunt, et uta]mur c[reatura tam]qua[m] / in juventute celeriter. [Vino pretioso et unguentis nos impleamus, et non praetereat] / nos flos tempo[ri]s. [Coronemus nos rosis] / antequam m[arce]scant; n[ullum pratum sit] / quod non p[e]rtra[nsea]t lux[uria] // iustitiae, nec [judic]averunt honore[m anima]/rum s(an)c(t)arum.Q(uonia)m D(eu)s creavit homine[m in]/exterminabilem, et ad imagine(m) sua[e simi]/litudinis fecit illum. Invidia aute(m) diab[oli] / mors introivit in orbem terrarum: im[itan]/tur autem illum q[ui] sunt ex parte illius. Iustorum autem anime in manu D(e)i sunt, / et non tang[et] illos tormentu(m) mortis. V[isi sunt] / oculis insipientium mori, et aestimata est [afflic]/tio exitus illorum, et ab itinere iust[…] / exterminium […] / exterminium illi autem sunt in pace: ets[i coram hom]/inibus tormenta passi sunt, sp[es illorum] / immortalitate plena est. Et in paucis [vexati sunt,] / in multis bene disponentur, q[uoniam Deus tem]ptavit illos, et invenit illos digno[s se. Ta]/mqua(m) aurum in fornace probavit [illos,] / et quasi holocausti hostia[m] acc[epit illos,] / et in tempore erit respectus illorum. [Fu]lgebun[t] iusti et tamqua(m) scintillae / [in arun]dineto dis[cu]rrunt. Iudicabun[t] / na[tiones, et] dominabu[n]tur populis