Overview Facsimile
Description
Show TEI/XML Download TEI/XML Print Description

Biblia

Deuteronomium 32:6-21; 23-40

F-ncg6

Cluj-Napoca, Biblioteca Academiei Române, Fragm. Cod. Lat. 35

Adrian Papahagi, UBB Cluj (CODEX Centre), 2025 (Born Digital)

General Information

Title Biblia
Shelfmarks Fragm. Cod. Lat. 35
Former Shelfmarks U.63725-63726
Material Parchment
Place of Origin Central Europe
Date of Origin 1401-1500
Script, Hands

One hand, northern Textualis. 

Original Condition

Page Height 320 – 340 mm
Page Width 220 – 240 mm
Height of Written Area 240 – 250 mm
Width of Written Area 170 mm
Number of Columns 1
Width of Columns 170 – 175 mm
Number of Lines 29 – 31
Line Height 8 – 9 mm
Ruling ?

Current Condition

Extent top 3/5 of the original leaf
Dimensions 226 x 218 mm
More about the Current Condition

The fragment was detached in November 2025, but it has not been restored (yet). 

Book Decoration and Musical Notation

Description

Only rubricated lombards (1 line).

Content

  • Content Item
    • Text Language Latin
    • Title Biblia
    • Content Description

      (recto:) [numquid non ipse est pater] //tuus, qui possedit te, et fecit, et creavit te? Memento dierum antiquorum, cogita generationes singulas... X ... Ipsi me pro[vocaverunt in eo] qui non erat Deus, et irritaverunt in vanitatibus suis [et ego provocabo eos in eo qui non est populus, et in gente stulta irritabo illos]; (verso:) [Congregabo super eos mala, et sagittas meas] //complebo in eis. Consumentur fame, et devorabunt eos aves morsu amarissimo. Dentes bestiarum immittam in eos... X ... Ego occidam, et ego vivere faciam: percutiam, et ego sanabo, et non est qui de manu mea possit eruere. Levabo ad celum manum meam, et dicam: Vivo ego in aeternum. (Deuteronomium 32:6-21; 23-40)
    • Fragm_Cod_Lat_35_recto

History

Origin

Central Europe?
Provenance

The earliest attested owner of the host volume was the Transylvanian Thomas of Iclod (Co. Alba): "Thomae Iklodi Anno domini 1617" (title page of U.63725). The volume later belonged to "Laurentius Dalnaki" (ibid.). Dálnoki Nagy Lőrinc (1614-1661) was a teacher at the Unitarian College in Cluj in the 1630s and 1640s. He left his book to the Unitarian College ("Ecclesiae Unitariensis Claudiopolitanae", s. XVII, ibid.). 
Persons and Institutions Dalnaki, Laurentius (1614-1661): owner of the host volume Iklodi, Thomas (fl. 1617): owner of the host volume

Host Volume

Title U.63725 – Davidis Chytraei Oratio de statu ecclesiarum hoc tempore in Graecia, Asia, Africa, Ungaria, Boëmia, etc. Cui epistolae aliquot Patriarchae Byzantini, et aliorum ex oriente recens scriptae: aliaeque narrationes... accesserunt, Wittebergae: excudebat Ionnes Lufft, 1580 (USTC 628465). U.63726 – Ein (!) Historia von des Bökösch und Stephani Bathori itziger Polnischer König Schlacht geschehen in Sibenbürgen Im 1575, In Königs Lassels Thon, s. a. (7ff.)
Date of Origin/Publication 1580
Shelfmark U.63725-63726
Remarks

The fragment was detached in November 2025, and the host volume was rebound. 
Back to top