Middle High German Medical Book ("Bartholomäus")
F-lltz
Herrn Dr. Bernhard Schnell danke ich herzlich für die Unterstützung bei der Einordnung des Fragments.
General Information
got. Minuskel
A und B sind Doppelblätter aus der ersten Lage des ehemaligen Buches (B Iv; A Iv/IIr; B IIr); sie enthalten das Register sowie die den Beginn des Prologs und der Harnschau.
Original Condition
Die Angabe zur ursprünglichen Seitenhöhe ist eine Schätzung.
Current Condition
leicht beschmutzt und fleckig, an manchen Stellen eingerissen
Book Decoration and Musical Notation
zweizeilige D-Initiale mit Randleistenbordüre
Content
-
Content Item
- Text Language Mittelhochdeutsch
- Title Arzneibuch ("Bartholomäus")
-
Content Description
A und B sind aufeinanderfolgende Doppelblätter aus der ersten Lage des ehemaligen Buches (Reihenfolge B Iv; A Iv/IIr; B IIr); sie enthalten das Register sowie den Beginn des Prologs und der Harnschau.
Die Nachweise folgen der Edition Bernhard Schnells ('Bartholomäus'. Neuedition des Arzneibuchs mit Einleitung, Übersetzung und Glossar, hrsg. von Bernhard Schnell, Würzburg 2022).
B Iv
lxxxx So deu augen vil sere sint. ...
<+16 Zeilen>
ci von der electuarie deu die brust vürbet. So
<letzte Zeile fast vollständig unter Naht verborgen><dazwischen fehlt die verklebte Seite A Ir>
A Iv
cxxv So ain weip kintes bechom.
... <+ 3 Zeilen>
[cxxvi]ii daz du daz har an muͤ auz brechest.
von dem geyr.
von <?> von dem swaize.
<späterer Nachtrag> von dem der erfrewst<direkter Anschluss; inneres Doppelblatt der Lage>
A IIr
Ditze puch tihte ain maister der hiez Bartholomeus. daz nam er ze chriechen ůz ainem buche daz harzet bractica... <+ 16 Zeilen> ///gleich mensch der ist geschaffen auz [...] ///n. Von der erde von dem lufte [von] dem wa(Fragmentende) <1.1.–1.2.>
<dazwischen fehlt die verklebte Seite A IIv>
B IIr
der hat des blůtes so vil daz ez er swart ze/<?> der wirt schier gra... <+ 17 Zeilen> ist der harn duͤnne [und ist d]er chraiz weiz so (Fragmentende) <letzte Zeile fast vollständig unter Naht verborgen; 2.1.4.– 2.2.5.>
-
-
Remarks
Auskunft Bernhard Schnell (02.06.26): "Das wohl im 1. Viertel des 14. Jh.s in bairischer Schreibsprache geschriebene Fragment stammt aus einer wohl vollständigen Abschrift des 'Bartholomäus', in der, da nach Ausweis des nur fragmentarisch erhaltenen Registers, sowohl der Geiertraktat als auch der Pseudo-Hippokratische Brief an König Antiochus enthalten war. Möglicherweise deuten einige Varianten darauf hin, dass diese Hs. aus dem Umkreis des Cgm 92, d.h. aus der Bairischen Ausgangsfassung, stammt. Aber für eine exakte Einordnung reicht der überlieferte Text freilich nicht aus."
Host Volume
Provenienz: Kloster Weingarten 1612
Größe: 19 x 13,2 (4°)
Referenzen: VD16 B 2199
Bibliography
-
'Bartholomäus'. Neuedition des Arzneibuchs mit Einleitung, Übersetzung und Glossar, hrsg. von Bernhard Schnell, Würzburg 2022