Sanctorale part of a Breviary or Office Lectionary
Readings for the feasts of St Thomas the Apostle and St Stephen the Protomartyr
F-l3df
General Information
Early gothic
Original Condition
at least 355mm x 500mm
Current Condition
A bifolium used to re-back the spine of a book published in France in the sixteenth century.
Book Decoration and Musical Notation
Bifolium from an office lectionary (sanctorale), or from the lectionary part of a breviary. Early gothic script in black ink with red rubrics. Five initials in red ink and four in green, with three further green initials showing through from the fragment’s underside. The green initial introducing the Feast of Saint Stephen has pen flourishes in red ink. The black majuscules for responses and verses are rubricated. The text runs continuously from the verso of the first leaf to the recto of the second, suggesting that the bifolium sat at the top of its quire.
Content
-
Content Item
- Text Language Latin
-
Content Description
The text runs from lessons 9-12 for Matins on the feast of Saint Thomas the Apostle (21 December) to lessons 1-2 for Matins on the feast of Saint Stephen the Protomartyr (26 December). The lessons for the feast of Saint Thomas (col. 1, l. 1- col. 3, l. 1) come from Augustine’s Tractatus in Ioannem and Gregory the Great’s Homiliae in evangelia. They are separated by a capitulum from John 20: 24 (column 1, 11-13) which introduces the lessons from Gregory the Great and then followed by a longer gospel lesson from John 20: 24-29 (col. 3, l. 1-18). The lessons for the feast of Saint Thomas conclude with the common collect for the feast of an apostle, modified to specify Saint Thomas (col. 3, l. 18-22). The lessons for the feast of Saint Stephen are prefaced with an invitatory for the feast and the incipits for Psalm 95 (94 Vg) Venite exultemus and the first antiphon Beatus vir (Psalm 1:1) (col. 3, l. 22-25). These are accompanied by a rubric which may refer to a page (no longer extant) on which a reader could find further antiphons for the feast of a single martyr (col. 3, l. 25). There follow two lessons from Fulgentius of Ruspe, Sermo III “De sancto Stephano protomartyre et conversione Sancti Pauli” (col. 3, l. 27-col, 4, l. 12 and col. 4, l. 18-29). The first lesson concludes with a verse and response (col. 3, l. 12-18) taken from the text of the lesson itself.
History
Late 12th to early 13th century, probably France.
As the rubric indicates, the fragment’s Matins for the Feast of Saint Thomas includes twelve lessons (rather than the ten lessons read for a major feast in the Roman Office or cursus which was observed in “secular” settings like cathedral chapters). This suggests that our text was written for a religious community following the Rule of Saint Benedict – e.g. a Cistercian community. Although the foundation of the mendicant orders is roughly contemporary with our fragment, the Franciscans (1209), Dominicans (1215) and Augustinian Friars (1244) observed the Roman cursus.[1]
The fragment’s scribal hand most closely resembles what Derolez describes as “pregothic” - i.e. a script in transition between the well-spaced, rounded Carolingian hands of the early twelfth century and the more angular and crowded hands of the later thirteenth century, such as the northern textualis.[2] For example, serifs on the ascenders in our fragment are triangular rather than forked or diamond-shaped. However, as Derolez notes, scribes were rarely consistent, and this scribe does not consistently follow the tendencies he attributes to pregothic scripts. For example, the text makes apparently indiscriminate use of both the vertical minuscule d found in Carolingian hands and the newer uncial d found in later gothic hands. In general, the text also observes the later gothic distinction between a long or straight letter s at the beginning or middle of a word and the round or uncial s at the end, but the scribe sometimes ends words with a long s, even where the line leaves ample room for a round one.
As Derolez notes, the heterogeneity of pregothic scripts makes it difficult to ascribe a national or regional origin with any certainty.[3] However, the closest analogues for our fragment in Thomson’s Latin Bookhands come from France and Britain rather than Germany, Italy or the Iberian peninsula.[4] Further close analogues can be found in two French Cistercian lectionaries from the late 12th century.[5]
[1] Collamore, 3.
[2] Derolez, 56-71.
[3] Derolez, 71.
[4] Thomson, no. 5, 9, 85.
[5] See e.g. Lectionarium ad usum Cisterciense, sanctorale (before 1175), BNF Ms. Latin 3800, https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc61762t, Lectionarium ad usum Cisterciense, sanctorale (c1190), BNF Ms. Latin 3808, https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc617721. Cf. BNF Ms. Latin 790, an Italian office lectionary from the same period https://archivesetmanuscrits.bnf.fr/ark:/12148/cc622484
References
Cantus Index. https://cantusindex.org/
Collamore, Lila. “Prelude: Charting the Divine Office.” In The Divine Office in the Latin Middle Ages: Methodology and Source Studies, Regional Developments, Hagiography, edited by Rebecca A. Baltzer and Margot E. Fassler. Oxford University Press, 2000.
Derolez, Albert. The Palaeography of Gothic Manuscript Books from the Twelfth to the Early Sixteenth Century. Cambridge University Press, 2003.
Hughes, Andrew. Medieval Manuscripts for Mass and Office: A Guide to their Organisation and Terminology. Toronto University Press, 1995.
Edmond Eugène Moeller et al. eds. Corpus orationum. CCSL 160 A–M. Brepols, 1993— Stiennon, Jacques. Paléographie du moyen âge. Paris: Armand Colin, 1973.
Stoneman, William P. “Medieval Manuscript Fragments at Princeton.” The Princeton University Library Chronicle 51, no. 1 (1989): 91–101.
Thomson, S. Harrison. Latin Bookhands of the Later Middle Ages, 100-1500. Cambridge: University Press, 1969.
Usuarium: A Digital Library and Database for the Study of Latin Liturgical History in the Middle Ages and Early Modern Period. https://usuarium.elte.hu/.
Waddell, Chrysogonus, ed. The Primitive Cistercian Breviary (Staatsbibliothek zu Berlin, Preussischer Kulturbesitz, Ms. Lat. Oct. 402) with Variants from the “Bernardine” Cistercian Breviary. Spicilegium Friburgense 44. Aschendorff for the Academic Press Fribourg, 2007.
Host Volume
Incunable fragments visible through tears in calf on boards are ff. b3 (upper board) and i8 (lower board) from Justinianus. Novellae constitutiones; Codicis libri X-XII; Libri feudorum; Extravagantes (Comm: Bartolus de Saxoferrato) (with the Glossa ordinaria of Accursius). Venice: Baptista de Tortis, 7 May 1489 (ISTC ij00596000).
Host volume given to the University of Auckland Library in 1985 by alumna Barbara Bancroft (nee Bell). Purchased by Bancroft from a Paris bookseller in the early 1950s.