Petrarca, De remediis utriusque fortunae

In German translation

F-kkvq

Innsbruck, Universitäts- und Landesbibliothek Tirol, Frg. 73

Remarks by the Editor

Vgl. auch die maschinenschriftliche Karteikarte in PDF (in Verwendung Anfang/Mitte des 20. Jh.).

General Information

Title Petrarca, De remediis utriusque fortunae
Shelfmarks Frg. 73
Material Pergament
Date of Origin 15. Jh.

Original Condition

Page Height 344 – 346 mm
Page Width 271 – 282 mm
Height of Written Area 260 – 270 mm
Width of Written Area 215 – 220 mm
Number of Columns 2
Width of Columns 100 – 105 mm
Number of Lines 41 – 47
Line Height 5 – 10 mm
Ruling Der Schriftspiegel beider Spalten wird durch eine dunkle Linierung begrenzt. Keine Linierung der einzelnen Zeilen.
Numbering

Auf 73–4v befindet sich mittig am Anfang der Seite die Nummerierung LXXV.

More about the Condition

Am Rücken befinden sich am oberen und unteren Ende kleine, dreieckige Einkerbungen, zwischen denen der Bindfaden verlaufen ist. Die Einschnitte für den Bindfaden sind noch deutlich sichtbar.

Current Condition

Extent 8 Bifolia
Dimensions 425/524 x 273/346 mm (reference ULBT, Frg. 73_8)
More about the Current Condition

Als Einbanddecken für Meraner Verfachbücher von 1630/31 verwendet.

Die Maße für Fragment 22_8 stehen stellvertretend für alle acht Fragmentteile, da sie alle ganz ähnliche Dimensionen aufweisen. Nur Fragmentteil 1 ist deutlich stärker beschädigt.

Alle Fragmentteile sind Bifolia, wobei eine Seite jeweils am Ende der zweiten Spalte beschnitten wurde.

Content

  • Content Item
    • Persons Petrarca
    • Text Language Deutsch
    • Title De remediis utriusque fortunae

Host Volume

Title Meraner Verfachbücher
Date of Origin/Publication 1630/31
Place of Origin/Publication Meran
Shelfmark ULBT, ?

Bibliography

  • Anton E. Schönbach, Altdeutsche Funde aus Innsbruck XII, in: Zeitschrift für deutsches Altertum und deutsche Literatur 35 (1891), 227–237.

  • Nicholas Mann, The Manuscripts of Petrarch’s „De remediis“, in: Italia medioevale e umanistica 14 (1971), 57–90: 88.

  • Joachim Knape, Die ältesten deutschen Übersetzungen von Petrarcas „Glücksbuch“ (De remediis utriusque fortunae). Texte und Untersuchungen, Bamberg 1986 (Gratia 15).

  • Horst Heinze, Rezension von: J. Knape: Die ältesten deutschen Übersetzungen von Petrarcas „Glücksbuch“. Bamberg 1986 (Gratia 15), in: Deutsche Literaturzeitung 108 (1987), 524–525.

  • Franz-Josef Worstbrock, Petrarca, Francesco, in: 2Verfasserlexikon 7 (2010), 471–490.