Kodikologie:

• Reste eines seitens beschnittenen Doppelblatts. Das erste Blatt ist rechts beschnitten, so dass nur die Hälfte der Verse auf fol. 20^rb und 20^vb erhalten ist.
• Rote und blaue Initialen gliedern den Text; die Anfangsbuchstaben jedes Verses sind durch einen roten Strich geziert. 
• Die Handschrift ist in einer sorgfältigen Textualis aus der Mitte des 14. Jahrhunderts (vgl. Prillwitz, S. 74) oder der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts (Donnet 2023) abgeschrieben worden. Die zweistöckige Form des Buchstabens a, das Schrumpfen der unteren g-Bögen, die Verlängerung der unteren Schäfte der Buchstaben h, welche mit einem nach links umschwingenden feinen Strich geziert sind, sowie das runde s, welches vor dem Schaft-s in Schlussstellung bevorzugt wird, sprechen für eine Entstehung der Handschrift im 14. Jahrhundert (vgl. Schneider, 2009, S. 8f.); da bereits i-Striche zu beobachten sind, die im ersten Viertel des 14. Jahrhunderts zunehmend vorkommen, (vgl. Schneider, 2009, S. 8), diese aber nicht systematisch verwendet werden, wäre vielleicht die Entstehungszeit der Handschrift in die erste Hälfte des Jahrhunderts zu rücken.

Schreibsprache:

• Mitteldeutsch (vgl. Prillwitz, S. 74); ostmitteldeutsch, vielleicht thüringisch (Donnet 2023).
• Als thüringisches Merkmal gilt die auf fol. 21^r vorkommende Form kegen für mhd. gegen (vgl. MhdGr § L 74, Anm. 1; Lasch § 335, Anm. 1). Generell Ostmd. ist Hebung von /o/ zu /u/, wie auf fol. 21^v in ſulch für mhd. ſolch (vgl. MhdGr § E 34, Anm. 4).

Inhalt:

• Das Fragment überliefert die Verse 11169–11330 (280,29–284,30, ed. Pfeiffer 1843) und 12753–12914 (320,13–324,14, ed. Pfeiffer 1843) von Rudolfs von Ems 'Barlaam und Josaphat', einer Bearbeitung in deutscher Sprache des Legendenstoffes vom Leben Buddhas. 

Spuren von späteren Benutzungen der Handschrift sind noch sichtbar: 

Fol. 20^v: Stempel Ex Bibliotheca Hoffmanni Fallerslebens

Fol. 20^v und 21^v: Stempel der Königlichen Bibliothek zu Berlin

Fol. 21^rb: Das Wort Basis ist mitten im Text zu lesen (v. 11–14). Der Buchstabe B ist vier Zeilen hoch, die Buchstaben -asis zwei Zeilen hoch.

Fol. 21^r: Am rechten Rand sind die Wörter Ex collectione G. Pölchau zu lesen, von einer späteren Hand eingetragen.

Am oberen und unteren Rand über jeder Spalte auf fol. 20 ist jeweils eine moderne Seiten- und Versnummerierung hinzugefügt worden. Sie bezieht sich auf Friedrich Karl Köpkes Ausgabe (1818) von Rudolfs von Ems 'Barlaam und Josaphat':

• fol. 20^ra: 280,27–281–26 in Köpkes Ausgabe;
• fol. 20^rb: 281,27–282,26;
• fol. 20^va: 282,27–283,26;
• fol. 20^vb: 283,27–284,28;
• fol. 21^ra: 317,29–318,30 (in der Handschrift steht irrtümlicherweise "317,30");
• fol. 21^rb: 318,31–319,30 (in der Handschrift stehen irrtümlicherweise "317,31" und "318,30");
• fol. 21^va: 319,31–320,30;
• fol. 21^vb: 320,31–321,30.

Zwischen den Blättern fehlen also 1320 Verse in Köpkes Ausgabe. Mit Doppelblättern à 40 Verse pro Spalte wären zwischen fol. 20^vb und fol. 21^ra etwa vier Doppelblätter verlorengegangen. Vielleicht stellt das überlieferte Doppelblatt das äußerste Blatt einer Lage – in diesem Fall eines Quinternions – dar, wie sie im 13. und im 14. Jahrhundert oft verwendet wurden (vgl. Schneider, 2014, S. 120).