Vita sancti Sixti episcopi et sanctorum Felicissimi et Agapiti martyrorum

F-hy6i

Orselina-Locarno, Biblioteca Madonna del Sasso, MdS 14 Aa 5/F1-4

Remarks by the Editor

Renzo Iacobucci (fragment description). 

Laura Luraschi (host volume description, images management). 

General Information

Title Vita sancti Sixti episcopi et sanctorum Felicissimi et Agapiti martyrorum
Material Pergamena
Place of Origin Italia
Date of Origin sec. XII sec. (prima metà)
Script, Hands

Una mano.

Minuscola carolina (scrittura ariosa e dal tratteggio tendenzialmente contrastato; a con elemento verticale diritto; occhiello inferiore di g vistosamente prolungato verso destra rispetto a quello superiore; s finale di parola esclusivamente di tipo minuscolo; legamento a ponte ct realizzato con un tratto di collegamento obliquo; due occorrenze del digramma et, rispettivamente espresso per esteso e mediante nesso tra le due lettere).

Original Condition

Page Height at least 61 mm
Page Width at least 92 mm
Number of Columns 1
Number of Lines at least 8
Line Height at least 7 mm
Ruling Rigatura non visibile, probabilmente realizzata a secco
More about the Condition

La possibilità di leggere in controluce soltanto una facciata dei Frammenti 3 e 4, in quanto tutti i pezzi sono coperti dalle controguardie, non permette di avanzare ipotesi in merito all'appartenenza o meno di tutti i frammenti ad un medesimo foglio né di stabilirne il recto o il verso.

Alla stessa stregua, la mancata verifica testuale delle parti incollate sul dorso del libro ospite non consentono di restituire, neanche a grandi linee, un'idea dell'altezza e dell'ampiezza dello specchio scrittorio.

È tuttavia possibile riconoscere una continuità testuale, con salto di una o due linee di scrittura, nella sequenza F3, facciata rivolta verso la compagine + F4, facciata rivolta verso la compagine, che costituiscono la sezione superiore sinistra di un foglio, come si evince dalla presenza in F3 di uno spazio bianco di mm 18 di altezza, designante verosimilmente il margine superiore dellla pagina, e, in F4, di uno spazio bianco di mm 16-18 di larghezza, rappresentante probabilmente il margine sinistro della stessa. 

La scrittura dei Frammenti 1 e 2, pur non essendo leggibile con chiarezza, sembra essere la stessa dei Frammenti 3 e 4.

Nei primi due frammenti, e specificamente in una delle due parti indorsate sulle controguardie, è visibile uno spazio bianco, probabilmente corrispondente ad un margine sinistro, misurante mm 28-29, anche se non è da escludere che esso possa proseguire nella sezione che attualmente occupa il dorso del libro ospite.

A causa del parziale distacco dalla controguardia posteriore, nel Frammento 1 è visibile la facciata, non impegnata da scrittura, rivolta verso la coperta. La minima porzione di supporto non consente però di stabilire se si tratti del lato carne o del lato pelo.

Current Condition

Extent 4
Dimensions Frammento 1: 34 x 91 mm; Frammento 2: 27 x 92 mm; Frammento 3: 29 x 85 mm; Frammento 4: 33 x 91 mm.
More about the Current Condition

Frammenti utilizzati come rinforzi interni al dorso.

Indorsatura sulle controguardie (fino a meno di 1/4) incollate ai contropiatti; controguardia posteriore parzialmente staccata in corrispondenza dell'indorsatura del Frammento 1; guardia posetriore strappata, attualmente ridotta a lacerto.

Tutti i frammenti sono unicamente leggibili in controluce, ad eccezione della parte indorsata sulla controguardia posteriore del Frammento 1 (facciata rivolta verso la coperta), che però non presenta tracce di scrittura. 

Frammento 1: testo perpendicolare al dorso.

Frammento 2: testo perpendicolare al dorso.

Frammento 3: testo perpendicolare al dorso.

Frammento 4: testo perpendicolare al dorso e capovolto.

Content

  • Content Item
    • Text Language Latin
    • Title Vita sancti Sixti episcopi et sanctorum Felicissimi et Agapiti martyrorum
    • Content Description

      [F3, lato rivolto verso la compagine]: Et no[s sine patre nostro] quo ibim[us? Et presentatus est] noctu [Decio et Vale]riano cu[m duobus diaconibus. Dicit ad Syxtum episcopum Decius Caesar: Scis quare sis] [F4, lato rivolto verso la compagine]: tentu[s, et conventione] publica n[obis representatus es?] Respo[ndit Syxtus episcopus]: Scio, et be[ne scio. Decius dixit]: Ergo [si scis, fac ut un]iversi s[ciant, et tu vivas], et cler[us tuus augeat]ur. Res[pondit Sistus episcopus]: Vere [feci et facio, ut] clerus meu[s augeatur].

      F1 e F2 non leggibili.

    • Edition Testo parzialmente corrispondente ad "Acta sanctorum", 36, p. 140 E (https://archive.org/details/actasanctorum36unse/page/n171/mode/2up)

Host Volume

Title Sebastiano Ammiani, La terza parte delli discorsi predicabili. Per documento del viver Christiano. Da varij luoghi raccolti, per il Rever. P.M. Sebastiano Ammiano Fanese Scrittore dell'ordine de Frati Eremitani di S. Agostino.
Date of Origin/Publication 1563
Place of Origin/Publication In Venetia, appresso Gio. Battista Somasco
Shelfmark MdS 14 Aa 5
Remarks

Nota manoscritta sulla coperta anteriore: Discorsi Predicabili 3a parte, P. Fr. Griffi.

Legatura floscia in pergamena, indorsatura con rinforzi in manoscritto membranaceo qui descritti; sul dorso tasselli in carta con, in alto, l'intitolazione e, in basso, la vecchia segnatura della biblioteca del Convento dei Minori conventuali della Madonna del Sasso a Orselina: C 217.

Bibliography

  • L'host volume è menzionato in Laura Luraschi, Catalogo delle cinquecentine del Fondo librario del Convento della Madonna del Sasso a Orselina, Roma, Istituto Storico dei Cappuccini, 2023, n. 16.