Unidentified latin grammar
F-fuvo
Renzo Iacobucci (fragment description).
Laura Luraschi (host volume description, images management).
General Information
Una mano.
Textualis (la lettera h, con secondo tratto discendente di poco al di sotto del rigo, può presentare una terminazione ad uncino verso destra; r a forma di 2 dopo lettera con curva convessa a destra e dopo a; rispettata la regola dell'elisione; s finale di tipo maiuscolo; nota tironiana per et a forma di 7 con tratto verticale non tagliato; non sono presenti occorrenze per verificare le forme della lettera d ed eventuali fusioni, sovrapposizioni o accostamenti fra curve contrapposte).
Original Condition
Il frammento, parzialmente leggibile su entrambe le pagine per la sua fuoriuscita dall'indorsatura della controguardia anteriore, mostra uno spazio bianco di mm 16 al di sotto dell'ultima linea di scrittura della facciata rivolta verso la compagine e di mm 31 in quella rivolta verso il dorso. Poiché anche nella parte del frammento indorsata sulla controguardia posteriore, con scrittura totalmente coperta, è possibile distinguere alla lampada di Wood un ulteriore spazio bianco di almeno mm 20 che precede in larghezza l'inizio delle linee ed alcune parole del testo, chiaramente legate a quelle visibili, è possibile ipotizzare che questa facciata del frammento corrisponda alla sezione inferiore sinistra del foglio originario e, di conseguenza, quella rivolta verso il dorso alla parte inferiore destra. Per la mancata attribuzione del testo non è invece possibile stabilirne il recto o il verso.
Current Condition
Frammento utilizzato come rinforzo interno al dorso, collocato nel terzo compartimento.
Indorsatura sulle controguardie (fino a meno di 1/5) incollate ai contropiatti; controguardia anteriore mancante del foglio solidale seguita da due guardie solidali; guardia e controguardia posteriori solidali intercalate da due guardie solidali recanti una filigrana raffigurante un fiore a otto petali, misurante mm 50 x 50, simile a Briquet 6597 (Chiavenna, 1465), con distanza tra i filoni di mm 22.
Testo perpendicolare al dorso e capovolto.
Lato carne rivolto verso il dorso.
Dorso composto di quattro compartimenti di cui il primo e il quarto privi di rinforzi. Nel secondo è invece presente un frammento proveniente da un altro manoscritto (cfr. F-wwe2)
Book Decoration and Musical Notation
Con l'ausilio della lampada di Wood si può verificare la presenza di una iniziale semplice (forse "N"), in inchiostro rosso e di altezza di due linee di scrittura, nella parte del frammento indorsata sulla controguardia posteriore (lato rivolto verso la compagine, l. 2 o 3).
Content
-
Content Item
- Text Language latino
- Title Testo grammaticale non identificato.
-
Content Description
Lato rivolto verso la compagine
Incipit: [...] his fortibus [...]. G(enitivus]: h(uius) fo(r)tio(r)is. A(ccusativum): hu(n)c fo(r)ti[orem].
Explicit: [...] Da(tivus): [...]h[...].
Lato rivolto verso il dorso
Incipit: Ha(n)c matre(m). V(ocativus) O mat(er).
Explicit: [sor]ore(m). V(ocativus): O soror. Ab(lativus) [sorore].
Host Volume
Legatura rigida con coperta in piena pelle impressa a secco su quadranti in cartone e indorsatura con rinforzi in manoscritto membranaceo di recupero, qui descritto.
L'opera è elencata nel Catalogo manoscritto della biblioteca del Convento di San Francesco di Locarno (redazione ipotizzata 1845-1848), al n. 394.
Bibliography
-
L' host volume è menzionato qui:
Edizioni di Basilea del XVI secolo a sud delle Alpi. Catalogo dell'esposizione a cura del Centro di competenza per il libro antico, Lugano, Biblioteca Salita dei Frati, 12 maggio-12 agosto 2016, «Arte & Storia», 68, marzo-aprile 2016, pp. 32-34.
Laura Luraschi, Catalogo delle cinquecentine del Fondo librario del Convento della Madonna del Sasso a Orselina, Roma, Istituto Storico dei Cappuccini, 2023, n. 24.