Augustine, Enchiridion de fide, spe et caritate
cap. 30
F-eiun
General Information
Un ritaglio in pergamena riutilizzato come rinforzo della coperta, in particolare del piatto anteriore, in situ. Il frammento presenta scrittura su entrambi i lati, risulta incollato parzialmente al contropiatto anteriore ed è parzialmente nascosto dal rimbocco inferiore della coperta; uno strappo sul piatto anteriore rende visibile anche il lato pelo del frammento. Il volume presenta anche quattro alette per l’indorsatura di cui le prime tre, con maggiore certezza, ricavate da una pergamena di XIV sec. Dimensioni 88 × 93 = 4 [73] 11 × [88] 5.Il testo si dispone su una colonna. 15 linee totali. Rigatura a secco. Pergamena di colore bianco ingiallito. Stato conservativo discreto, con evanescenza dell’inchiostro più marcata nel lato pelo, qualche piegatura e macchia bruna.Scrittura carolina di modulo medio/piccolo. Una sola mano. Inchiostro marrone e rosso.Iniziale semplice in rosso nel lato carne; riempimenti di alcune iniziali in rosso.
Current Condition
Content
-
Content Item
- Persons Agostino
- Text Language Latino
- Title Enchiridion de fide, spe et caritate, cap. 30
-
Content Description
Trascrizione
Lato pelo: […] quod in alia vita semp(er) sp(er)[an]d(um) e(st) possidebun[tur] / […] [p]ane(m) n(ost)r(u)m cotidianu(m) da nob(is) hodie et dimi[t]/te nob(is) debita nostra sic(ut) et nos dimittim(us) debitorib(us) n)ost)r[is] / et ne no[s] [inferas in] temptatione(m) s(ed) lib(er)a nos a malo q(uis) / n(on) videat […] indulgentiam p(er)tinere / […] voluntas ei(us) in n(ost)ro spi[ritu] / […]t(er) p(er)maneb(unt). Pani[s] / […]essari(us) quant(us) a(n)im(e) / […]lit(er) sive corporaliter voluntas ei(us) in v(ost)ro spu(n)[…] / […]t p(er)manebt. Pani[…] / [nec]essari(us) quant(us) a(n)im[…] / […] lit sive corporaliter.
Lato carne: […]n posuit ut intellegerem(us) ad illud sup(er)i(us), q(uo)d de temptati/one dict(um) e(st), pertinere. Id(e)o q(ui)ppe ait: S(ed) lib(er)a, non ait et / lib(er)a, tanq(uam) una(m) petitione(m) e(ss)e demonstrans / ut sciat un(us)q(ui)sq(ue) in eo se lib(er)ari a malo q(uo)d n(on) infert(ur) in te(m)/ptatione(m). De spe fide et caritate LXVIIII. / Iam porro caritas qua(m) duab(us) istis, id e(st) fide ac spe maio/rem […]lior e(st) in q(uo) e(st). Cum eni(m) quaerit(ur) utru(m) q(ui)sq(ue) sit ho(mo) bon(us), n(on) / […]cte amat p(ro)cul dubio recte credit et sp(er)at q(ui) v(ero) n(on) amat.
- Edition ed. Evans E., CCSL 46, Turnhout, Brepols, 1969