Psalter
F-ea3r
Translated from German, with additions, by Pannini.
General Information
Northern Gothic script written by a single hand. A later annotation on fol. 6r in a 16th-century hand.
Original Condition
The numeration is placed both on the right upper corner and in the external margin of the page, except fol. 1, until fol. 9. The following folia (ff. 10–34) only display the number in the central margin, except for f. 11 which is wrongly marked as fol. 10. Ff. 8, 30, 31, 32, 33, 34 also display a third pencil numeration: 41 (corrected in 8), 70, 71, 72, 73.
This fragment probably belonged to a Book of Hours.
Current Condition
The fragment is composed by 5 quires: 17 (ff. 1–7), 24 (ff. 8–11), 38 (ff. 12–19), 410 (ff. 20–29), 55 (ff. 30–34). Bifolia are bound in the wrong order: as a result, the order of the text of the psalms is not respected and the bifolia appear to be mixed up.
Book Decoration and Musical Notation
Every page is decorated with coloured edge strips in blue or brown, with white ornaments and gold initials. The end of each paragraph is filled with decorations in red, blue, and gold to avoid leaving any blank space at the end of the line (horror vacui).
Content
-
Content Item
- Text Language Latin
- Title Psalter
-
Content Description
Psalm 111:1–10 (ff. 1r–1v), psalm 112:1–9 (ff. 1v–2r), psalm 113:1–26 (ff. 2r–3v), 114:1–3 (f. 3v), 118:19–33 (f. 4r–4v), psalm 114:3–9 (fol. 5r), psalm 115:1–19 (ff. 5r–5v), psalm 116:1–2 (fol. 6r), psalm 117:1–29 (ff. 6r–7v), psalm 118:1–3 (fol. 7v), psalm 21: 28–32 (fol. 8r), psalm 22:1–6 (f.8r–v), 23:1–10 (f. 9r–9v), psalm 24:1–22 (f. 9v–11r), psalm 25:1–12 (f. 11r–11v), psalm 80:14–17 (fol. 12r), psalm 81:1–8 (ff. 12r–12v), psalm 82:1–19 (ff. 12v-14r), psalm 83:1–13 (ff. 14r–15r), psalm 84:1–14 (ff. 15r–15v), psalm 85:1–17 (ff. 15v–17r), psalm 86:1–7 (ff. 17r–17v), psalm 87:1–19 (ff. 17v–19r), psalm 88:1–13 (ff. 19r–v), psalm 104:26–45 (ff. 20r–21r), psalm 105:1–48 (ff. 21r–24v), psalm 106:1–43 (ff. 24v–27v); psalm 107:1–14 (ff. 27v–28r), psalm 108:1–23 (ff. 28r–29v), psalm 19:8–10 (fol. 30r), psalm 20:1–14 (ff. 30r–31r), psalm 21:1–28 (ff. 31r–32v), psalm 26:9-14 (f. 33r), psalm 27:1–9 (ff. 33v–34r), psalm 28:1-9 (ff. 34r–34v).
- Edition Biblia Sacra Iuxta Vulgatam Versionem, hg. von Robert Weber, fünfte, verbesserte Auflage, hg. v. Roger Gryson, © 2007 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart