Overview Facsimile
Description
Show TEI/XML Download TEI/XML Print Description

Glossed Bible

Epistle to the Philippians 1:17-27; Epistle to the Colossians 2:1-9 with gloss

F-e80s

Antwerpen, FelixArchief, 2201 # 18

Catho Creemers, Vlaamse Erfgoedbibliotheken, 2022 (Born Digital)

Remarks by the Editor

Additional remarks by Roos in't Velt, Vlaamse Erfgoedbibliotheken, 2023.

General Information

Title Glossed bible
Shelfmarks Antwerpen, FelixArchief, 2201 # 18
Material Parchment
Date of Origin first half 14th century
Script, Hands

Northern gothica textualis formata, with glosses written in a small size.
General Remarks

Fragment is a remnant of the same manuscript as Antwerpen, FelixArchief, 2201 # 21 and 2201 # 64.

Original Condition

Page Height 388 – 395 mm
Page Width at least 246 mm
Height of Written Area 230 – 231 mm
Number of Columns 1
Width of Columns 37 mm
Number of Lines 2 – 17
Line Height 4 – 5 mm
Ruling Full ink ruling
Numbering

On top of both sides of fol. [1]: ".1m.cam" (primum creata) 

On top of both sides of fol. [2]: ".2m.cam" (secundum creata) 
More about the Condition

The measurements of the original condition are mainly derived from Antwerpen, FelixArchief, 2201 # 21.

Current Condition

Extent 2 strips
Dimensions 395 x 65 mm

Book Decoration and Musical Notation

Description

Pen-flourished initials, alternately in red and blue ink; plain versals, alternately in red and blue ink; rubrication (red, underlined).

Content

  • Content Item
    • Text Language Latin
    • Title Glossed Bible
    • Content Description

      Glossed Epistles of St Paul.

      • Fol. [1]r-v: Epistle of St Paul to the Philippians 1:17-27: "...  [Christu]m annunti[an]t non sincere [..] Quod si vivere in carne hic mihi fructus operis est et quid eligam ignoro." 
      • Fol. [2]r-v: Epistle of St Paul to the  Colossians 2:1-9: "... habeam pro [vobis] et pro hiis [qui s]unt laodiciae [...] Nam et si corpore absens sum sed spiritu vobiscum sum gaudens et videns ordinem..."
    • fol. [1]r

Host Volume

Title Register of the assizes of beer in the city of Antwerp, for November 1572 - January 1573
Date of Origin/Publication 1 November 1572 - 31 January 1573
Place of Origin/Publication Antwerp
Shelfmark Antwerpen, FelixArchief, T # 1489 ('1573-1')
Persons Jan de Poortere (steward-general of the city of Antwerp; overseer of the beer assizes)
Conditions of Deposit As the back of the cover contains mold, an offset of the fragment used as the back flyleaf is visible.
Remarks

Fragments were used as flyleaves for a register of the assizes of beer in the city of Antwerp kept between 1 November 1572 and 31 January 1573.

A paper leaf with the inscription '1573-1' was attached to the leaves with a string, referring to this origin.
Back to top