Der Heiligen Leben, Redaktion (Band III, Sept. - Dez.)
November: Mariä Opferung, Caecilia, Barlaam und Josaphat, Gregorius auf dem Stein. Martyrolog-Teile.
F-bzss
Note 1: There are only 6 smaller fragments in the digitalisation.
Note 2: NB: Heyne's comments about the legend not fully matching the unredacted Heiligen Leben are hardly surprising as the edition she is working with, Rüttgers', is based on a 1513 print by Johann Otmar. Comparison to the Heiligen Leben as transmitted in manuscripts, like Leithandschrift F1 in Williams-Krapps' 2005 edition, shows negligible differences and numerous copying errors.
General Information
Bastarda von einer Hand.
Schreibsprache: mittelbairisch.
Original Condition
Folge der bereits numerierten Bl.: 1rv, 2rv, 5rv, 6rv, 7v, 7r, 3v, 3r, 4rv.
Die Fragmente stammen aus demselben Codex wie Uppsala, universitetsbibliotek, Fragm. germ. 18.
Z. T. dienen die dortigen Bruchstiicke noch heute als Einbände von Nürnberger Musikdrucken aus dem Jahre 1573 [Vgl. M. ANDERSSON-SCHMITT, Supplement zu E. Rooths Katalog über die mal. dt. Hss. der Univ. Bibl. zu Uppsala, 1968 (Acta Bibliothecae R. Universitatis Upsaliensis 15) S. 1—19 W. WILLIAMS-KRAPP, Studien zu Der Heiligen Leben, in: ZfdA 105 (1976) S. 303].
Current Condition
Beschnitten; z.T. stark beschädigt; Leimspuren; gelegentlich Abklatsch von Gegenblättern.
Fragmente in ein Doppelblatt eingelegt, darauf hsl. Bemerkungen zur Hs.; Pappmappe mit Signaturenschild. Beigefügt in Umschlag (s. u.) 11 Blattreste, darunter zwei etwas größere, die sich in die Fehlstellen von fol.2 (etwa 4,5 x 6, s. u.) und fol. 3 (9 x 3, s. u.) einfügen, und sechs kleinere: zwei aus fol. 3va bzw. 3rb, zwei aus 3vb bzw. 3ra, eins aus 2rb bzw. 2va und eins aus fol. 1rb bzw. 1va.
Book Decoration and Musical Notation
Überschriften in Rot.
Rubriziert.
Zwei dreizeilige Anfangsbuchstaben in Rot und in Blau.
Content
-
Content Item
- Title 1rv - 4rv: [DER HEILIGEN LEBEN, REDAKTION], Fragm.
-
Content Description
Legenden aus dem Monat November (Bruchstücke):
(1ra — 1vb): Mariä Opferung.
HL, Redaktion nicht vollständig ediert; deswegen muß zum Vergleich die HL-Edition
herangezogen werden: S. RÜTTGERS, Der Heiligen Leben und Leiden, anders genannt
das Passional (1913) 1, S. 122 Z. 9 v. u. - S. 125 Z. 9.
(2ra — 2vb): Caecilia.
Vgl. HL-Ed.: RÜTTGERS, 1, S . 130 13. Z. v. u. - S. 133 Ende.(2vb): Martyrolog-Teil (zum 23.11). »Der xxiij tag winter [ .. Dye gepurt des pabstes
Clem[en(ti)s]...
Das separate Fragmentstück von 4,5 X 6 cm (s. o.) fügt sich in 2ra bzw. 2vb ein und gehört entgegen Williams-Krapp [ DERS., Studien zu Der Heiligen Leben, S. 303] nicht
zu einer eigenständigen Felicitaslegende, sondern zum Martyrolog-Teil.
(5ra —7ra) : Barlaam und Josaphat.
Vgl. HL-Ed.: RÜTTGERS, 1, S. 174 3. Z. - 179 7. Z. v. u., ab fol. 7ra stärkere Abweichungen,
nur 5.—2. Z. v. u. auf S. 180 ident.
(7rab): Martyrolog-Teil (zum 28. 11.). »Der ..]xviij tag Wintermon ...]Dy gepurt des
heiligen pabstes und peichtigers Gregorii... - ... (7rb): ... und viel ander heiligen etc.
(7rb, 3vara — 4vb): Gregorius.
Das separate Fragmentstück von 9 X 3 cm (s. o.) fügt sich in 3rb bzw. 3va ein.Ed.: W. STAMMLER, Spätlese des Mittelalters I. Weltliches Schrifttum, Berlin 1963 (Texte des späten Mittelalters und der frühen Neuzeit 16) S. 17—19, s. a. S. 84 (nach
ds. Hs.; Ed. nicht immer zuverlässig).
Entgegen Williams-Krapp sind die Text selbst gegenüber der HL nicht überarbeitet (schriftl. Auskunft H. Lomnitzer vom 12.2.1996). Nur aus den Martyrolog-Teilen (2vb zum 23.11; und 7rab zum 28.11.) ergibt sich die Zugehörigkeit zur Redaktion.
Lit.: WILLIAMS-KRAPP, Studien zu Der Heiligen Leben, S. 301—303; 2VL 3, Sp. 625—627.; WILLIAMS-KRAPP Die dt. und ndl. Legendare, S. 329, 330 und 335.
History
Die Herkunft des Marburger Fragments ist weitgehend ungewiß. Den äußeren Spuren zufolge dürften die Bl. als Einbandmakulatur gedient haben.
In einem Umschlag (s. o.) sind die Bruchstiicke anonym und ohne Begleitschreiben im April 1917 wohl aus Berlin (auf dem Poststempel der Briefmarke nur BE zu lesen) der UB Marburg zugeschickt worden.
Bibliography
-
Werner Williams-Krapp, Studien zu 'Der Heiligen Leben', in: ZfdA 105 (1976), S. 274-303, hier S. 303.
-
Werner Williams-Krapp, Die deutschen und niederländischen Legendare des Mittelalters. Studien zu ihrer Überlieferungs-, Text- und Wirkungsgeschichte (Texte und Textgeschichte 20), Tübingen 1986, S. 210, 319.