Lucius Annaeus Seneca, Epistulae morales ad Lucilium

Epist. 102, par. 19-20, 30.Epist. 103, par. 1.

F-b73g

Orselina-Locarno, Biblioteca Madonna del Sasso, MdS 51 Ca 20

Remarks by the Editor

Renzo Iacobucci (fragment description).

Chiara Cauzzi (host volume, images management).

General Information

Title Fragment
Material Parchment
Place of Origin Italia
Date of Origin s. XIV
Script, Hands

Una mano.

Semigotica (a con occhiello poco sviluppato; utilizzo esclusivo della d con asta inclinata a sinistra; utilizzo della r a forma di 2 a fine di parola; s finale di tipo maiuscolo con tratto discendente prolungato al di sotto del rigo; andamento generale della scrittura con moderata tendenza al corsivo che, in alcuni casi, genera materializzazione del tratteggio aereo, ad es.: ff in offendit, frammento 2, l. 11, e falsi legamenti, ad es.: st in obstupuisti, frammento 1, l. 13).

General Remarks

Nel primo e nel quarto compartimento sono presenti due frammenti cartacei utilizzati come rinforzi interni al dorso, privi di scrittura.

Original Condition

Width of Written Area 144 – 154 mm
Number of Columns 2
Width of Columns 64 – 69 mm
Line Height at least 4 mm
Ruling Rigatura, probabilmente, a secco, non visibile
More about the Condition

I dati materiali e testuali consentono di ipotizzare che il lato visibile dei frammenti, originariamente giustapposti, costituisse la parte inferiore del verso di un unico foglio recante una mise en page a due colonne, di cui il frammento 1 appartenente ad una porzione della colonna A e il frammento 2 riconducibile alla medesima colonna e ad una piccola sezione della colonna B.

Entrambi i frammenti presentano una porzione del margine inferiore (altezza di mm 48-52), mentre il frammento 2 reca anche l’intercolumnio (larghezza di mm 16-18).

La facciata incollata sulla controguardia anteriore del frammento 2 è visibile alla lampada di Wood. In questa si percepisce la mise en page a due colonne e si legge chiaramente quasi tutto il testo presente nella colonna B, ricostruibile nel modo seguente:

[iudi]casse [iud]ica[ntis]

[iu]dic[atum est. Numq]ui[d]

[haben]tis bonu(m) sit

laudare i[ustitia]

Cavillatori[bus]

debet hoc no[bis].

Il testo, che precede in sequenza quello della facciata visibile, consente di attribuire questa seconda parte al recto del foglio originario.

Current Condition

Extent 2
Dimensions Frammento 1: 44 x 130 ; Frammento 2: 44 x 130 mm.
More about the Current Condition

Frammenti utilizzati come rinforzi interni al dorso, collocati, rispettivamente, nel secondo e terzo compartimento.

Indorsatura sulle controguardie (fino a meno di 1/4) incollate ai contropiatti; controguardie parzialmente staccate.

Frammento 1: Impostazione del testo su una colonna (ma cfr. More about the condition). Prima linea di scrittura rifilata e solo parzialmente ricostruibile.

Testo parallelo al dorso; lato testa sulla controguardia posteriore.

Lato pelo visibile.

Frammento 2: Impostazione del testo su due colonne.

Testo parallelo al dorso; lato testa sulla controguardia anteriore.

Lato pelo visibile.

Rubrica alle ll. 3-6 in inchiostro rosso.

Book Decoration and Musical Notation

Description

Frammento 2, l. 7: Iniziale Q di colore blu che occupa quattro linee di scrittura con filigrana in rosso che si estende lungo l'intercolumnio per altre 6 linee fin nel margine inferiore.

Content

  • Content Item
    • Persons Seneca, Lucius Annaeus
    • Text Language Latino
    • Title Epistulae morales ad Lucilium
    • Content Description

      Frammento 1 (verso) + Frammento 2A (verso): Epist. 102, par. 25-27.

      Frammento 2B (verso): Espist. 102, par. 30-Epist. 103, par. 1.

      Frammento 2 (facciata incollata alla controguardia) (recto): Epist. 102, par. 19-20.

      La sequenza dei frammenti per la ricostruzione del testo è la seguente:

      Frammento 2 (facciata incollata alla controguardia) (recto) + Frammento 1 (verso) + Frammento 2A (verso) + Frammento 2B (verso).

    • Frammento 1

Host Volume

Title Authoritatum Sacrae Scripturae et sanctorum patrum
Date of Origin/Publication 1569-1570
Place of Origin/Publication Coloniae, apud Gerwinum Calenium & haeredes Iohannis Quentel
Shelfmark MdS 51 Ca 20
Remarks

Sul dorso vecchia segnatura del Convento dei Frati Minori della Madonna del Sasso: "A 34". Anche sul dorso vecchio numero d'inventario a matita: "187" con 6 depennato. Sul frontespizio timbro moderno con vecchia segnatura della biblioteca del Convento dei Frati Cappuccini della Madonna del Sasso: "51 c 20".