Albertanus Brixiensis, Sermones
F-b48b
Marina Bernasconi Reusser, Renzo Iacobucci (fragment description).
Laura Luraschi (host volume description, images management).
General Information
Una mano.
Textualis di area nordica (catena grafica non poggiante sul rigo nel frammento 1; a con doppio occhiello; d nella forma con asta inclinata a sinistra; g in tre-quattro tratti tendente ad insistere nell'interlinea principale; r a forma di 2 dopo lettera con curva convessa a destra; s finale di tipo maiuscolo a forma di 8 in alternanza alla forma minuscola col primo tratto ricurvo e discendente leggermente al di sotto del rigo; nota tironiana per et a forma di 2 con tratto discendente tagliato; rispettata la regola dell'elisione; presenza di fusioni tra curve contrapposte; inizio della scrittura below top line; rubrica in rosso nel frammento 2r, col. A, ll. 1-6; espunzione effettuata mediante l'apposizione di punti al di sotto delle lettere nel frammento 2v, col. B, l. 33).
Original Condition
I due fogli, attualmente indipendenti, formavano originariamente, con tutta probabilità, un bifoglio.
Riconosciuto, per ragioni testuali, il recto e il verso dei fogli (numerati 1 e 2 solo per la posizione in cui erano stati apposti sul libro ospite), non è tuttavia possibile stabilire la sequenza originaria del bifoglio - che nel passaggio da un foglio all'altro presenta un salto testuale non quantificabile in modo perspicuo - così come la sua posizione all'interno del fascicolo originario. In mancanza di riscontri con altri testimoni, sono quindi valide entrambe le sequenze 1r + 1v + 2r +2v (con lato pelo rivolto all'esterno: PCCP) e 2r +2v +1r+1v (con lato carne rivolto all'esterno: CPPC).
Visibili i fori (di forma circolare) per la realizzazione dell'intercolumnio sulla rettrice maggiore e sull'ultima linea. Fori per le rettrici a sezione circolare e lineare realizzati sul lato carne; rigatura a colore maggiormente visibile sul lato pelo (rivolto originariamente verso il piatto del libro ospite), ma presumibilmente eseguita su tutte le facciate.
Nel frammento 2 non è stata impegnata l'ultima riga di scrittura in entrambe le colonne.
Current Condition
L'offset di alcune linee di scrittura visibile sulla controguardia posteriore ed alcuni segni di distacco rimasti impressi sia sulla stessa controguardia sia sul frammento, come anche i fori per il passaggio dei lacci, permettono di affermare che la sovraccoperta, costituita dai due fogli apposti probabilmente uniti, era stata posizionata con il testo parallelo al dorso e capovolto rispetto al senso del libro ospite, con il lato carne rivolto verso l'esterno.
Lacuna di una parte del margine interno nei due fogli, verosimilmente causata dal distacco dal libro ospite.
Le parti dei frammenti esposte verso l'esterno presentano, in tutta l'area che ricopriva i piatti del libro ospite, abrasioni e macchie che, in alcuni punti, rendono la lettura del testo particolarmente difficile anche alla lampada di Wood.
Book Decoration and Musical Notation
Una iniziale blu con filigrana rossa, Congregat(i)o (frammento 2r, col. A, ll. 7-9).
Segni di paragrafo in rosso e in blu (frammento 2).
Content
-
Content Item
- Persons Albertanus Brixiensis
- Text Language latino
- Title Albertanus, Sermo secundus
-
Content Description
Frammento 1. [Sermo secundus quem Albertanus causidicus brixiensis composuit inter fratres minores et causidicos brixienses, in congregatione, quam faciunt more solito. De tactu].
(c. 1r) Incipit: [et una vidua paupercula misit duo mi]nuta i(n) gazofil[atio. Iesus autem, convocans discipulos] suos ait: Am(en), di[co vobis...].
(c. 1v) Explicit: (et) ossa tua lib[erabit, et eri]s [quasi ortus [irrigius,] (et) sic(ut) f[ons vivus, cuius non deficiunt aque...]
-
- Edition Gregory W. Ahlquist, The four sermons of Albertanus of Brescia. An Edition, Diss. Syracuse 1997 (https://web.archive.org/web/20070205110307/http://freespace.virgin.net/angus.graham/SerBres2.htm)
- Secondary Literature Marta Ferrari, Albertanus Brixiensis, Sermones quattuor. Edizione curata sui codici bresciani, Lonato 1955
- Remarks
-
Content Item
- Persons Albertanus Brixiensis
- Text Language latino
- Title Albertanus, Sermo Ianuensis
-
Content Description
Frammento 2. [Sermo Ianuensis].
(c. 2r) (rubrica): [Hi]c est sermo quem Albertan(us) sup(r)adictus composuit (et) edidit int(er) causidicos brixien(ses) (et) q(u)osda(m) ro(ma)nos s(upe)r (con)for(m)ac(i)one vite illor(um) t(em)p(or)e d(omi)ni Emanuelis de Ma[dio] p(otesta)tis Ianuae c(ur)re(n)te M(illesim)o duc(entesi)mo quadra(gesi)mo t(er)tio [...] causidici i(n) die s(an)c(t)i Nicolai.
(c. 2r) Incipit: Congregatio n(ost)ra sit in no(m)i(n)e D(omi)ni amen.
(c. 2v) Explicit: In p(r)imo igi(tur) virtutis ex(erci)t(i)o, q(ua)n(do) ho(m)i(n)es ad nos ve(n)iunt [causa consilii vel auxilii perspiciendum est...]
-
- Edition Oscar Nuccio, Albertano sermo Januensis con introduzione, traduzione e annotazioni, Brescia 1994
-
Remarks
Albertano of Brescia, resource site
Il testo della rubrica del frammento 2 riporta l'aggettivo brixienses in luogo di ianuenses, attestato invece nelle edizioni e in altri codici. Nello stesso luogo, si rileva il lemma romanos invece di notarios, mentre conformacione per confirmatione è errore dovuto, forse, ad assimilazione.
History
La sovraccoperta, slegata dal libro e in due frammenti separati, è stata ritrovata nel 2019 presso l'Archivio di Stato di Bellinzona in una busta riportante in pennarello rosso la dicitura "Perg. già copertina di libro Bibl. Madonna del Sasso", con l’indirizzo dattiloscritto "Lod. Convento Cappuccini 6770 Faido", timbro postale "6600 Locarno 1", data "15.11.1969".
La presenza di una nota manoscritta di possesso sui frammenti ha permesso di ricollegare, senza dubbio, la sovraccoperta al proprio host volume, descritto qui di seguito. Il legame tra la sovraccoperta e il volume è stato confermato anche dalle misure perfettamente combacianti e dal confronto con il testo in offset sulle controguardie.
Host Volume
Legatura coeva rigida in pelle con impressioni a secco su quadranti in cartone, resti di due coppie di legacci membranacei al taglio anteriore, dorso rinforzato con tela da legatoria verde incollata (intervento del 20 sec.), sui contropiatti anteriore e posteriore tracce in offset di antico manoscritto membranaceo che fungeva da sovraccoperta. La stessa, recuperata fortuitamente nel 2019, è costituita di due frammenti separati di codice medievale di Albertano da Brescia che riportano su un rimbocco la nota manoscritta di possesso presente anche a c. &7v del vol.: Jovannes Petrus Petronus Locarnensis posesor huis libri 1618. Sulla sovraccoperta sono presenti i resti dei tasselli in carta tipici del fondo librario dei Minori conventuali della Madonna del Sasso.