Hisperica famina
F-aoa3
General Information
Original Condition
Bifeuillet central d’un cahier, dont l’ordre d’origine est 100r-v, 99r-v.
Le fragment contient des gloses bretonnes (voir Fleuriot, p. 5).
Current Condition
Content
-
Content Item
- Text Language Latin
- Title Hisperica famina
-
Content Description
100r Ut tutam vitreas : gubernaverit… naufragia tenere putabant - 100v - inpunices bracha… …securibus costas - 99r improvisum nuditatis crito tegmine… soboles fama. In basilionis polin onomate finitum est. hoc opus sit, sic, sat, hoc hic elion, eie in honomate. (Hisperica famina ; Jenkinson, 1908, p. 28-30, B, 155-214 à fin).
99r Ratio spere Pitagore philosophi que Apollogius describit <…> si infra movetur.
f. 99v Dicit Galienus in corpore humano quod signa sunt mortifera <…> et senem in sompnum. (Galenus, Prognostica)
Urina mane alba... fecem non pereclitavit. (Texte médical ; cf. Jenkinson, 1908, p. 32, § 2 ; Paxton, 1993).
Mons aquili paraclitus sic leo pastor et hedus. (Rabanus Maurus, In honorem sanctae crucis ; éd. CCCM 100, p. 28)
Quam patria… sodomita libido (Prudentius, Psychomachia, v. 42 ; éd. CCCM 126, p. 153 ; cf. Jenkinson, 1908, p. 32, § 3)
Sex diebus rem creaturarum deus formavit… eo quod solus (extraits de Isidorus Hispalensis, De prima aetate mundi et De rerum raturis ; éd. MGH Auct. Ant., 11, p. 426, 2-6 ; cf. Jenkinson, 1908, p. 32, § 4).
Ad Deum meum convertere volo uxorem… Bene nos iunxaerat deus <…> (Dialogus inter maritum et uxorem suam ; deux premiers vers d’un poème acrostyche abécédaire ; sans rupture avec les extraits précédents ; la fin manquante se trouve au f. 4r de Luxembourg, MS 89 ; cf. Falmagne, 2009, II, p. 635 ; Jenkinson, 1908, p. 33, § 5, 1-6).
Bibliography
-
Thomas Falmagne, Die Echternacher Handschriften bis zum Jahr 1628 in den Beständen der Bibliothèque nationale de Luxembourg sowie der Archives diocésaines de Luxembourg, der Archives nationales, der Section historique de l'Institut grand-ducal und des Grand Séminaire de Luxembourg, Wiesbaden 2009.