Unidentified religious text
F-8znq
Ruben Celani (fragment description, under the supervision of Renzo Iacobucci).
Laura Luraschi (host volume description, images management).
General Information
Una mano che scrive in inchiostro bruno, in littera textualis (d con asta inclinata a sinistra; r a forma di 2 dopo curve convesse a destra; s sia in forma tonda che dritta a fine parola; nota tironiana per et in forma di 7 con tratto verticale non tagliato; sovrapposizioni e accostamenti fra curve contrapposte; rispettata la regola dell'elisione).
Visibile una rubrica in inchiostro rosso (frammento 1), verosimilmente della stessa mano.
Original Condition
Sulla base dei margini visibili, si suppone una scrittura su due colonne.
Dati materiali suggeriscono che i frammenti vengano tutti dallo stesso manoscritto, ma la mancata identificazione del testo rende impossibile stabilire l'appartenenza degli stessi al medesimo foglio e la determinazione della corretta sequenza r/v.
Current Condition
Le strisce sono state utilizzate come rinforzi interni ai compartimenti del dorso.
Indorsatura su entrambe le controguardie (fino a meno di 1/8) per i frammenti 1, 2 e 4; indorsatura del frammento 3 visibile sulla sola controguardia posteriore (fino a circa 1/14).
Frammento 1
Testo perpendicolare al dorso e capovolto.
Lato della pelle non distinguibile (lato carne?).
Frammento 2
Testo perpendicolare al dorso.
Lato della pelle non distinguibile (lato carne?).
Frammento 3
Testo parallelo al dorso con lato testa sulla controguardia posteriore.
Lato della pelle non distinguibile (lato carne?).
Frammento 4
Testo perpendicolare al dorso.
Lato della pelle non distinguibile (lato carne?).
Book Decoration and Musical Notation
Visibili iniziali toccate di rosso (frammento 1, controguardia anteriore; frammento 2, controguardia posteriore).
Content
-
Content Item
- Text Language Latino
- Title Testo non identificato, probabilmente di argomento religioso
-
Content Description
Si riporta di seguito una trascrizione dei pochi elementi testuali leggibili:
Frammento 1, ll. 1-11
"Se[... ...]r[a]c(us)"
"fid(e)l[... ...]unu(m)"
"quo[... ...]avi"
"mis[... ...]a(m)ico"
"fidel[... ...]tio c(ir)c(a)"
"bo(n)it[... ...m]orte(m)."
"Ecc[... ...]et Do(minus)"
"th(...)a[... ...]te" (segue b(e)n(e)- espunto)
"b(e)n(e)di[... ...]a q(ue) ha"
"ul[... ...p]aup(er)i[b(us)]"
"(et) [... ...]bu(m) l(...)[o...]e"
Frammento 2, ll. 1-6
"[...]dya(...)"
"[G(re)g(orius). ...]d t(em)p(u)s"
"[...]c(ir)c(a)."
"[...]ctis"
"[...]te (et)"
"[...r] q(uan)to"
Frammento 3, ll. 1-3
"c(on)stantia viris (et) vacua re[...]"
"te(m)ptat p(opu)lus penitentes q[...]"
"debiles quo te d(eu)s [...]"
Frammento 4, ll. 1-10
"[... a(n)i(m)a] p[...]"
"va. fie[...] ar[...]"
"sang(u)ine [... r]ede(m)[ptoris ...]"
"Non co(r)ru[pt]ibil[is ...]"
"mu(n)dus [ad] uni(us) [...]"
"e[...] p(ro) to[to] mu(n)[do]"
"morte(m) q[...]fec(...)p(ro) [...]"
"p(ro) a(n)i(m)a tua [...] pro mu]"
"galib(us) sed[i]b(us) ali[...]"
"a pot(est)ate [di]aboli [...]"
Il testo tradito dal frammento 4 presenta punti di contatto con le Meditationes de humana conditione attribuite a Bernardo di Chiaravalle; si vedano i seguenti passi in corsivo dal capitolo III, 8 (cfr. PL 184, p. 490C): "Totus quidem iste mundus ad unius animae pretium aestimari non potest. Non enim pro toto mundo Deus animam suam dare voluit, quam pro anima humana dedit. Sublimius ergo est animae pretium, quae non nisi sanguine Christi redimi potuit. Quam ergo commutationem dabis pro anima tua, qui pro nihilo das illam? Nonne Dei Filius cum esset in sinu Patris, a regalibus sedibus pro ea descendit, ut eam liberaret a potestate diaboli?".
-
Host Volume
Legatura floscia in cartone, l'indorsatura presenta quattro rinforzi in manoscritto membranaceo di recupero, sul dorso la vecchia segnatura del fondo librario dei Minori conventuali del Convento della Madonna del Sasso: A 17.
Filigrana presente sulle carte delle controguardie e delle guardie: ancora inscritta in un cerchio sormontata da una croce (diametro, mm 31; altezza della croce, mm 145; distanza tra i filoni, mm 30).
Bibliography
-
L'host volume è menzionato in Laura Luraschi, Catalogo delle cinquecentine del Fondo librario del Convento della Madonna del Sasso a Orselina, Roma, Istituto Storico dei Cappuccini, 2023, n. 450.