Overview Facsimile
Description
Show TEI/XML Download TEI/XML Print Description

Religious and medical poetry; school grammar and verses

F-5pdr

Metz, Médiathèque Verlaine, MS 620

Pieter Beullens - FWO Vlaanderen (KU Leuven) (Born Digital)

General Information

Title Religious and medical poetry; grammar
Shelfmarks 620
Page/Folio Reference f. 2-5; f. 211-213; front and rear pastedowns
Material Parchment
Date of Origin 13th century
Script, Hands

Gothic cursive and Gothic bookhand

Original Condition

Page Height 132 – 152 mm
Page Width 94 – 96 mm
Numbering

Modern pencil numbering

Content

  • Content Item
    • Persons Hildebertus Cenomanensis
    • Text Language Latin
    • Title De penis infernalibus (carmen 45)
    • Content Description

      f. 4v-5r
    • f. 005r
    • Edition Scott, A. Brian. Hildebertus. Carmina minora, ed. altera. Berlin, Boston: B. G. Teubner, 2002, 35-36.
  • Content Item
    • Persons Joannes de Garlandia
    • Text Language Latin
    • Title De officio misse (= De mysteriis ecclesiae)
    • Content Description

      f. 2r = p. 149,9-23

      f. 2v = p. 149,24-42

      f. 3r = p. 149,43-150,20 (with additional lines)

      f. 3v = p. 150, 21-27;34-37,41-151,1;7-8 (with variants)

      f. 4r = variants
    • f. 002r
    • Edition Otto, Frid. Guil., Commentarii critici in Codices Bibliothecae Academicae Gissensis. Gissae: Heyer, 1892, 149-151.
  • Content Item
    • Text Language Latin
    • Title De baptismo
    • Content Description

      f. 4r-v
    • f. 004v
  • Content Item
    • Text Language Latin
    • Title (Officium misse) Inc. De templo dominus vendentes
    • Content Description

      f. 5v
    • f. 005v
  • Content Item
    • Persons Regimen sanitatis Salernitanum
    • Text Language Latin
    • Title Versus de complexionibus
    • Content Description

      Verses 266-267; 272-273; 278-279; 284-285.
    • f. 005v
    • Edition Croke, Alexander. Regimen Sanitatis Salernitanum. A Poem on the Preservation of Health in Rhyming Latin Verse. Oxford: Talboys, 1830.
    • Remarks

      Same eight verses in Metz, Médiathèque Verlaine, 178, f. 114rb.
  • Content Item
    • Text Language Latin; French
    • Title Alphabetical list of Latin verbs: tenses, synonyms, and meanings; grammatical verses
    • Content Description

      Latin verbs, tenses, synonyms, and meanings, arranged alphabetically: verbs starting with f- and g- (front pastedown); with g- and h- (f. 211r); with i- (f. 211v-; with eu- and ex- (f. 212rv); with m- and n- (f. 213rv); with i (rear pastedown). Faded or trimmed red initials G (front pastedown), H (f. 211r), I (f. 211v), M (f. 213r). No initial N on f. 213v.

      Verse lines on word meanings and grammar added in the margins, e.g. Walther, Proverbia 20428 (front pastedown), 14345 (f. 213r), 7516 (f. 213v).
    • Front pastedown
    • Glosses and Additions Occasional French translations, e.g. f. 211v: iacto - cum fastu me commendo vanters; impedio - ampeschers; f. 212v: expecto atandres; f. 213r: mastico maschiers; mingo pissers; f. 213v neo filers
    • Secondary Literature Walther, Hans. Proverbia sententiaeque latinitatis medii aevi, 6 vols. Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1963-1969.

Host Volume

Title Exempla ad usum boni religiosi ; etc
Date of Origin/Publication 14th century
Shelfmark MS 620
Back to top