Liturgical text (?)
F-5lk8
Renzo Iacobucci (fragment description).
Laura Luraschi (host volume description, images management).
General Information
Minuscola carolina (scrittura ariosa, caratterizzata da una rigorosa spaziatura fra le lettere e le parole e dall'utilizzo di una penna che tende a generare – o talvolta genera – contrasto fra pieni e filetti; a con schiena diritta, alternanza fra d diritta e d con asta inclinata a sinistra, con prevalenza della seconda forma; g in cinque tratti, r a forma di 2 dopo o; presenza di M maiuscola di tipo onciale e di U maiuscola con curva spezzata).
Sebbene non leggibili, si intravedono rubriche in inchiostro rosso nelle facciate orientate verso la compagine.
Original Condition
I dati materiali e testuali permettono la ricostruzione di due porzioni frammentarie costituite, rispettivamente, dai frammenti 2 e 1 e dai frammenti 3 e 4. L'impossibilità di leggere adeguatamente le facciate rivolte verso la compagine non consente, però, di stabilire se i quattro frammenti facessero parte di un medesimo foglio o meno e se le facciate visibili rappresentassero il recto o il verso del foglio di appartenenza.
La sequenza dei fammenti 2 + 1 restituisce la parte inferiore destra di una facciata con il lato carne visibile (margine destro di circa mm 20, margine inferiore di mm 33), mentre la sequenza dei frammenti 3 + 4 mostra la parte inferiore sinistra di una pagina (margine sinistro di mm 28, margine inferiore di circa mm 30) di cui non è possibile stabilire con certezza il lato della pelle.
Current Condition
Frammenti utilizzati come rinforzi interni al dorso.
Indorsatura sulle controguardie (fino a meno di 1/5) incollate ai contropiatti; controguardia anteriore parzialmente staccata; guardie assenti.
Frammento 1: testo parallelo al dorso; lato testa sulla controguardia posteriore.
Lato carne visibile.
Frammento 2: testo perpendicolare al dorso.
Lato carne visibile.
Frammento 3: testo perpendicolare al dorso.
Lato pelo (?) visibile.
Frammento 4: Testo parallelo al dorso; lato testa sulla controguardia posteriore.
Lato pelo (?) visibile.
Book Decoration and Musical Notation
Asta discendente di un'iniziale non identificata, in inchiostro rosso, che si estende per una lunghezza di 7 linee di scrittura lungo il margine dei frammenti 3 e 4.
Content
-
Content Item
- Text Language Latin
- Title Testo liturgico (?)
-
Content Description
Prima sequenza (F 2 + F1, facciate rivolte verso la coperta) Lc 11, vv. 43-46 e I Cor 12, v. 2.
(F 2) [… et salutationes in fo]ro. Ve vob(is), qui estis velut [monumenta, quae non] apparent, et homines am[bulantes supra, nesciu]nt. Respondens aut(em) qui[dam ex legisperitis, a]it illi: Magister, hec di[cens etiam contu]meliam facis. At ille (F 1) [ait: Et vobis legisperitis vae: quia one]ratis hom[ines oneribus, quae portare non] possunt, [et ipsi uno digito vestro non tangitis sarcinas]. [I Cor 12, v. 2] [Scitis quoniam cum gentes essetis,] ad simu[lacra muta prout ducebamini] euntes.
Seconda sequenza (F 3 + F 4, facciate rivolte verso la coperta) Mt 5, vv. 20-23.
(F 3) Amen dico vobis, q[uia nisi abundave]rit iust[i]tia] v(est)ra pl[us quam scribarum et pha]risaeor[um, no]n intrabit[is in regnum caelorum]. Audisti[s q]uia dictu[m est antiquis: Non oc]cides: qui aut(em) occid[erit, reus erit iudicio]. (F 4): Ego au[tem dico vobis: quia omnis qui irasci]tur fr(atr)i [suo, reus erit judicio. Qui autem dixerit fratri suo, raca: reus erit concilio]. Qui au[tem dixerit, fatue: reus erit gehen]ne ig[nis. Si ergo offers munus tuum ad] alt[are, et ibi recordatus fueris quia frater tuus habet aliquid adversum te]).
-
Host Volume
Nota manoscritta sul frontespizio: Loci Capuccinorum Locarni.
Legatura floscia in pergamena, resti di due coppie di legacci lungo il taglio anteriore, l'indorsatura presenta i rinforzi in manoscritto membranaceo qui descritto, sul dorso l'antica segnatura della libreria del Convento dei Cappuccini di Locarno: C IV 4.
Bibliography
-
L'host volume è menzionato in Laura Luraschi, Catalogo delle cinquecentine del Fondo librario del Convento della Madonna del Sasso a Orselina, Roma, Istituto Storico dei Cappuccini, 2023, n. 140.