Unidentified comment or gloss (?)

F-4wgy

Orselina-Locarno, Biblioteca Madonna del Sasso, MdS 26 Aa 3/F2-5

Remarks by the Editor

Renzo Iacobucci (fragment description). 

Laura Luraschi (host volume description, images management). 

General Information

Title Commento o glossa (?) non identificati
Material Pergamena
Place of Origin Italia (?)
Date of Origin sec. XIV (?)
Script, Hands

Una mano.

Textualis (scrittura di modulo piccolo; a con occhiello sviluppato per tutta l'altezza della 'schiena', d con asta inclinata a sinistra, r diritta dopo curva convessa a destra; sovrapposizioni fra curve contrapposte).

Una rubrica in inchiostro rosso.

Original Condition

Line Height at least 3 mm
Ruling Rigatura non visibile, probabilmente realizzata a secco
More about the Condition

I Frammenti 2 e 5 recano, rispettivamente, due linee di scrittura, parzialmente leggibili nelle parti indorsate sulle controguardie. In entrambi i pezzi il testo tràdito rappresenta le ultime due linee di un foglio (forse lo stesso), come si evince dallo spazio bianco che le segue, misurante, in altezza, mm 22 in F2 e mm 25 in F5.

In questo probabile margine inferiore, alcune lettere dell'ultima linea di scrittura presentano o il tratto discendente vistosamente allungato o alcuni abbellimenti. 

L'assenza di testo in F3 e F4 non consente di verificare se i due frammenti facessero parte dello stesso foglio o dello stesso manoscritto da cui derivano F2 e F5.

Testo non identificato. Tuttavia, le numerose abbreviazioni, l'adozione di un modulo piccolo di scrittura e la probabile posizione marginale inducono ad ipotizzare che possa trattarsi di una glossa o di un commento.

Current Condition

Extent 4
Dimensions Frammento 2: 28 x 39-47 mm; Frammento 3: 32 x 43 mm; Frammento 4: 31 x 45 mm. Frammento 5: 27 x 45 mm.
More about the Current Condition

Frammenti utilizzati come rinforzi interni al dorso.

Indorsatura sulle controguardie (fino a meno di 1/7) incollate ai contropiatti; controguardia anteriore parzialmente staccata a partire dall'indorsatura dei frammenti; controguardia posteriore staccata nell'indorsatura del Frammento 1; guardia anteriore assente; due fogli di guardia posteriori: il primo è lacunoso e risarcito nei bordi superiore, inferiore ed esterno con altro frammento membranaceo.

Frammento 2: visibile la facciata rivolta verso la coperta, lungo una parte del dorso e nelle indorsature sulle contoguardie.

Testo perpendicolare al dorso e capovolto.

Lato pelo (?) visibile. 

Frammento 3: visibile con le stesse modalità del Frammento 2, ma non nella parte indorsata sulla contoguardia posteriore.

Privo di testo.

Lato carne visibile.

Frammento 4: parzialmente visibile soltanto nella parte rivolta verso la compagine, indorsata sulla controguardia anteriore.

Privo di testo.

Lato pelo (?) visibile.

Frammento 5: visibile con le stesse modalità del Frammento 4.

Testo perpendicolare al dorso.

Lato pelo (?) visibile.

Host Volume

Title Juan Luis Vives, Flores italici, ac latini idiomatis, È Viridario Exercitationis Ioannis Ludovici Vivis excerpti et ab Horatio Tuscanella Italicè interpretati.
Date of Origin/Publication 1568
Place of Origin/Publication Venetiis, apud Gratiosum Perchacinum
Shelfmark MdS 26 Aa 3
Remarks

Nota manoscritta sul frontespizio: Emilii [depennato e sovrascritto: Fra Paolo] Orello 1623.
Nota manoscritta sulla controguardia anteriore: Datto et venduto; di altra mano: Questo libro serva a me Gram[mati]co Arnoldo Lussio di umili nato. Adi 20 november 1645-; più sotto: Homines pallent [depennato e sovrascritto: palent] morte. La morte impalidisce li homini.
Nota manoscritta a c. T7v: Questo libro serva a me Fra Paolo Orello de Locarno. Josephi [depennato e sovrascritto: fra Paolo] Orello [segue testo depennato illeggibile].

Probationes calami nel verso dei due fogli di guardia posteriori, attualmente posizionate in senso inverso rispetto a quello del libro. 

Legatura floscia in pergamena, l'indorsatura presenta quattro rinforzi qui esposti, vi è inoltre un rinforzo dei lembi della c. T8 in manoscritto membranaceo la cui descrizione è a questo link.

L'opera è elencata nel Catalogo manoscritto della biblioteca del Convento di San Francesco di Locarno (redazione ipotizzata 1845-1848), al n. 551, con data di edizione errata.

Bibliography

  • L'host volume è menzionato in Laura Luraschi, Catalogo delle cinquecentine del Fondo librario del Convento della Madonna del Sasso a Orselina, Roma, Istituto Storico dei Cappuccini, 2023, n. 497.