Biblia Sacra Latina

F-2inr

Toronto, ON, The Robertson Davies Library at Massey College, Gurney FF 0001

Remarks by the Editor

Note from Otto Ege: This translation of the Bible was made by Jerome at the request of Pope Damasus. It was begun in the year 382 A.D. and finished 16 years later. For his great scholarship more than for his eminent sanctity, Jerome was later made a saint. This version of the Bible was his most important work.
The angular book hand, executed with amazing skill and precision, reflects the spirit of contemporary architecture of the early 13th century. Closely spaced perpendicular strokes and angular terminals have supplanted the open and round character of the preceding century. It is a beautiful book hand but exceedingly difficult to read.

The quills used in writing were obtained from the wings of crows, wild geese, and eagles. To keep them sharp and their strokes of uniform width required skill and great sensitivity in hand pressure. It would be difficult to imitate or approximate the fine details even with the special steel lettering pens of today.

General Information

Title French Biblia Sacra Latina
Shelfmarks Gurney FF 0001
Former Shelfmarks Leaf 5
Material Parchment
Place of Origin France
Date of Origin Early 13th Century
General Remarks

Vulgate Bible, St Jerome. 

Original Condition

Page Height 325 mm
Page Width 221 mm
Height of Written Area 200 mm
Width of Written Area 110 mm
Number of Columns 2
Width of Columns 50 – 52 mm
Number of Lines 60
Line Height 3 – 4 mm
Ruling Yes

Current Condition

Dimensions 325 x 221 mm
More about the Current Condition

On recto there is a visible zig-zag stitch with white string measuring at 35 mm. Stitch close is visible on verso. Ruling is visible. Minor folds in the parchment. Residual tape visible on the margin from Ege's mounting. Small brown ink scribble mid-page on the margin of the recto and verso. Some visible dirt and browning from handling. The vellum is very thin, fine, and white. Main text is in black ink, with minimal decoration and highlighting in both red and blue. Corrections appear both above the words and in the left margin of the verso; corrections are highlighted in red.

Book Decoration and Musical Notation

Description

Numbers indicating Biblical chapters and the page numbers on top are in red and blue ink accompanied by small squiggle flourishes. No other ornaments or decorations.