Missale

F-1xkw

Orselina-Locarno, Biblioteca Madonna del Sasso, MdS 64 Ha 6

Remarks by the Editor

Renzo Iacobucci (fragment description). 

Laura Luraschi (host volume description, images management). 

General Information

Title Missale
Material Pergamena
Place of Origin Francia
Date of Origin sec. XII (seconda metà)-sec. XIII (prima metà)
Script, Hands

Dalle pochissime parole e lettere leggibili si nota una mano che verga in un'incipiente littera textualis il testo principale e quello notato, che differiscono soltanto nel modulo e in minime particolarità grafiche.

Textualis incipiente (a con nucleo di ampie dimensioni; g in quattro tratti con il comparto superiore leggermente oblungo, dall'asse inclinato a sinistra, e con il comparto inferiore di forma angolosa; piccolo tratto di attacco orizzontale sull'asta di h; assenza di accostamenti, sovrapposizioni e fusioni fra curve contrapposte; regola dell'elisione rispettata nell'unico caso a disposizione (Frammento 3, l. 1 del testo notato, hostiam). Alcune parole, presumibilmnete rubriche, in inchiostro rosso).

Original Condition

More about the Condition

Gli elementi materiali sono troppo esigui per poter avanzare ipotesi in merito al contesto dei frammenti prima del loro riutilizzo.

Current Condition

Extent 3
Dimensions Frammento 1: 402-410 x 353-361 mm (escluso lo spessore dell’asse e i rimbocchi); 437-445 x 353-361 mm (compreso lo spessore dell’asse e i rimbocchi). Frammento 2: non misurabile. Frammento 3: 382 x 90-122 mm (escluso lo spessore dell’asse e i rimbocchi); 417 x 115-132 mm (compreso lo spessore dell’asse e dei rimbocchi).
More about the Current Condition

Frammenti riutilizzati come coperta (fissaggio adesivo su assi di cartone e ribattitura sui contropiatti non valutabile perché rivestita da un'ulteriore coperta cartacea).

Controguardie incollate sui contropiatti, in particolare, sui rimbocchi dell'ulteriore coperta cartacea che riveste i frammenti. Controguardia e guardia anteriori indipendenti, entrambe di dimensioni maggiori rispetto alla compagine e con la parte più interna piegata per formare un tallone e favorire l'impilamento e la cucitura delle stesse. Controguardia e guardia posteriori indipendenti con controguardia posteriore di dimensioni maggiori rispetto alla compagine e la parte più interna piegata per formare un tallone, poi incollato sulla corrispettiva guardia.

La guardia anteriore reca una filigrana quasi completamente coperta da una macchia di umidità, quindi non misurabile in tutta la sua estensione, di cui, tuttavia, si riesce a decifrare soltanto un cartiglio con volute recante all'interno la scritta "Lugano", verosimilmente riconducibile alla cartiera Fumagalli di Canobbio. La distanza tra i filoni misura mm 26.

La guardia posteriore reca, nell'angolo inferiore esterno, una contromarca formata da una "B maiuscola" con il tratto verticale che si innalza oltre il corpo della lettera a formare lo stelo di un fiore o di una foglia a tre lobi, non riscontrata nei repertori, misurante mm 25 x 10 e con distanza tra i filoni di mm 32.

Sulla controguadia posteriore è presente una filigrana, visibile solo parzialmente a luce radente perché coperta da una macchia di umidità e, quindi, non misurabile con sufficiente precisione, raffigurante un gallo poggiante su un trimonte che sormonta un cartiglio con volute all'interno del quale si leggono le lettere "ano", verosimilmente della parola "Lugano", riconducibile alla cartiera Fumagalli di Canobbio.  

Tutti i frammenti sono stati ulteriormente rivestiti, nella loro totale estensione, da una coperta cartacea che ne impedisce la lettura ad eccezione di minime sezioni testuali in cui si è verificata una lacerazione a causa dell'umidità. Tale lacerazione risulta essere significativa nelle parti superiori dei piatti, in modo particolare in quello anteriore fino ad interessare il quadrante e, in modo decrescente, la compagine fino a f. 13. 

Si nota un taglio irregolare dei Frammenti 1 e 3, forse originario e quindi non ascrivibile alla lacuna o ad un intervento ad essa successivo, che non permette un congruo rivestimento della sezione interna del quadrante. Del Frammento 2 si può rilevare soltanto una piccola parte del rimbocco di piede nel punto in cui si sovrappone al Frammento 1, mentre non si notano sue tracce nei rimbocchi di testa e davanti, come anche risulta illeggibile tutta la parte adesa sul quadrante perché rivestita da un'ulteriore coperta cartacea. L'apposizione di questo strato cartaceo su tutta la legatura, anch'esso colpito dall'umidità e conseguentemente lacunoso, sembra far propendere per l'ipotesi che la forma irregolare del Frammento 2, comunque non misurabile in modo completo, fosse originaria e non ascrivibile ad agenti atmosferici o alla successiva probabile eliminazione delle parti ammalorate del supporto. 

Frammento 1: testo parallelo al dorso; lato testa sul piatto posteriore.

Lato pelo visibile (?)

Frammento 2: testo parallelo al dorso, parzialmente leggibile alla lampada di Wood, soprattutto, tramite sollevamento, sulla facciata rivolta verso la compagine, con lato testa sul piatto anteriore, procedendo idealmente dal rimbocco del taglio davanti).

Lato pelo visibile (?)

Frammento 3: testo parallelo al dorso con lato testa sul rimbocco del taglio davanti del piatto posteriore.

Lato pelo visibile (?).

Il bifoglio o i bifogli originari sono stati tagliati in sede di riuso seguendo il senso della larghezza.

La tecnica di adesione dei frammenti ha previsto prima il fissaggio sulla parte più interna della legatura, vale a dire quella che, passando anche sul dorso, ha come estremi le prime metà dei quadranti (Frammento 1) e poi la copertura della parte più esterna, cioè quella iniziante dai rimbocchi dei tagli davanti fino al centro dei quadranti (Frammenti 2 e 3), con parziale sovrapposizione al frammento già fissato.

Presente un rinforzo esterno al dorso su cui sono state immesse le indicazioni di responsabilità del libro ospite.

Book Decoration and Musical Notation

  • Musical Notation

    Notazione aquitana su quattro linee, di cui quella del Fa in inchiostro rosso.

  • Content

    • Content Item
      • Text Language Latin
      • Title Missale
      • Content Description

        Frammento 3

        [Dominica VI post Pentecosten] (?)

        [Circuibo et immolabo in taberna]culo eius hostiam [iubilationis ca]ntabo et psalmum [dic]am [Do]mino. Coll(ecta) [...]

    Host Volume

    Title Bartolo da Sassoferrato, Bartoli a Saxoferrato In secundam Digesti novi partem commentaria.
    Date of Origin/Publication 1574
    Place of Origin/Publication Augustae Taurinorum, apud Nicolaum Bevilaquam
    Shelfmark MdS 64 Ha 6
    Remarks

    Legatura rigida con coperta in carta su quadranti in cartone, sul dorso la vecchia segnatura del fondo librario del Convento dei Cappuccini di Locarno: M VIII 6. A rinforzo dei quadranti, al di sotto della coperta in carta, fogli di codice membranaceo che si intravedono parzialmente, laddove la carta della coperta si è sfaldata a causa dell'umidità.