Unidentified liturgical text

F-0df1

Orselina-Locarno, Biblioteca Madonna del Sasso, MdS 27 Aa 17/F3-4

Remarks by the Editor

Renzo Iacobucci (fragment description). 

Laura Luraschi (host volume description, images management). 

General Information

Title Testo liturgico non identificato
Material Pergamena
Place of Origin Italia (?)
Date of Origin sec. XIV
Script, Hands

Una mano.

Textualis (scrittura caratterizzata dall'ampio modulo e dal tratteggio fortemente contrastato; a con occchiello poco sviluppato; r a forma di dopo lettera con curva convessa a destra; non valtuabile l'eventuale presenza di fusioni, sovrapposizioni o accostamenti di curve contrapposte; regola dell'elisione rispettata; l'unica occorrenza di s finale si presenta nella forma diritta).

General Remarks

Original Condition

Line Height at least 9 mm
Ruling Rigatura non visibile, probabilmente realizzata a secco.
More about the Condition

I dati materiali e testuali non permettono di ipotizzare l'appartenenza o meno dei frammenti ad un unico foglio né di specificare in modo perspicuo il tipo di libro tramandato.

Il Frammento 3 presenta uno spazio bianco di mm 24 che precede, in larghezza, l'unica colonna di scrittura visibile, della quale si leggono al massimo le prime due lettere all'inizio di ogni linea. Poiché all'interno di questo spazio si stagliano, in altezza, le propaggini di un'iniziale filigranata non identificata, esso potrebbe quindi rappresentare il margine sinistro della pagina.

La facciata visibile del Frammento 4 non presenta spazi bianchi e risulta l'unica sufficientemente leggibile.

Current Condition

Extent 2
Dimensions Frammento 3: 39 x 55-71 mm; Frammento 4: 26 x 66.
More about the Current Condition

Frammenti utilizzati come rinforzi interni al dorso, collocati, rispettivamente, nel terzo e quarto compartimento.

Indorsatura sulle controguardie (fino a meno di 1/10) incollate ai contropiatti; controguardie quasi totalmente staccate; prima guardia anteriore solidale alla rispettiva controguardia; seconda guardia anteriore presumibilmente incollata alla prima; prima guardia posteriore facente parte dell'ultimo fascicolo del libro ospite; seconda guardia posteriore solidale alla rispettiva controguardia.

Frammento 3: testo parallelo al dorso; lato testa sulla controguardia anteriore.

Lato carne visibile.

Frammento 4: testo parallelo al dorso; lato testa sulla controguardia posteriore.

Lato carne visibile.

Book Decoration and Musical Notation

Description

Parte inferiore di una iniziale filigranata non identificata, di cui è possibile intravedere il riempimento del corpo in inchiostro rosso e la filigrana in blu con le sue propaggini (Frammento 3).

Tre iniziali semplici in inchiostro rosso di altezza di una linea di scrittura, presenti all'interno del Frammento 4 (Protexisti, l. 2; Qui[a], l. 4; S[ubito], l. 7).

Content

  • Content Item
    • Text Language Latin
    • Title Testo liturgico non identificato
    • Content Description

      Frammento 4

      Psalmus 63, vv. 2-6.

      [Exaudi, Deus, orationem meam cum deprecor;] a timore in[imici eripe animam meam.] Protexisti [me a conventu maligna]ntiu(m), a mul[titudine operantium iniquitatem.] Qui[a exacuerunt ut gladium lingua]s s[uas; intenderunt arcum rem a]mara(m), ut sa[gittent in occultis immacula]tu(m). S[ubito sagittabunt eum, et non ti]meb[unt...].

    • mds_27Aa17_F3-F4

Host Volume

Title Marcus Tullius Cicero, Le epistole famigliari di Cicerone, tradotte di nuovo, e quasi in infiniti luoghi corrette da Aldo Manutio.
Date of Origin/Publication 1559
Place of Origin/Publication In Vinegia, [Paolo Manuzio]
Shelfmark MdS 27 Aa 17
Remarks

Nota manoscritta sul frontespizio: Sum Ioannis Helmlin.

Nota manoscritta sul recto del foglio di guardia anteriore: Ad usum fr. Bernardini Ligornecti.

Sulla controguardia anteriore è visibile la parte inferiore di una filigrana rappresentata da un'ancora inscritta in un cerchio, con diametro misurante circa mm 25. 

Legatura floscia in pergamena, l'indorsatura presenta i rinforzi in manoscritto qui descritto, sul dorso la vecchia segnatura della libreria del Convento di San Rocco a Locarno: Q II 3.

Bibliography

  • L'host volume è menzionato in Laura Luraschi, Catalogo delle cinquecentine del Fondo librario del Convento della Madonna del Sasso a Orselina, Roma, Istituto Storico dei Cappuccini, 2023, n. 143.